Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 482

Кем, черт возьми, Ци Юйсюань себя возомнил, чтобы вести себя как босс и командовать ими?

"Ха-ха, я действительно беспокоюсь, что твои вопросы были неполными", - насмехался Ци Юйсюань.

Как вам такой ответ?

Ярость мгновенно поглотила Син Цзядуна. "Наш лидер лично задавал вопросы, так что ты хочешь этим сказать? Ты хочешь сказать, что наш лидер неспособен?"

Ци Юйсюань моргнул и посмотрел на Цзян Юэчэна, указывая на Син Цзядуна. "Он твой подчиненный? У него есть жалобы на вас? Он не подчиняется прямым приказам и пытается вбить клин между нами. Не знаю, как вы, но я не собираюсь терпеть эту ерунду. Я не могу допустить существования подчиненного, который постоянно пытается не соглашаться с начальником, не концентрируя свое внимание на раскрытии преступлений. Я прав, Чжан Минмин?".

"..." Цзян Юэчэн не смог ничего ответить.

Чжан Миньмин зашипел сквозь стиснутые зубы. "Удалите лишнего Минга!"

"О чем ты, черт возьми, говоришь? Это ты пытаешься вбить клин между нами. Сержант, я не это имел в виду. I-" Син Цзядун начал волноваться.

"Я понимаю. Возьмите видеозапись. Я хочу знать, сможет ли господин Ци найти что-нибудь еще, чтобы добавить", - спокойно ответил Цзян Юэчэн.

Син Цзядун посмотрел на Ци Юйсюаня и ушел.

Тем временем Ци Юйсюань подошел к доске и начал писать, не теряя времени.

"Чжэн Вэнтао пропала во вторник, в тот же день, когда Чжэн Сяоруй ушла из школы, но консультант получил ее заявление об уходе по телефону только в четверг. На груди Чжэн Вэнтао шесть неровных ножевых ранений, но намерение было убить. Первые две колотые раны неглубокие, что означает, что нападавшая паниковала во время нападения, не желая на самом деле убивать его, но был другой страх, более сильный, который заставил ее убить его.

Напавший, дважды ударив его ножом в качестве пробного раунда, сразу же нанес убийственный удар и оборвал его жизнь, так как он уже был на последнем издыхании и не надеялся выжить", - сказал Ци Юйсюань, который писал на доске, держа в другой руке отчет о судебно-медицинской экспертизе.

"Таким образом, третье ножевое ранение было гораздо глубже и фактически лишило его жизни, но нападавший не был уверен в этом и для уверенности нанес еще три удара. Судя по ранам, кинжал был пущен по прямой траектории в его грудь". Ци Юйсюань, полностью погрузившись в свои мысли, казалось, забыл, что он не один, и продолжал жестикулировать. "Если она держала кинжал одной рукой, то колотые раны будут косыми. При использовании правой руки, например, раны были бы слегка скошены вправо".

"Таким образом, нападавший действительно держал кинжал двумя руками и наносил удары вниз, поэтому раны были прямыми". Ци Юйсюань сцепил руки вместе, разговаривая сам с собой. "Нападавший, убивший Чжэн Вэнтао, - женщина в возрасте от восемнадцати до двадцати лет, ростом от ста шестидесяти до ста шестидесяти пяти сантиметров".

"Почему вы так уверены, что кинжал был нанесен движением вниз? Если кинжал был пущен вверх, то это можно сделать одной рукой", - сказал Син Цзядун, который вернулся с видеозаписью, но совсем забыл о ней, выслушав объяснения Ци Юйсюаня, и явно не был убежден.

Ци Юйсюань презрительно надулся. "Не забывайте, что, согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, на всех конечностях жертвы есть следы от лигатур. В то время его конечности были связаны, так что как он вообще мог твердо стоять, когда кто-то напал на него? Кроме того, на его теле имеются многочисленные серьезные раны от флагелляции, и в этот период он длительное время постился. Как ты думаешь, сможешь ли ты твердо стоять в таких обстоятельствах?".

Ци Юйсюань с презрением посмотрел на Син Цзядуна. "Даже если ты сможешь, разве ты побежишь, когда кто-то гонится за тобой с кинжалом? Когда у тебя связаны ноги и ты можешь только отпрыгивать от опасности, сколько шагов ты сможешь сделать, прежде чем упадешь? Кроме того, жертва - семидесятидвухлетний мужчина. Кроме того, в отчете судебно-медицинской экспертизы четко указано, что перед смертью жертвы не было никаких признаков борьбы, что означает, что он уже смирился со своей участью, так как же он мог встать и попытаться убежать?"

"Тогда откуда вы узнали о росте нападавшего?" - спросил скептически настроенный Син Цзядун из любопытства, вместо того, чтобы специально создавать проблемы.

"При разном росте сила удара будет разной. Я рассчитал примерный рост нападавшего, основываясь на глубине ран. Я изучал это искусство раньше, и совершенно нормально, что ты с твоим интеллектом не знаешь об этом", - ответил Ци Юйсюань, размахивая отчетом экспертизы в руке.

Затем Ци Юйсюань бросил отчет об экспертизе на стол и сказал: "Тут-тут, судя только по твоему интеллекту, неудивительно, что процент раскрываемости такой низкий".

"Ты..." Возмущенный Син Цзядун хотел ответить, но не смог найти никаких доводов. После того, как Ци Юйсюань бросила на него презрительный взгляд, он стал раздражаться и унывать. "Как насчет возраста?"

"Я подозреваю, что нападавший, убивший Чжэн Вэнтао, был Чжэн Сяоруй, поэтому разумно сузить возрастную группу до этого, и в то же время это позволяет мне выглядеть профессионалом". Ци Юйсюань уставился на Чжан Мина с поднятыми бровями. "Разве я сейчас выглядел профессионально?"

"Мы должны раскрывать уголовные дела серьезно. Как вы можете строить догадки без доказательств?" Син Цзядун был взволнован тем, что наконец-то уловил изъян в объяснении Ци Юйсюаня.

"Кто сказал, что я строю догадки? Эта возрастная группа - результат моего анализа. Твой мозг не может обработать этот простой вопрос, поэтому не трать мое время, требуя объяснений.

Я предпочитаю использовать время для раскрытия этого дела. Проиграй мне запись". Ци Юйсюань закатил глаза от досады. Вытащив стул, он остановился на полпути, прежде чем сесть, и помахал рукой Вэй Муран. "Муму, иди, присаживайся".

"..." Вэй Муран была крайне напряжена, особенно после того, как Ци Юйсюань привлек к себе всю нелюбовь, но при этом обращался с ней учтиво. Она начала чувствовать бабочек в животе, когда все взгляды были прикованы к ней.

Несмотря на это, Ци Юйсюань ухмылялся, опираясь руками на спинку стула. Подсознательно Вэй Муран не хотела смущать его перед толпой, поэтому под сильным давлением подошла к нему.

Ци Юйсюань счастливо улыбнулся тому, что его Муму проявила внимание и понимание.

"Разве ты не можешь сделать это сам? Это ты просишь, а не мы", - ответил Син Цзядун, не желая подчиняться.

"Я - мозг, а раз ты не можешь мозгами, то можешь быть и мускулами. Иначе зачем ты нам вообще нужен?". Ци Юйсюань надулся и насмехался над Син Цзядуном.

Щеки Син Цзядуна раскраснелись от смущения и гнева, но слова протеста не шли с его уст. По необъяснимой причине он начал сомневаться в собственном интеллекте с тех пор, как появился Ци Юйсюань.

Однако он чувствовал себя неловко, не пытаясь возразить. К счастью, кто-то пришел, чтобы спасти положение.

"Вы все еще работаете над делом? Уже двенадцать часов, вы не голодны? Вы не можете просто игнорировать свой обед". Бай Мо появился на пороге.

Цзян Юэчэн посмотрел на время. "Моя ошибка. Давайте закажем доставку еды, чтобы мы могли пообедать, обсуждая дело. Прекратите препираться и давайте сосредоточимся на деле, особенно на исчезновении Чжэн Сяоруй. Мы должны найти ее как можно скорее, независимо от того, замешана она или нет".

"Я закажу доставку еды, а вы, ребята, можете продолжить обсуждение". Со стороны Бай Мо было очень предусмотрительно предложить свою помощь.

Она достала свой телефон и начала искать номер телефона доставки еды, двигаясь к Цзян Юэчэну, не показывая своего намерения.

Когда Бай Мо все еще искала номер телефона, кто-то крикнул с порога: "Господин Ци, вашу еду доставили".

Обернувшись, они увидели официанта в униформе "Династии", который держал на пороге огромный изолированный пакет с обедом.

Официант прошел в кабинет, открыл изолированную сумку и достал из нее ланч-боксы.

Ци Юйсюань оперся локтем на стол, положив лицо на ладонь, и уставился на Вэй Муран. "Муму, я заказал для тебя обед, и это твои любимые блюда. Ешь быстрее, пока они еще теплые".

Бай Мо положила трубку и перевела взгляд с Ци Юйсюань на Вэй Муран, а затем с вежливой улыбкой спросила: "Муран, он твой парень?".

Вэй Муран взглянул на Ци Юйсюаня и ответил неохотно и тихо: "Нет".

Ци Юйсюань поднял взгляд и увидел, что Цзян Юэчэн облегченно вздохнул. В его прищуренных глазах промелькнуло раздражение, после чего он перевел взгляд на молчаливого Вэй Мурана, чьи уши приобрели оттенок спелой клубники.

Юнинг как-то упомянул, что Ци Юйсюань был слишком близок с Вэй Мураном, особенно когда они знали друг друга с детства. Хотя Ци Юйсюань и заявил, что женится на Вэй Муран, как только они вырастут, она восприняла это как шутку и не стала воспринимать всерьез. Ему отчаянно нужен был шанс дать Вэй Муран понять, что он серьезно относится к этому браку. Иначе она ни за что на свете не поверила бы ему, если бы он постоянно повторял о своем намерении в ее присутствии.

Ци Юйсюань родился с активным характером, поэтому со временем его слова стали звучать неискренне.

То же самое происходило, когда Ци Юйсюань был дома. Бабушка и дедушка считали, что он просто шутит, хотя на самом деле он был серьезен.

Поэтому, когда он жаловался Юйнин на беду, Юйнин клала руку на талию и показывала на него.

"Вы знаете, что это на самом деле недостаток характера? Посмотрите на Вэнь Сюя. С юных лет он ко всему относится серьезно, и все верят его словам, даже если он мало говорит. Поверьте, ему поверят, даже если он скажет, что свинья летает. Брат, это его харизма!".

"..." Ци Юйсюань потерял дар речи.

Такой активный человек, как Ци Юйсюань, который мог заводить друзей, считался недостатком характера, а Вэнь Сюй, который всегда носил ровное и холодное выражение лица, считался харизматичным человеком?

"Ты не можешь помогать постороннему человеку таким преувеличенным способом!" раздраженно крикнул Ци Юйсюань.

"В любом случае, чтобы добиться успеха, нужно ударить прямо в ее сердце. Этот вопрос требует тщательного и долгосрочного плана". Ци Юннин махнула рукой, словно желая отогнать Ци Юйсюань.

"Я планировал это последние двадцать три года!" - нехотя ответил Ци Юйсюань.

"Она просто решила, что это была шутка в детстве, как же она могла тебе поверить? Ты умный человек, но почему ты ведешь себя как идиот в этом вопросе?". Ци Юннин закатила глаза в ответ.

Ци Юйсюань снова уставился на покрасневшие щеки Вэй Муран, придумывая план, как нанести удар прямо в ее сердце, когда Чжан Мин взял ноутбук и начал воспроизводить видеозапись.

Ци Юйсюань заказала только два обеденных набора, и Вэй Муран прекрасно понимала его отношение, но ей было неловко есть на глазах у толпы. Кроме того, она не могла разделить трапезу с остальными.

Цзян Юэчэн улыбнулся, заметив дилемму Вэй Муран. "Ты можешь пообедать первой. О нас не беспокойтесь, мы заказали обед, и его скоро принесут".

Ци Юйсюань неожиданно громко прочистил горло. "Сначала посмотрите видео".

Вэй Муран наслаждалась обедом, просматривая видео, но, заметив неподвижного Ци Юйсюаня с закрытой коробкой, она тихонько ткнула в него пальцем и сказала: "Ты можешь смотреть видео и одновременно есть".

Однако Ци Юйсюань неожиданно открыл рот. "А..."

"..." Вэй Муран растерялся.

Вэй Муран, стиснув зубы, незаметно топнул ногой Ци Юйсюаня, не используя много силы, но Ци Юйсюань болезненно вскрикнул, прежде чем снова открыть рот. "Я сосредоточился на видео. А..."

Вэй Муран неохотно подчинилась, поняв намерения Ци Юйсюаня. Затем в ее голове возникла идея. Она взяла кусочек брокколи и сунула ему в рот.

Ци Юйсюань с юных лет ненавидел овощи, особенно морковь, болгарский перец, брокколи и так далее. Естественно, сейчас в его ланчбоксе не будет никакой зелени.

С другой стороны, Вэй Муран не была привередливой едоком, поэтому готовить еду для нее было очень легко, ведь она могла есть все, что угодно.

Конечно, Ци Юйсяна чуть не стошнило, когда он попробовал брокколи.

Ци Юйсюань боролся с желанием выплюнуть брокколи изо рта, ведь именно Вэй Муран кормила его сейчас. Он повернулся и недовольно уставился на нее, надув рот самым жалким образом. Затем его взгляд остановился на палочке в ее руке. Она использовала ее, прежде чем подать ему кусочек брокколи. В конце концов, вкус брокколи оказался не таким уж плохим.

Они... они только что обменивались слюной!

Точно так же, как в детстве они лизали один и тот же леденец!

Вэй Муран не заметил восхищенного выражения лица Ци Юйсюань и дьявольски улыбнулся, что подогрело желание в его сердце. Если бы не тот факт, что они были не одни, он бы обязательно поймал Вэй Мурана и скормил брокколи обратно ей.

Бай Мо проигнорировал мрачное выражение лица Цзян Юэчэна и улыбнулся. "Вы, ребята, так близко друг к другу. Те, кто не знает вас, подумают, что вы оба состоите в отношениях".

Вэй Муран посмотрел на Ци Юйсюань с покрасневшим лицом.

Ци Юйсюань боролся с желанием ответить, что он хочет быть парнем Вэй Муран, опасаясь, что это может привести к обратному эффекту, и она может не поверить ему.

"Не стоит больше поднимать этот вопрос, ведь Муран уже все отрицала. Мы коллеги, так что не стоит в будущем создавать неловкую ситуацию", - сказал Цзян Юэчэн, который следил за реакцией Вэй Муран, не замечая напряженного выражения лица Бай Мо.

"Это временно", - холодно ответил Ци Юйсюань.

Вэй Муран опешил и посмотрел на Ци Юйсюаня, так как тот редко говорил таким тоном.

"Я вижу, что ты постоянно болтаешь. Ты вообще смотришь видео? Нашел что-нибудь не так?" - насмехался Син Цзядун.

Проглотив немного риса и мяса, Ци Юйсюань отодвинул коробку с обедом и сказал: "Эта пожилая женщина лгала".

"Когда ты это заметил?" - спросил Син Цзядун. Выражение его лица сразу же изменилось, но оставалось неубедительным.

"Никто не будет смотреть прямо вам в глаза, когда лжет, если только он не знает об этом и не пытается специально избежать этой ошибки. Это чрезвычайно сложно, и только подготовленный человек может это сделать". Очевидно, что Чжао Пэйшу не обладает такой способностью. Она была ошеломлена, когда сержант спросил, не враждовал ли Чжэн Вэньтао с кем-нибудь". Ци Юйсюань нажал на клавиатуру своими длинными пальцами, чтобы пропустить видео назад, а затем снова поставил его на паузу.

"Она подумала, не враждовал ли Чжэн Вэнтао с кем-нибудь в то время, что вполне нормально, но после этого..." Ци Юйсюань воспроизводил видео менее секунды, затем поставил его на паузу и одновременно увеличил изображение. "Ее зрачки дрейфовали к правым верхним углам, когда она отрицала это. Это самый очевидный признак обмана, но почему она лгала? Она вспомнила что-то, что может быть связано со смертью Чжэн Вэньтао? Если она подозревала, что то, что она вспомнила, как-то связано со смертью Чжэн Вэньтао, почему она не сказала об этом?".

Ци Юйсюань наклонился назад и добавил: "Мне нужно лично расспросить Чжао Пэйшу".

Цзян Юэчэн не смог скрыть своего удивления и впервые кивнул с искренним восхищением, а затем спросил остальных: "Вы нашли что-нибудь о парне Чжэн Сяоруй?".

В этот момент в кабинет вошел Чжао Иян и ответил: "Да. Он изучает финансовый курс в университете С. Вечером у него занятия, которые ведет строгий преподаватель, поэтому он не будет пропускать занятия позже".

"Мы разделимся. Господин Ци встретится с Чжао Пэйшу, а Муран..."

Ци Юйсюань продолжил наставления Цзян Юэчэна. "Она пойдет со мной, как всегда".

Цзян Юэчэн плотно сжал губы, не пытаясь спорить в этом вопросе. "Иян, пойдешь со мной в университет С. Чжан Мин и Цзядун выяснят, не враждовал ли Чжэн Вэньтао с кем-нибудь раньше и не совершил ли чего-нибудь такого, что вызвало бы к нему ненависть".

Еду принесли одновременно, поэтому Ци Юйсян потащил Вэй Мурана и сказал: "Сначала мы посетим Чжао Пэйшу".

...

...

Дуэт прибыл в дом Чжао Пэйшу. Они даже услышали голос Чжао Пэйшу, когда Вэй Муран нажал на дверной звонок. "Кто там?"

Крышка смотровой панели бронированной двери на мгновение открылась. Затем голос Вэй Мурана разнесся по противоугонным решеткам и марле. "Здравствуйте, тетя Чжао, мы из полиции. У нас еще есть несколько вопросов к господину Чжэну".

Слезы навернулись на глаза Чжао Пэйшу, когда она открыла дверь. "Разве вы не можете посочувствовать мне? Сегодня я наконец-то смогла успокоиться, но ваше внезапное появление и намерение снова напомнило мне о страшной смерти моего мужа".

"Мне очень жаль, но мы хотим как можно скорее раскрыть это дело, чтобы господин Чжэн мог спокойно отдыхать", - убеждал Вэй Муран.

"Мы избавим вас от печали, если вы расскажете нам, что именно вы узнали в первый раз", - холодно ответил Ци Юйсюань.

"Что вы имеете в виду?" - спросил со слезами на глазах Чжао Пэйшу после короткого шока.

Очевидно, что Чжао Пэйшу не приветствовал их, поэтому Ци Юйсюань, не дожидаясь приглашения, сразу же затащила Вэй Мурана в дом и спокойно уселась на диван. Оглядев дом, Ци Юйсюань пришла к выводу, что семья Чжэн довольно богата и живет достойной жизнью.

"Мы здесь, чтобы попросить подтверждения. Не враждовал ли Чжэн Вэнтао с кем-нибудь раньше?" - спросил Ци Юйсюань.

Чжао Пэйшу попыталась отвести взгляд, так как была совершенно не готова к такому неожиданному вопросу, и сразу же ответила: "Нет".

"Ты лжешь. Твой отвод взгляда сказал мне правду", - сурово ответил Ци Юйсюань.

"Как ты можешь так говорить? Я не лгу. Ты не можешь перекладывать на меня вину за то, что ты не смог раскрыть это дело", - зарычал Чжао Пэйшу.

"Вы мешаете нашему расследованию, когда ваш муж даже не может спокойно отдохнуть. Считаешь ли ты свой поступок правильным?" Ци Юйсюань насмехался, прежде чем продолжить. "Чжэн Вэньтао действительно с кем-то враждовал, и справедливость была не на вашей стороне. Этот инцидент привлек к себе много внимания, и именно Чжэн Вэнтао изо всех сил пытался его разрешить".

Ци Юйсюань заметил удивление на лице Чжао Пэйшу, который решил, что Ци Юйсюань все знает.

Ци Юйсюань сохранил спокойное выражение лица и продолжил. "Этот инцидент был связан и с Чжэн Сяоруй".

"Тогда почему ты спрашиваешь меня, если уже знаешь об этом?" - воскликнула Чжао Пэйшу, но тут же замолчала, заметив ухмылку на лице Ци Юйсюаня.

"Я не знал изначально, но ты можешь начать говорить сейчас", - спокойно ответил Ци Юйсюань.

...

...

Ци Юйсюань и Вэй Муран вернулись в полицейский участок и, войдя в кабинет, услышали раздраженный голос Син Цзядуна: "Эй, ты получил какую-нибудь новую информацию?".

Ци Юйсюань сразу же проигнорировал Син Цзядуна.

Таким образом, Вэй Муран ответил, чтобы предотвратить дальнейшие препирательства: "Два года назад в класс Чжэн Сяоруй, когда она училась на втором курсе средней школы, пришла студентка-переводчица. У старшеклассниц обычно есть несколько причин для споров, и одна из них - это мужчины. Чжэн Сяоруй была влюблена в студента-мужчину, но вместо этого он заинтересовался студенткой-переводчицей. Чжэн Сяоруй имела неплохую репутацию в университете благодаря своему семейному происхождению. Чжэн Вентао работал на более высокой должности и продвигал по службе многих людей, поэтому у него была приличная социальная сеть даже после выхода на пенсию. Те, кого он продвигал по службе, ценили его помощь и обязательно протягивали руку помощи по любому вопросу, который был в пределах их разумного".

"Таким образом, у Чжэн Сяоруй было несколько последовательниц, и с тех пор он сформировал небольшую банду. Они привели студентку-переводчицу в пустынное место и преподали ей урок перед уходом, но на обратном пути с ней произошел несчастный случай. Она была изнасилована. После этого в университете почему-то распространились слухи о ее сексуальном насилии, и она, поддавшись сильному давлению, бросилась наутек. Семья погибшей подозревала, что это дело рук Чжэн Сяоруй, поэтому начались споры. Однако из-за отсутствия улик и исчезновения насильника, а точнее, из-за того, что по просьбе Чжэн Вэнтао насильника не искали, дело в итоге так и осталось нерешенным."

"Я нашел его! Я нашел!" Взволнованный Чжао Иян вошел в кабинет. "Я нашел секрет, который Чжао Пэйшу пытался скрыть. Вот..."

Чжао Иян выложил историю, о которой только что упомянул Вэй Муран, не дав другим возможности перебить его.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2184498