Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 406

Руан Зир, с другой стороны, был откровенно занудным ученым. Он был лучшим человеком для изучения математики, но все, что касалось деловых вопросов, было для него греческим.

Таким образом, никто из них ничего не знал о личности Ци Чэнлиня. Они только чувствовали, что эта семья была необычной, основываясь на его темпераменте.

Ци Чэнлинь вежливо поприветствовал их, но он знал, что Руан Даньчэнь не будет знакомиться с другими просто так, особенно когда они играли в игровые автоматы, и, кроме того, у ребенка была сильная настороженность по отношению к незнакомцам. Даже если он легко принял Сонг Ю и Руан Данчена, эти двое были исключением, это не означало, что он также легко примет незнакомцев. Должно быть, здесь что-то случилось.

Ци Чэнлин не стал сразу же задавать вопросы и молча взял из рук Ци Юйсюаня полмиски манго-помело-саго.

"Папа, закажи сам, я еще не закончил!" Ци Юйсюань сразу же надул щеки и с тревогой посмотрел на Ци Чэнлиня после того, как у него отобрали манго-помело саго, но он не посмел выхватить его обратно.

"Скоро время ужина. Если ты сейчас так много съешь, то потом у тебя не будет аппетита. Тебе достаточно попробовать десерты, но ты должен нормально питаться", - Ци Чэнлинь в мгновение ока доел полмиски манго-помело саго и вернул пустую миску Ци Юйсюаню.

"..." Ци Юйсюань почувствовал уныние, уставившись на пустую миску. Затем он заметил в миске оставшуюся жемчужину саго, которую быстро взял и положил в рот. Его несчастное выражение лица вызывало жалость и сострадание, но в то же время он выглядел как неудачник.

Руан Цзыр и Ли Имин не могли вынести выражения лица Ци Юйсяна, а Ци Чэнлинь просто потерял дар речи, глядя на сына.

"Я всегда правильно питаюсь", - запротестовал Ци Юйсюань.

Ци Чэнлинь поднял брови и посмотрел на игрушки миньонов, которые были разложены на земле рядом с их столом.

Игрушки были даже помещены в пластиковый пакет из Макдональдса, что делало происхождение игрушек особенно очевидным.

По совпадению, сегодня Ци Чэнлинь проходил мимо множества ресторанов Макдональдс с рекламой игрушек-миньонов в городе Цзиньши, поэтому игрушки на их столике были ему знакомы.

"Ну тогда расскажи мне, что ты ел днем", - Ци Чэнлинь с выражением лица "только подожди" надулся и краем глаза посмотрел на Ци Юйсяна.

Дух парня сразу же угас. Такая нездоровая пища, как Макдональдс, не имеющая достаточной питательности, не считалась для Ци Чэнлиня нормальной едой.

"Ну, я сейчас так голоден, так как у меня не было десерта. Пойдемте ужинать!" быстро сказал Ци Юйсюань. Затем он поднял мешок с игрушками-миньонами и крепко обнял его, боясь, что Ци Чэнлинь может выхватить его.

Ци Чэнлинь, глядя на сына, который вел себя как неудачник, надулся и проигнорировал его, так как ему не хотелось спорить с такими, как он.

"Сейчас мы идем ужинать. Присоединяйтесь к нам", - Ци Чэнлинь любезно пригласил Руан Зира и Ли Имин.

Хотя Ци Чэнлинь понятия не имел, что произошло, он догадался, что дуэт оказал некоторую помощь Руан Даньчэну и Ци Юйсюань, и поэтому смог выпить с ними послеобеденный чай.

Ци Чэнлинь должен был выразить свою благодарность, независимо от того, какую помощь они оказали.

"Нет необходимости", - Руан Зир и Ли Имин встали и отказались от послеобеденного чая.

Руан Зир и Ли Имин не осмелились бы принять предложение, так как они только сегодня познакомились с троицей.

"Мы скоро вернемся домой. Члены нашей семьи будут волноваться, если мы вернемся поздно", - сказал Руан Зир и снял пиджак со стула.

Ци Чэнлинь кивнула, не настаивая на его предложении.

Ци Юйсюань поднял голову и ухватился за рубашку Руан Цзээра. "Старший брат, дай мне свой номер телефона".

Руан Цзыр был немного удивлен энтузиазмом Ци Юйсюаня, так как они только что встретились в первый раз, и он просто оказал Ци Юйсюаню небольшую помощь. Однако малыш ему понравился, и он ввел свой номер телефона в его мобильный телефон, сделанный в стиле Тоторо.

Ци Юйсюань кивнул. "Хорошо, тогда я найду тебя, когда не смогу решить вопросы по математике".

"..." Руан Зир потерял дар речи.

Это было намерением парня с самого начала.

"Конечно, без проблем", - без колебаний согласился Руан Зир.

Дуэт попрощался с Ци Чэнлинем и его семьей и покинул ресторан.

Ци Чэнлинь и его семья решили поужинать в тайском ресторане в торговом центре, а не ехать в какой-нибудь ресторан, который находился далеко.

После того как они заказали блюда, Ци Чэнлинь спросил. "Что случилось в зале игровых автоматов?"

Руан Даньчэнь была ошеломлена, услышав этот вопрос, и прежде чем она отреагировала на него, Ци Чэнлинь продолжил: "Иначе как ты узнаешь этих двух подростков?".

Руан Даньчэнь наконец поняла, о чем спрашивает Ци Чэнлинь, и объяснила ему ситуацию с бабушкой и ее внуком.

"Ничего особенного, просто Ци Юйсюань была несправедлива в этом вопросе", - сказала Руан Даньчэнь.

"Ты хорошо поработал", - похвалил Ци Чэнлинь, улыбаясь.

Несмотря на то, что Ци Юйсюань решил этот вопрос, в глубине души он все еще чувствовал дискомфорт. Однако теперь, когда Ци Чэнлинь похвалил его, он был в полном порядке и даже съел большую порцию ужина от избытка чувств.

Никто из них не беспокоился о бабушке и ее внуке, а после и вовсе забыл об этом.

...

...

Сегодня у бабушки Чанг был день рождения.

Семья Чанг решила отпраздновать день рождения бабушки Чанг в банкетном зале Династии, чтобы сделать его грандиозным. Семья Чанг пригласила и Великую Восьмерку семей, которые приняли приглашение в знак уважения.

Старейшины Великих Восьми Семей не присутствовали на банкете. Вместо них они присылали молодых людей, которых было более чем достаточно в знак уважения.

В обычное время семья Чанг не удостаивалась такой чести, но сегодня был семидесятый день рождения бабушки Чанг, который также называли платиновым юбилеем. Несмотря на то, что не все члены Великих Восьми Семей будут присутствовать на банкете, они пошлют несколько представителей от каждой семьи в знак уважения.

Например, Ци Чжунлян не присутствовал на банкете, но прислал Ци Чэнчжи и Сун Юя в качестве своих представителей. Ци Чжунсунь пригласил Гуань Лию на банкет из-за слухов о том, что Чан Цзинцю специально отправилась в Цилинь, чтобы ухаживать за Ци Чэнлинь, и даже вела себя неучтиво по отношению к Руан Даньчэнь, несмотря на то, что она была одноклассницей Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь ничего не сказал семье Ци по этому поводу. Однако, поскольку этот слух распространился в компании, естественно, Ци Чэнъюэ тоже знала об этом.

Руан Даньчэн не стала сообщать семье Ци, так как могло показаться, что она жалуется им.

Однако это не относилось к Ци Чэнъюэ. Руан Даньчэнь была будущей женой Ци Чэнлиня, что бы ни случилось, и все же Чан Цзинцю вел себя с ней грубо. Разве Чан Цзинцю когда-нибудь проявлял внимание к семье Ци?

Более того, у Ци Чэнъюэ сложилось плохое впечатление о Чан Цзинцю, поэтому, вернувшись с работы, она сообщила об этом Ци Чжунсуню и Гуань Лию.

Гуань Лия решила посетить банкет и посмотреть на Чан Цзинцю после того, как узнала об этом. Кроме того, как свекровь Руан Даньчэнь, она должна была встать на сторону Руан Даньчэнь и поддержать ее.

Поскольку Ци Чжунсунь и Гуань Лия решили посетить банкет, Ци Чэнлину, естественно, не нужно было присутствовать на нем. Однако он посчитал нужным привести с собой Руан Даньчэнь, чтобы продемонстрировать их любовь публично.

Он не только хотел, чтобы Чан Цзинцю сдалась, но и хотел, чтобы ей стало стыдно, поэтому он привел с собой на банкет Руан Даньчэня и Ци Юйсюань.

Ци Чэнъюэ, напротив, просто хотела присоединиться к веселью, поэтому настояла на том, чтобы взять с собой и Чэн Дунчжэ.

Поскольку Ци Чэнцзи служил в армии, ему было достаточно взять военный отпуск для решения семейных проблем. Однако брать военный отпуск только ради банкета по случаю дня рождения бабушки Чанг было слишком. Ему не было никакой необходимости украшать своим присутствием бабушку Чанг, поскольку она не имела столь высокой репутации.

В итоге, казалось, что семья Ци оказывала слишком большое уважение и почет семье Чанг.

Изначально Ся Вэньна тоже хотела присоединиться к веселью, но бабушка Ци остановила ее, так как это означало бы, что почти все члены семьи Ци осчастливят бабушку Чан своим присутствием. Какая огромная честь для семьи Чанг!

Бабушка Ци, Гуань Лия и Ся Вэньна всегда сплетничали вместе в обычное время, поэтому, естественно, Гуань Лия рассказала бабушке Ци и Ся Вэньне о проблеме Чан Цзинцю.

Бабушка Ци, выслушав всю историю, решила, что семья Чанг равнодушнее остальных. Какими хорошими могли быть старейшины, если они так воспитывали Чан Цзинцю?

Поэтому бабушка Ци не испытывала особого уважения к семье Чанг. Если бы не Руан Даньчэнь, она бы даже не позволила членам семьи Ци присутствовать на банкете бабушки Чан, так как не было никакой необходимости оказывать им уважение.

...

...

Чан Чжиюань и Чан Чжисин привели своих жен, чтобы поприветствовать всех гостей у главного входа в банкетный зал.

Чан Чжиюаню было уже сорок шесть лет. Его старший сын прошлым летом уехал в Англию для продолжения учебы, а младшая дочь училась в средней школе Цзися.

Чан Чжисину было уже сорок два года.

Когда он женился, было еще не поздно, но его жена долго не могла забеременеть после свадьбы. Бабушка Чанг даже хотела, чтобы они развелись из-за этой проблемы, что доставило жене Чанг Чжисина немало хлопот, но после различных методов и огромного количества усилий и попыток жена Чанг Чжисина наконец зачала, когда ему было тридцать четыре года. Его сыну было уже семь лет, то есть примерно столько же, сколько и Ци Юйсюань.

Его жена зачала ребенка в зрелом возрасте после нескольких лет попыток. К счастью, его жена родила мальчика, что заставило бабушку Чанг замолчать и вызвало в ней восторг. После этого отношение бабушки Чанг к жене Чанг Чжисина улучшилось.

Естественно, семья Чанг очень любила внука, ведь они так давно мечтали о внуке. Бабушка Чанг даже чрезмерно баловала внука, до такой степени, что избаловала его.

Когда Чан Чжиюань увидел, что семья Ци прислала столько представителей на банкет и оказала семье Чан такую большую честь, на его лице появилась широкая ухмылка: теперь он чувствовал себя очень уважаемым в присутствии других семей.

Ци Чжунсунь и Гуань Лия даже присутствовали на банкете, несмотря на то, что они были старшими, в отличие от других семей Великой Восьмерки, которые в знак уважения к семье Чан прислали только молодых людей, таких как Янь Бэйчэн и его банда.

Чан Чжиюань не знал, что Ци Чжунсунь и Гуань Лия приехали сюда только для того, чтобы поддержать и ободрить свою невестку.

Чан Чжиюань не могла не посмотреть на Руан Даньчэня, когда тот приветствовал Ци Чэнлинь.

Бабушка Чан была возмущена новостью о замужестве Ци Чэнлин, и последние несколько дней она постоянно говорила об этом. Она была уверена, что кокетка вынудила Ци Чэнлиня жениться на ней, и именно поэтому Ци Чэнлинь не принял Чан Цзинцю.

Однако теперь, когда Чан Чжиюань лично увидел Руан Даньчэнь, он почувствовал, что эта девушка дала ему ощущение комфорта. Она не выставляла себя напоказ, не была слишком мягкой и тихой. Все в ней было естественно и уравновешенно, без показухи.

Чан Чжиюань любил Руан Даньчэнь больше, чем Чан Цзинцю, если не принимать во внимание кровное родство. Обе они хорошо держались в обществе, но Чан Цзинцю была более расчетлива и искусна в схемах, она всегда тщательно планировала, прежде чем принять решение. Каждое ее слово или действие давало окружающим понять, что она не совсем искренна.

Однако Чан Цзинцю была его племянницей. Если бы она была чужой, Чан Чжиюань выразил бы свое неприятие.

Поэтому Чан Чжиюань не беспокоился о том, что бабушка Чан и Чан Цзинцю прокомментировали слова Руан Даньчэнь, и относился к ней по-доброму.

Чан Чжиюань не возражал бы против того, что Чан Цзинцю изо всех сил старалась завоевать Ци Чэнлиня, если бы он в то время не был женат на Руан Даньчэнь. Теперь не было необходимости разрушать их семью, так как они официально женаты, и даже их сын уже вырос.

"Поздравляю с браком! Не забудьте пригласить меня на свадебный ужин!" Чан Чжиюань поздравил их с улыбкой на лице.

"Конечно", - естественно, Ци Чэнлин не стал бы заставлять Чан Чжиюаня чувствовать себя неловко, раз уж он взял на себя инициативу открыто поздравить его, тем более, когда у них обоих было деловое сотрудничество.

Чан Чжиюань и его жена Мо Юйсинь пожали руки Ци Чэнлиню и Руан Даньчэню. Когда Мо Юйсинь заметила кольцо с голубым бриллиантом на безымянном пальце левой руки Руан Даньчэня, ее веки удивленно дернулись.

Мо Юйсинь не знала, насколько впечатляющим было происхождение голубого бриллианта, но даже обычный голубой бриллиант стоил королевского выкупа.

Похоже, что Руан Даньчэнь была любовью всей жизни Ци Чэнлиня, и старейшины семьи Ци тоже очень любили ее, иначе она не стала бы носить такое дорогое кольцо и вести себя так высоко.

На самом деле, Ци Чэнлинь хотел, чтобы Руан Даньчэнь надела его перед выходом из дома.

Он подумал, что раз они идут на банкет по случаю дня рождения бабушки Чанг, что считалось большим событием, то он хотел, чтобы Руан Даньчэнь надел кольцо, чтобы похвастаться перед семьей Чанг.

Затем Чан Чжисин и его жена Лю Сянвэнь пожали руки Ци Чэнлину и Руан Даньчэню, и, естественно, Лю Сянвэнь тоже заметила кольцо на пальце Руан Даньчэня.

Семья Ци вошла в банкетный зал, и новых гостей, требующих их внимания, не было.

Лю Сянвэнь схватил Чан Чжисина за руку и недовольно сказал: "Ты заметил кольцо на пальце Руан Даньчэнь? Почему она пришла на банкет по случаю дня рождения бабушки с такой важностью? Она беспокоилась, что другие не знают о ее принадлежности к семье Ци? Может быть, она чувствовала себя неуверенно и специально надела его, чтобы похвастаться своим статусом".

Мо Юйсинь холодно посмотрела на Лю Сянвэнь. В глубине души она усмехалась, так как действительно испытывала глубокое отвращение к Лю Сянвэнь.

В семье Чанг Чанг Юэхуан была сестрой Чанг Чжиюань, которая умерла, поэтому Чанг Чжиюань просто хотела хорошо относиться к сироте Чанг Цзинцю. Лю Сянвэнь же сблизился с Чан Цзинцю только из-за любви бабушки Чан к Чан Цзинцю и просто хотел получить от нее выгоду. Более того, Лю Сянвэнь делала это специально, чтобы бабушка Чан чувствовала себя счастливой и лучше к ней относилась.

Лю Сянвэнь не имела высокого положения в семье Чанг, потому что ей было трудно зачать ребенка в молодом возрасте, что вызывало ненависть у бабушки Чанг. Более того, бабушка Чанг презирала свою семью из-за отсутствия репутации. Если бы не богатство ее семьи, бабушка Чанг даже не позволила бы ей выйти замуж в семью Чанг.

Таким образом, у Лю Сянвэнь не было другого выбора, кроме как заискивать перед Чан Цзинцю.

Чан Цзинцю была гладкой и ловкой в установлении социальных отношений, чтобы получить преимущества от любой стороны, поэтому она не отвергала активную лесть Лю Сянвэня. Таким образом, у нее сложились гармоничные отношения с Лю Сянвэнь, как будто они были родными сестрами.

Мо Юйсинь ничего не говорила о том, что Чан Цзинцю была дочерью покойной сестры Чан Чжиюань, но в глубине души она ненавидела Чан Цзинцю.

Мо Юйсинь не хотела слишком тесно связывать себя с Чан Цзинцю из-за ее расчетливого ума. По ее мнению, трудно было сказать, использует ли Чан Цзинцю Лю Сянвэнь в своих интересах или наоборот, но у Мо Юйсинь бежали мурашки по коже, когда она видела Чан Цзинцю и Лю Сянвэнь, тесно связанных друг с другом.

Мо Юйсинь не терпела ревнивого тона Лю Сянвэнь, так как не было никакой необходимости сваливать всю вину на Руан Даньчэня, несмотря на его зависть.

Мо Юйсинь боролась с желанием накричать на Лю Сянвэнь, что Руан Даньчэнь могла носить красивое кольцо только благодаря своему мужчине, который купил его для нее.

У Лю Сянвэнь даже не было возможности похвастаться, ведь ее мужчина не покупал его для нее!

Однако Мо Юйсинь держала все это при себе, так как они обе были невестками, а сегодня был день рождения бабушки Чанг.

Мо Юйсинь напустила на себя серьезный вид и начала болтать с Чан Чжиюань, полностью игнорируя Лю Сянвэня.

"Оставь эти глупости при себе! Здесь много народу, и всегда есть вероятность, что твои глупости дойдут до ушей семьи Ци. Какую выгоду ты получишь от оскорбления семьи Ци?" Чан Чжисин начинал раздражаться.

Семья Ци находилась в поле зрения Лю Сянвэнь, когда она взглянула на банкетный зал.

Семья Ци излучала невидимую ауру в банкетном зале, что вызывало у других семей сомнения в том, стоит ли вступать с ними в разговор.

Они не решались на необдуманные действия и боролись с желанием познакомиться с семьей Ци, хотя в глубине души испытывали сильное беспокойство.

Однако члены семей Великой Восьмерки, такие как Янь Бэйчэн и его банда, подошли и естественно присоединились к семье Ци, образовав вокруг себя невидимое силовое поле. В результате никто не осмелился приблизиться к Великим Восьми Семьям.

Лю Сянвэнь почувствовала еще большую зависть, когда увидела, как Руан Даньчэнь спокойно и радостно общается с Янь Бэйчэном и его бандой.

В отличие от Лю Сянвэнь, Руан Даньчэнь родился в обычной семье, но как ей удалось найти такого потрясающего мужчину с доброй семьей?

Семья Ци совсем не беспокоилась о происхождении Руан Даньчэнь и не обделяла ее вниманием. Напротив, Руан Даньчэнь с изяществом принимала участие во всех мероприятиях и с удовольствием общалась со всеми членами Великих Восьми Семей, как будто была с ними тесно связана. Из-за этого пейзажа Лю Сянвэнь чувствовала себя крайне несправедливой к своей нынешней жизни.

"Вокруг нас никого нет, кто может услышать наш разговор? Кроме того, мама ясно сказала, что не любит Руан Даньчэня, так чего мне бояться?" недовольно сказала Лю Сянвэнь, чувствуя в глубине души настоящую несправедливость.

"Хватит! Я говорила тебе держать все это при себе, а теперь ты делаешь только хуже. Мама говорила об этом дома, и здесь нет посторонних, но посмотри на ситуацию сейчас, прежде чем делать безответственные замечания. Насколько вы уверены, что ни одна из ваших глупостей не долетела до чужих ушей? Неужели ты думаешь, что можешь сравнивать себя с мамой?" Чан Чжисин упрекнул Лю Сянвэня пониженным голосом.

Лю Сянвэнь почувствовала себя опозоренной, когда Чан Чжисин критиковал ее в присутствии Чан Чжиюань и Мо Юйсинь.

Она вспомнила, как Ци Чэнлин с любовью и заботой относилась к Руан Даньчэнь, хотя Ци Чэнлин ничего не говорила об этом. В ее мозгу возник образ голубого бриллиантового кольца на пальце Руан Даньчэнь, и она взглянула на свое собственное бриллиантовое кольцо.

Хотя бриллиант на ее кольце весил один карат, он казался обычным и безвкусным по сравнению с голубым бриллиантом Руан Даньчэнь.

Все это вызвало ревность и зависть в сердце Лю Сянвэнь. Все на Руан Даньчэнь свидетельствовало об усердии и любви Ци Чэнлиня к ней.

Однако Чан Чжисюань отругал ее перед членами их семьи.

Чан Чжиюань прошептал, когда Лю Сянвэнь уже собиралась протестовать: "Хватит, гости идут".

Лю Сянвэнь поджала губы и тяжело выдохнула, после чего встала рядом с Чан Чжисюань. Му Хуили, Фан Аньси и Му Хуайшэн уже прибыли, но Му Сиси нигде не было видно.

Му Сиси и Гао Цзинцю развелись не так давно, и окружающий мир не знал, что у нее был выкидыш, и все благодаря Гао Цзинцю. Общественность помнила только то, что она совокупилась с извращенцем, которого она приняла за Ци Чэнчжи, и после этого отказалась отпустить Ци Чэнчжи. Никто из них не забыл об этом, так как это произошло совсем недавно.

Таким образом, ожидалось, что Му Сиси не появится на публике еще долгое время.

"Директор Му, госпожа Му, господин Му. Добро пожаловать и спасибо, что пришли, пожалуйста, проходите", - вежливо поприветствовал троицу Чан Чжиюань.

Му Хуили и Фан Аньси вежливо общались с Чан Чжиюанем, а Му Хуайшэн взглянул на Лю Сянвэнь.

Его взгляд шокировал Лю Сянвэнь. Неужели Му Хуайшэн подслушал ее жалобу, несмотря на пониженный голос?

Однако Му Хуайшэн, как ни в чем не бывало, перевел взгляд в другое место.

Лю Сянвэнь успокоила себя тем, что не стоит слишком задумываться над этим вопросом, ведь это, скорее всего, просто совпадение.

После того, как семья Му вошла в банкетный зал, она не осмелилась делать никаких дальнейших замечаний.

Му Хуайшэн издалека заметил Руан Даньчжэнь в банкетном зале, но не подошел поприветствовать ее. Он не был слишком настойчивым человеком, а может быть, его привязанность к Руан Даньчэнь была недостаточно сильной.

Ему просто понравилась Руан Даньчэнь, и он хотел завязать с ней отношения.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2181715