Готовый перевод Trapped in a Typical Idol Drama / Классический мир клише-дорамы: Глава 10.2. Круто поиграла!

В любом случае чтобы поиграть, нужно было адаптироваться к этой атмосфере, и через несколько минут Е Си это удалось. Не успела она включить компьютер и войти в игру, как тут же получила сообщение от Каваи.

[Каваи: Сегодня ты что-то рановато, Мяомяо.]

Девушка оторопела.

«Я же только-только залогинилась», — размышляла Е Си, склоняясь всё же к тому, что такая моментальная реакция на её появление — простое совпадение.

[Мяомяо: Угу... Играть-то будем?]

[Каваи: Конечно!]

И Е Си с головой ушла в игру.

Каваи отлично играл в середине. Настолько отлично, что даже не нуждался в фирменной поддержке Е Си из-за угла, когда ему на пути попадался противник. И это было даже хорошо, поскольку на него вообще не приходилось отвлекаться и тратить время и силы. Он был очень самостоятелен и не привык, чтобы к нему приставали с поддержкой. А смотреть, как лихо Каваи расправляется с разного рода противниками, было для Е Си вообще отдельным видом удовольствия. Всякий раз, садясь играть, её поражала собственная озлобленность, хотя и успешно бороться с ней не выходило.

После того как они сыграли один раунд, Каваи написал сообщение.

[Каваи: Хочу подтянуть ещё игроков. Давай соберём постоянную команду?]

[Мяомяо: Из парней или из девчонок? Они хорошо играют?]

[Каваи: Ну... А кого хочешь ты?]

[Мяомяо: Слабых девочек.]

[Каваи: Слабых девочек?]

[Мяомяо: Под стать тебе.]

Ответа не было довольно долго, затем Каваи вновь написал:

[Каваи: Как насчёт такого плана: я подтяну игроков, а ты решай, парни это или девчонки?]

[Мяомяо: Оk.]

Затем Е Си получила несколько заявок в друзья. Глядя на их ники, Шушу, Милашка и Айли-чан, она поняла, что это действительно были слабые девочки. К таким Е Си обычно относилась снисходительно. Отвечая на их заявки, она не поскупилась на милые приветствия, успокаивая себя тем, что, если они окажутся отстойными игроками, то научить их всему самому плохому она точно сможет.

Образовав команду, они запустили игру уже впятером. Вскоре Е Си начала замечать, что приглашенные девушки вели себя довольно сдержанно и игроками были посредственными. За исключением Айли-чан. Она явно не привыкла играть в команде, и не стремилась влиться в неё, хоть и схватывала всё на лету. В конце концов Е Си и Каваи пришлось смириться с таким поведением, и, когда дело доходило до командного боя, в её поддержке уже не нуждались. Иначе взбешенная Е Си сама бы ей наподдавала.

Игровое время шло, и девушка вникала в суть игры всё больше. Её решения и реакция становились более быстрыми. Предполагалось, что все члены команды должны как-то взаимодействовать друг с другом, но Е Си была на своей волне. Они с Каваи неустанно сражались в поединках, пока их товарищи накапливали опыт где-то на задворках. Но и это было не лишним, поскольку те всё же могли зарабатывать монеты для команды и убивать мелких персонажей.

В итоге Е Си и Каваи озверели настолько, что почти полностью уничтожили команду противника, и они, решив, что бессмысленных потерь с них хватит, разошлись на поиски монстров. Но без поединков игра становилась невыносимо скучной. Поэтому, немного посовещавшись, команда вновь отправилась крушить своих попрятавшихся оппонентов. Вскоре игровой чат был готов взорваться от количества гневных сообщений и ругательств. Полностью забив на него, команда Е Си и Каваи продолжала свою безудержную бойню. Как только игра закончилась, команда противника была не в силах больше сделать что-то ещё и заблокировала всех пятерых.

«Современная молодежь даже проигрывать достойно не умеет», — подумала Е Си, ухмыляясь и делая глоток воды.

Она задумчиво посмотрела на ники товарищей по команде, пытаясь придумать, что бы такого хорошего она могла для них сделать.

Каваи, Шушу, Милашка и Айли-чан... Может, из ников участников получится составить название команды?

Вместе они проиграли целый день, расправляясь с противниками на раз-два, будто те были просто беспомощными овощами. Уровень их команды рос поразительно быстро.

Как только завершился очередной раунд, Е Си услышала сигнал оповещения о том, что её игровое время вышло. Она попрощалась со своей командой, выключила компьютер и вытащила из ушей пульсирующие от ритмов рок-н-ролла наушники.

Девушка обернулась и собиралась размять затекшее тело, но застыла на месте, увидев толпу парней. Уйдя с головой в игру, она даже не заметила, как её окружили.

«Что случилось? Я что-то сделала не так? Или что-то нарушила?»

Пытаясь разглядеть в тусклом свете интернет-кафе стоящих вокруг неё парней, Е Си задержала взгляд на том, который стоял к ней ближе остальных. Его волосы, выкрашенные в сиреневый и рыжий, придавали лицу какой-то зловещий оттенок, а в смотревших прямо на неё глазах сквозило недовольство. Е Си судорожно сглотнула подступивший к горлу комок и ещё раз обвела сгрудившихся вокруг ребят обречённым взглядом. Бежать ей было некуда.

Неожиданно парень рядом с ней громко заявил:

— Сестричка! Я хочу поиграть!

— Ну так пожалуйста, — пролепетала Е Си. — Нужно только...

— Нет! — настойчиво отрезал он. — Я хочу, чтоб ты меня научила играть!

— А? — не поняла Е Си.

И вдруг до неё медленно начало доходить, что эти ребята, всё время наблюдавшие за ней со спины, были поражены тем, как мастерски она может играть.

«Ё-мое, и только-то! А я уже до смерти перепугалась!»

Е Си выдохнула, но парень рядом с ней явно собирался сказать что-то ещё, поэтому она решила, что сейчас будет лучше всего ретироваться под благовидным предлогом.

— Сейчас мне некогда, — осторожно извинилась она. — Но мы можем начать завтра...

— Ну, ладно-ладно, — протараторил парень, посторонившись и давая ей пройти. Остальные сделали то же самое.

Е Си чуть ли не бегом заспешила к выходу. Пролетая мимо всех этих парней, девушка понимала, что завтра они посвятят свой день ожиданию её персоны.

Выйдя наконец из интернет-кафе, девушка осознала, что у неё болит всё и везде. Перед сном придётся сделать хорошую зарядку. Её мысли вернулись к завсегдатаям интернет-кафе, так сильно сражённым её игрой, и Е Си не смогла сдержать улыбку. Оказывается, за пределами школы обычные нормальные люди всё-таки существуют.

Поймав такси, Е Си назвала водителю адрес школы. При этом у неё опять появилось странное ощущение. Девушка что-то или о чём-то забыла? Что же именно? Она напряжённо пыталась найти ответ, но так и не придя к чему-то определенному, просто перестала об этом думать.

http://tl.rulate.ru/book/28905/3732861