Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 524

Мысли о презрении и выговоре пронеслись в голове Чан Цзинван. Не оставив выбора, она потащила Сюй Леля и попыталась пройти к подиуму. Однако Сюй Леле отпихнул ее руку, не испытывая к ней никакого чувства личной преданности.

Да, рука Чан Цзинван была отброшена Сюй Леле с отвращением!

Чан Цзинван удрученно смотрела на Сюй Леля, но улыбка Сюй Леля оставалась невинной. "Он позвал только тебя, так что будь хорошей девочкой и иди вперед. А я пока пойду на работу".

"Ты можешь пройтись со мной до входной двери, прежде чем отправишься на работу", - уговаривал Чан Цзинван.

"Я люблю ходить через задние двери", - ответила Сюй Леле.

"..." Чан Цзинван растерялся.

В конце концов, Чан Цзинван был побежден бесстыдным ответом Сюй Леле и смотрел, как Сюй Леле машет рукой на прощание, а затем радостно покидает лекционный зал.

Удивительно, но никто из студентов не вышел из аудитории, кроме Сюй Леле, и даже студенты мужского пола, которые обычно выбегали из аудитории при первой же возможности, повели себя беспрецедентно, сев на свои места в этот момент.

"..." Чан Цзинван потерял дар речи.

Они пришли на лекцию, а не на просмотр фильма, так почему же они вели себя так, будто сейчас будет идти интересное шоу? 凸(艹皿艹)

Одна из студенток даже достала из сумки пакет с зеленым горошком и предложила его своему соседу по парте, пока Чан Цзинван толкался к трибуне.

Выражение лица Чан Цзинван было ровным, а мысли - рассеянными.

Ускорив шаг, Чан Цзинван подошла к подиуму. После того как Руан Зир выключил микрофон и убрал книгу в сумку, он встал и сказал: "Поехали".

Чан Цзинван начала говорить, пытаясь забрать свой телефон, но была остановлена, заметив огромную толпу, оставшуюся в лекционном зале.

Слухи о тайном романе Чан Цзинван и Руан Зеера наверняка распространятся в университете А, а воображение студентов начнет бурно развиваться после того, что произошло в аудитории.

Чан Цзинван решила, что лучшим решением в данный момент будет ограничить любые потенциальные темы для сплетен, которые могут возникнуть в этой ситуации.

Чан Цзинван боролась с желанием потребовать свой мобильный телефон во время поездки и обратилась к Руан Зееру только после того, как они добрались до главного входа. "Я хочу вернуть свой телефон".

Руан Зир улыбнулся и потянулся в карман, чтобы взять телефон Чан Цзинван, а затем положил его ей на ладонь. Его аккуратно подстриженные ногти как бы случайно прикоснулись к ее ладони.

Чан Цзинван не заметила, что ее ладонь была покрыта слоем пота. Поэтому, помимо онемения ладони, она почувствовала себя крайне неловко, осознав, что ее пот размазался по кончикам пальцев Руан Зеера при физическом контакте.

С каких это пор Чан Цзинван стала заботиться о своем имидже и в присутствии Руан Зира обращать внимание на каждую мелочь? Она понятия не имела.

Чан Цзинван быстро переложила телефон в другую руку, а потную руку убрала за спину, чтобы вытереть ее, не выдавая своих намерений.

Руан Зир заметил ее реакцию и лишь слабо улыбнулся в ответ.

По совпадению, Чан Цзинван заметила немного дразнящее выражение лица Руан Зир, когда она подняла взгляд, и мгновенно смутилась.

Тепло, излучаемое мобильным телефоном, и мысль о том, что он пролежал в кармане Руан Зира всю вторую половину лекции, заставили ее левую руку дрожать от смущения.

"Дядя, тетя!" Мелодичный и взволнованный детский голос донесся до их ушей. Обернувшись, они увидели маленького Юнинга и еще четырех детей, которые бежали к ним, выйдя из машины.

Во время бега маленькая Юнинг переводила взгляд с Руан Зира на Чан Цзинвана, чтобы понять, у кого больше выдержки, чтобы поприветствовать ее удар.

Очевидно, что Руан Зир был победителем в этой категории. Поэтому, набрав значительную скорость, Маленькая Юнинг бросилась прямо в грудь Руан Зира.

Будучи взрослым, Руан Зир был немного сильнее обычных учеников младших классов, хотя он и не был физически подготовлен, как Вэнь Сюй, поэтому удержать маленькую Юнинг в своих объятиях было не такой уж сложной задачей.

Малышка Сичэн, которая внимательно следила за Юнин, бросилась в объятия Чан Цзинвана и защебетала: "Тетя, я скучаю по тебе!".

Хотя Чан Цзинван не была прямой родственницей Ци Чэнъюэ, Чэн Дунчжэ решил, что они одна семья, и разрешил малышке Сичэн следовать манере обращения Юйсюань и Юнинг к Руан Зиру и Чан Цзинван.

Чан Цзинван полюбила этих милых маленьких детей. Она опустилась на колени и обняла малышку Сичэн, целуя ее в мягкие щечки.

Вдруг рядом с Чан Цзинван из ниоткуда появилась крошечная головка. Сюрприз, сюрприз - это был Вэй Мучэ, который хотел, чтобы Чан Цзинван поцеловала и его.

Чан Цзинван усмехнулась, но прежде чем она успела наклониться вперед и поцеловать его, Руан Зир неожиданно окликнул ее: "Цзинван".

Чан Цзинван неосознанно посмотрела на Руан Зира, а Маленький Сичэн посмотрел на Маленького Мучэ в позе "руки вверх". "Мой папа говорил, что такие действия, как у тебя, считаются двурушничеством! Как ты можешь просить других женщин целовать тебя? Этого нельзя делать даже... даже если она твоя тетя! Ты знаешь, как сохранить целомудрие? Научись у дяди Чу, если не знаешь. У него есть прозвище Чу Рую1!".

На лице Маленького Муче появилось самодовольство. Он невинно улыбнулся и наклонил свое лицо ближе к Маленькой Сичэн, глядя на нее блестящими глазами. "Тогда я позволю тебе поцеловать меня".

Маленькая Сичэн хотела воспользоваться этой возможностью и преподать урок Маленькому Муче, не понимая, что на самом деле это ловушка. Поэтому она глупо наклонилась вперед и поцеловала обе стороны щек Маленькой Мучэ.

Руан Зир вздохнул, глядя на наивность Маленькой Сичэн.

Казалось, что интеллект маленькой Сичэн был использован ее отцом.

"Дядя, а где мой дедушка?

" - спросила малышка Юнинг после того, как ее поставили на землю.

Мышцы на руках Руан Зира болели после того, как он довольно долго нес маленькую Юнинг, и они все еще подрагивали, несмотря на то, что он разжимал руки. Таким образом, в его голове впервые возникла мысль о том, что он должен способствовать похудению племянницы.

"Твой дедушка сегодня в Китайской академии наук, поэтому он не сможет встретиться с нами в этой школе. Пойдемте, я отведу вас на вкусную еду", - сказал Руан Зир.

Дети радостно окружили дуэт и устремились в рай еды.

Руан Зир осмотрел детей и пришел к выводу, что его племянница была самой крупной и тяжелой среди всех.

"Юнинг, ты голодна?" - спросил Руан Зир.

"Да, хочу! Сегодня утром у нас было спортивное соревнование, но папа не разрешил мне взять с собой никаких закусок, кроме измельченного конжака для похудения. Он даже попросил меня откусить несколько кусочков, если я почувствую голод после того, как посмотрю, как едят другие дети. Дядя, это было мучительно! Я мог только смотреть, как Эр Чэн проглотил пачку картофельных чипсов, два пудинга с фруктовым вкусом и желе! А я? Только измельченный конжак! Как бы я хотела, чтобы мой папа... Папа дал мне пачку энокитаке!" Маленькая Юнинг ныла своему дяде, который знал ее слишком хорошо.

"Юнинг, я дал тебе пачку картофельных чипсов, два пудинга и желе для питья, когда я тоже ел свою еду! У тебя была точно такая же еда, как у меня, плюс три пакета измельченного конжака! Я не силен в математике, но я точно знаю, как считать!" Эр Чэн очень серьезно и внимательно посчитал пальцами, прежде чем продолжить: "Я попросил маму упаковать двойную порцию каждой еды, не предупредив дядю".

"..." Руан Зир потерял дар речи.

"Ты сейчас все еще голоден?" - спросил Руан Зир.

"Да, конечно! Мой голод не будет утолен без мяса", - ответила малышка Юнинг, поглаживая свой животик.

Таким образом, Руан Зир без колебаний привел детей в вегетарианский ресторан.

Откровенно говоря, в этом ресторане подавали в основном блюда из бобового творога, и они специализировались на создании блюд из бобового творога с ароматом и вкусом мяса. Несмотря на неизбежную разницу во вкусе с настоящим мясом, это блюдо служило достойной заменой для удовлетворения жажды.

Лицо маленького Юнинга мгновенно позеленело. "Дядя, мы серьезно будем есть это на обед?"

"Белок полезен для нашего здоровья". Руан Зир решил помочь своей племяннице сбросить вес, поэтому он предложил свой ответ, нежно поглаживая волосы племянницы, а затем подмигнул Чан Цзинван.

Чан Цзинван попытался взять на руки малышку Юнинг, но та даже не шелохнулась. Уголки ее глаз неконтролируемо дергались при виде огромного веса племянницы, ведь в прошлый раз она смогла поднять маленькую Юнинг с земли лишь на очень короткий миг. Таким образом, она молча согласилась с решением Руан Зира о том, что ей пора худеть.

Однако, чтобы предотвратить горе и психологический стресс маленькой Юнинг, Чан Цзинван молчала и делала вид, будто вовсе не собирается вынашивать ребенка.

Маленькая Юнинг всегда считала, что индекс массы тела в ее нынешнем возрасте идеален.

"Юнинг, в этом ресторане творог из бобов по вкусу похож на мясо и очень вкусный. Ты любишь есть тушеную свинину, да? Этот ресторан может приготовить тушеную свинину со вкусом бобовых, которые мгновенно тают во рту. Я помню, что вы любите тушеную свинину, но ощущение жирности тошнит вас после того, как вы съедите слишком много. Здесь у тебя такого чувства не будет".

Малышка Юнинг начала пускать слюни, слушая описание, поэтому Чан Цзинван взяла кусок папиросной бумаги, чтобы вытереть ее. Однако малышка Юнинг сразу же схватила ее за руку и потащила в ресторан. "Пойдем! Еду подадут раньше, если мы сделаем заказ раньше. Я сейчас так голодна!"

"..." Чан Цзинван потеряла дар речи.

"Старший Руан?

" Женский голос донесся до их ушей как раз в тот момент, когда они уже собирались войти в ресторан.

Голос заставил их остановиться. Глаза детей ярко блестели, так как они уловили что-то подозрительное в этом голосе.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2186667