Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 531

Цзоу Чэнвэй не стал продолжать болтовню. Он взглянул на время и сказал: "Позвоните Фань Янсуну и попросите его вернуться под любым предлогом".

Поскольку Фань Яньсун был признан подозреваемым, Цзоу Чэнвэю нужно было вызвать его для дальнейшего допроса.

Цуй Сюя решила, что ее догадки верны, но полицейские поклялись не разглашать тайну дела. Поэтому Цзоу Чэнвэй ни за что на свете не сказал бы ей правду, даже если бы ее предположение было верным.

К счастью, Цуй Сюя обладала удивительной психической стойкостью. Она смогла скрыть свои чувства, когда звонила Фань Янсуну, оправдываясь тем, что клиент, которого его друг познакомил с Фань Янсуном напрямую, заинтересован в покупке дома.

На другом конце телефона Фань Янсун казался взволнованным.

Цуй Сюя положил трубку и сказал Цзоу Чэнвэю: "Он только что привез клиента на осмотр участка и сейчас возвращается сюда. Он должен прибыть очень скоро".

Через пятнадцать минут позади Цзоу Чэнвэя раздался нежный голос. "Здравствуйте, это вы меня ищете? Меня зовут Фань Яньсун".

Цзоу Чэнвэй сразу же встал и схватил Фань Яньсуна за запястье, после чего показал свое удостоверение личности. "Полиция. Мне нужно, чтобы вы проехали со мной в полицейский участок для дальнейшего допроса по делу".

Фань Янсун был ошеломлен и находился в шоке недолго, затем кивнул головой. "Хорошо, могу я спросить, что это за дело?"

Цзоу Чэнвэй взглянул на Цуй Сюя и ответил: "Дело об убийстве в общине Маунтин Вью".

Фань Яньсун кивнул в ответ. "Хотя я понятия не имею, почему я связан с этим делом, я готов помочь".

Понаблюдав за Фан Яньсуном несколько мгновений, Цзоу Чэнвэй взял его за запястье для предосторожности и обратился к Цуй Сюя. "Мисс Цуй, пожалуйста, пройдите со мной в участок для дальнейшего допроса".

Цуй Сюя кивнула и взяла свою сумку.

В голове Цуй Сюя не было ни малейшего чувства вины, поскольку она не совершала никакого преступления.

После этого троица вместе вышла из офиса. Когда Цуй Сюя пыталась закрыть дверь, Фань Янсун отпихнул руку Цзоу Чэнвэя в сторону и обхватил Цуй Сюю за горло, после чего потащил ее назад.

Цуй Сюя была застигнута врасплох и зашаталась. Если бы не тот факт, что Фань Янсун сжимал ее шею, она бы точно упала на землю. Однако сила притяжения заставила ее опуститься вниз, словно она повисла на земле, что сдавило дыхательные пути, затруднив дыхание и вызвав сильный дискомфорт.

Язык Цуй Сюя высунулся из приоткрытого рта, она отчаянно пыталась освободиться от хватки Фань Янсуна, но не смогла, так как энергия вытекала из ее тела из-за нехватки дыхания.

"Фань Янсун, отпусти ее!" - крикнул Цзоу Чэнвэй, целясь в Фань Янсуна из пистолета.

В руке Фань Янсуна из ниоткуда появился нож, острый кончик которого коснулся шеи Цуй Сюя.

"Отпусти меня, и я отпущу ее! Ты можешь открыть огонь, но даже если ты выстрелишь мне прямо в сердце, я думаю, что смогу одновременно перерезать ей артерию".

"Фань Янсун, вы всего лишь подозреваемый, и с вами ничего не случится, если вы просто последуете за мной в участок для дальнейшего допроса, но вы, по сути, признались в своем преступлении, когда сделали этот шаг. Вы разыскиваетесь за убийство и захват заложников. Вы не можете убежать", - холодно сказал Цзоу Чэнвэй.

Цуй Сюя не смела говорить, когда холодная сталь прижалась к ее плоти. Она просто стояла, дрожа и неконтролируемо трясясь, и слезы в ужасе катились по ее щекам.

"Я хочу, чтобы ты отпустил меня сейчас же! Выбрось пистолет, если не хочешь, чтобы она стала трупом", - взволнованный Фань Яньсун надавил на лезвие и слегка проткнул плоть Цуй Сюя, отчего багровая жидкость потекла по шее, как ленивая река.

Цуй Сюя застонала, почувствовав, как теплая жидкость стекает по ее коже.

"Фань Янсун, пожалуйста, отпусти меня. Я прошу тебя, отпусти меня! Мы друзья и коллеги. Я никогда не делала ничего плохого. Ты..."

"Никогда не делал ничего плохого? Ты помог этому полицейскому и солгал мне, и ты сказал, что никогда не делал мне ничего плохого?" Фань Янсун говорил как маньяк.

Цуй Сюя не смогла ничего ответить и продолжала проливать слезы.

Цзоу Чэнвэй спокойно ответил: "Она не знала о моей истинной личности. Я пришел сюда как клиент и соврал ей, что друг познакомил меня с вами. Именно поэтому она позвонила тебе, чтобы ты вернулся. Она не лгала тебе".

Однако Фань Янсун больше не заботился о правде и закричал: "Мне все равно, говоришь ли ты мне правду. Я вернулся из-за нее! Опусти пистолет!"

Цзоу Чэнвэй сузил глаза, услышав взволнованные слова Фан Яньсуна. "Опусти его сейчас же! Даже не думай шутить со мной! Иначе я зарежу ее прямо сейчас! Неужели ты можешь допустить, чтобы из-за тебя погибла невинная заложница?"

"Хорошо, я опущу пистолет. Не действуй безрассудно". Цзоу Чэнвэй посмотрел на Фань Яньсун и медленно наклонился, чтобы положить пистолет на землю.

"Брось пистолет мне!" - приказал Фань Янсун.

Цзоу Чэнвэй посмотрел на Фань Янсуна, а затем пнул пистолет в ногу Цуй Сюя.

Фань Янсун получил сильный удар по локтю сзади, как раз когда он собирался двигаться, отчего вся его рука онемела. Он отчаянно пытался схватить свой нож, но безуспешно.

Первой реакцией Фань Янсуна было повернуться и опознать нападавшего, но нападавший снова ударил его по руке с большей силой, что чуть не сломало руку Фань Янсуна. Таким образом, у него не было выбора, кроме как отпустить хватку Цуй Сюя.

Плачущая и воющая Цуй Сюя воспользовалась этой возможностью и побежала к Цзоу Чэнвэю, который попросил Цуй Сюю сначала спрятаться в коридоре, а сам пошел вперед, чтобы помочь арестовать подозреваемого.

Нападавший, ударивший Фань Янсуна, на самом деле был Чжан Шаньфэй, который быстро провел расследование, поскольку в районе, которым он руководил, было меньше магазинов. Он также не смог найти потенциальных подозреваемых в своей общине и поэтому решил зайти к Цзоу Чэнвэю, чтобы помочь ему.

Цзоу Чэнвэй позвонил Чжан Шанфэю перед тем, как войти в компанию Home Love Property Agency Company, поэтому Чжан Шанфэй знал, где его найти по прибытии в этот район. Однако он не ожидал, что Цзоу Чэнвэй будет противостоять молодому человеку, который взял в заложники девушку.

Цзоу Чэнвэй заметил Чжан Шанфэя, подкрадывающегося к Фань Янсуну, и молча посмотрел ему в глаза. Фань Янсун не осознал надвигающуюся опасность, которая таилась за его спиной, и поэтому был довольно легко убит совместными усилиями.

Цзоу Чэнвэй поднял пистолет, чтобы предотвратить возможный несчастный случай, а Чжан Шаньфэй надел на Фань Янсуна наручники. Убедившись, что Фань Янсун больше не может попытаться сбежать, Цзоу Чэнвэй пошел проверить состояние Цуй Сюя.

К счастью, Цуй Сюя отделалась простой телесной раной, хотя из ее рассеченной кожи сочилась кровь.

Чжан Шаньфэй отвез Фань Янсуна обратно в полицейский участок для допроса, а Цзоу Чэнвэй привез Цуй Сюя в общественную клинику для дезинфекции раны и перевязки, после чего вернулся в полицейский участок.

"Фань Янсун вошел в комнату для допросов совсем недавно, но отказался что-либо говорить. Сержант Ян и Шаньфэй сейчас допрашивают его", - сказал Фан Чжитун, заметив возвращение Цзоу Чэнвэя с Цуй Сюя.

"Это дело, должно быть, его рук дело, судя по его реакции. Он не может убежать от этого", - пожаловался раздраженный Цзоу Чэнвэй.

"Не волнуйтесь, господин Ци здесь, чтобы получить от него все, что он хочет знать", - улыбнулся Фан Чжитун, прежде чем привести Цуй Сюя для записи показаний вместе с Цзоу Чэнвэем.

Вместо того чтобы смотреть сцену допроса Фань Янсуна в комнате наблюдения вместе с Ци Юйсюань, Цзян Юйчэн последовал за Цзоу Чэнвэем и Фан Чжитуном для записи показаний Цуй Сюя.

После того, как Цзоу Чэнвэй и Фан Чжитун закончили с вопросами, Цзян Юйчэн спросил: "Обычно, когда Фань Яньсун приводит клиентов на осмотр объекта, есть ли у него ключ от дома владельца, если владелец отсутствует?".

Цуй Сюя кивнул и ответил: "У него точно есть ключи, если дом пустой, но владелец обычно не передает нам ключи, если дом занят. Кто будет передавать ключи посторонним, если в доме есть ценные вещи?".

"Как насчет арендованных домов? Ключи находятся у хозяев, но некоторые хозяева все равно передадут ключи вам, даже если в доме есть жильцы, да?" - спросил Цзян Юйчэн.

Цуй Сюя смущенно кивнула головой. "Обычно это происходит, когда срок договора аренды истекает, а жильцы не хотят его продлевать. Хозяева просят жильцов заранее собрать все вещи и выехать из дома в день истечения срока аренды. До этого арендодатели обычно привлекают нас для сдачи жилья в аренду. Поскольку дома сдаются в аренду, некоторые арендодатели не заботятся о потерях арендаторов и заранее передают нам ключи, чтобы мы могли привести клиентов для осмотра объекта. Но даже в этом случае мы свяжемся с арендаторами и договоримся о встрече заранее. Мы не можем позволить себе нести ответственность, если арендаторы действительно понесут убытки".

Цзоу Чэнвэй сразу все понял и сказал: "Дом в Mountain View Community, который арендовал пострадавший Лю Пэйпэй, принадлежал Юэ Ифань, с мужем которой у Юй Чаошэна был роман".

"Юй Чаошэн попросил Лю Пэйпэя сначала арендовать дом, принадлежащий его жене в общине Маунтин-Вью, а он помог бы Лю Пэйпэю оплатить аренду. Я полагаю, он не хотел позволять другим арендодателям зарабатывать свои деньги.

Таким образом, он не заработает денег и не понесет убытков, что, по сути, является беспроигрышной ситуацией", - продолжил Фан Чжитун.

"Я немедленно свяжусь с Юэ Ифань", - ответил Цзоу Чэнвэй.

Юэ Ифань была высокой, крупнокостной и мускулистой женщиной, похожей на атлета. Она была даже на голову выше Юй Чаошэна. По данным следствия, Юэ Ифань раньше была волейболисткой в национальной команде, но она была лишь запасной, не имеющей славы и репутации, и после замужества ее выгнали из команды.

"Знаете ли вы об отношениях между Юй Чаошэном и Лю Пэйпэем ранее?" - спросил Цзоу Чэнвэй.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2186823