Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 364

"Вы помощник дизайнера, значит, это ваша работа. Зачем ты здесь, если тебе не нужно делать все это? Просто иди домой", - сказал Чжан Цзитун, прежде чем уйти.

Он был доверенным лицом менеджера Цзоу, и менеджер Цзоу тайком написал ему, чтобы он обошелся с Яо Цзинфэй как можно строже.

Чжан Цзитун с любопытством ждал указаний управляющего Цзоу. Яо Цзинфэй была драгоценной дочерью члена правления Яо, но кого она обидела, чтобы менеджер Цзоу мог наказывать ее без ограничений?

В итоге Яо Цзинфэй не смогла закончить всю работу до обеда. Она прибрала свои документы и собиралась пожаловаться Яо Цинчжи.

Чжан Цзитун окликнул ее как раз в тот момент, когда она собиралась встать и уйти. "Что ты делаешь?"

"Обедаю", - резко ответила Яо Цинфэй.

"Ты выполнила всю работу, которую я поручил тебе сейчас? Я договорился с клиентом о встрече в два часа дня, поэтому они мне нужны позже. Ты уверена, что сможешь закончить их до двух часов?" спросил Чжан Цзитун.

Яо Цзинфэй уже собиралась ответить, как вдруг появился менеджер Цзоу. Казалось, он предвидел, что произойдет. Он сделал вид, что только что заметил суматоху, и спросил: "Что случилось на этот раз?".

Чжан Цзитун объяснил все с самого начала. На этот раз менеджер Цзоу терпеливо объяснял ей, в отличие от его сурового и ровного тона утром. "Сяо Яо, почему у тебя был такой плохой характер, когда ты только начала работать здесь? Все молодые выпускники, которые начинали здесь работать, относились к каждому делу с осторожностью и серьезностью, и они переживали, если их работа была меньше, чем у других. Почти все здесь работали семь дней в неделю и каждый день работали сверхурочно. Почему, когда речь идет о вас, все иначе? Это ваша работа; кто должен ее делать, если не вы? Ваши действия не только заставили нас чувствовать себя неловко, но и поставили в неловкое положение самого члена совета директоров Яо.

Вы понимаете, какой эффект произведут слухи о том, что драгоценная дочь члена совета директоров Яо демонстрирует свою личность, ведет себя как тиран, требует зарплату, не работая, - все это распространилось в этой компании? Член правления Яо не сможет защитить вас, если подобные слухи дойдут до дуэта семьи Ци. Давайте будем честными, хотите ли вы продолжать работать в Цилине?"

У Яо Цзинфэй не было выбора, кроме как остаться в офисе, она скрипела зубами в отчаянии, продолжая работать.

Она взглянула на Руан Даньчэнь, которая приводила в порядок документы, и неожиданно сказала: "Руан Даньчэнь, поскольку мы оба здесь новички, нелогично, что я занята как бобер, а ты просто сидишь здесь в свое удовольствие. Раз уж менеджер Цзоу упомянул, что новички должны быть заняты больше остальных, так приходи и помоги мне с работой! Я заметил, что ты все утро был свободен и не делал никакой работы".

Руан Даньчжэнь все еще должен был пообедать с Ци Чэнлинем позже. Если бы она опоздала, он, скорее всего, спустился бы и лично искал ее, и это было бы катастрофой.

Однако сегодня утром ей было нечем заняться, поэтому отказывать Яо Цзинфэй было неразумно.

Руан Даньчэнь была щепетильна в разделении официальных и частных дел, и она не возражала против дополнительной работы, даже если ей не нравилась Яо Цзинфэй.

Управляющий Цзоу ответил, прежде чем Руан Даньчэнь успела что-то сказать: "Что с тобой, Сяо Яо? Ты осознаешь свое нынешнее положение на работе? Даньчэн - дизайнер, а ты - помощник дизайнера, что означает, что ты ее помощник. Как ты думаешь, логично ли дизайнеру помогать помощнику? Это не ее работа, поэтому ей совсем не обязательно помогать вам. Вы закончите свою работу самостоятельно. Пусть это будет первый и последний раз, когда я это вижу, иначе в следующий раз я вынесу предупреждение".

Яо Цзинфэй была непримирима к менеджеру Цзоу, так как чувствовала, что он открыто принимает сторону Руан Даньчэня. Почему он был так добр к Руан Даньчэню?

Внезапно сотрудники, не покидавшие офис, оказались перед входом в офис и поприветствовали. "Госпожа Ци".

Руан Даньчэнь повернулся на звук и увидел Сун Юй, стоящую на пороге с налитым животом. Ее взгляд был мягким и нежным, когда она улыбнулась и поприветствовала персонал.

"Даньчэнь, я слышала, что ты пришел сюда по работе, поэтому я пришла навестить тебя", - сказала Сун Юй, подойдя к Руан Даньчэню.

Менеджер Цзоу вдруг вспомнил, что жена генерального директора Ци и госпожа Ци были лучшими подругами и раньше работали вместе в одной компании!

Менеджер Цзоу быстро нацепил улыбку на лицо и поприветствовал: "Госпожа".

"Менеджер Цзоу". Сун Юй улыбнулась.

Менеджер Цзоу почувствовал, что взгляд госпожи Ци излучал одобрение, когда их глаза встретились. Неужели она подслушала, как он отчитывал Яо Цзинфэй?

Только тогда сотрудники поняли это. Неудивительно, что управляющий Цзоу решил встать на сторону Руан Даньчэнь и был слишком добр к ней. Все дело в том, что Руан Даньчэнь пользовалась огромной поддержкой госпожи Ци.

Личность и происхождение госпожи Ци имели большее влияние, чем член правления Яо.

Слова госпожи Ци имели высший авторитет, директор всегда прислушивался к ней, не обращая внимания на то, обосновано оно или нет. Директор полностью осознавал, что слова госпожи Ци были здесь законом. Неоспоримо, что госпожа Ци имела большее влияние, чем сам директор.

Если бы Руан Даньчэнь подверглась издевательствам и пожаловалась госпоже Ци, а та в свою очередь пожаловалась бы директору, результат был бы катастрофическим.

Вспоминая Сун Ю, которая специально приходила в отдел дизайна со схватками на животе, чтобы навестить Руан Даньчэнь, можно было подумать, что между ними существует тесная связь.

К счастью, сотрудники были добры к Руан Даньчэну, и они не могли не вытереть пот с облегчением.

Яо Цзинфэй подумал, что Руан Даньчэнь поддерживала спина Сун Юя, и презрительно спросил. Разве менеджер Цзоу не говорил, что будет относиться ко всем одинаково, не обращая внимания на их происхождение?

Руан Даньчэнь с любопытством подняла брови и исподтишка посмотрела на Сун Юя.

Неужели Ци Чэнлин послала Сун Юя за ней?

Сун Юй улыбнулась и спросила: "Почему ты не ушла, ведь сейчас обеденный перерыв?".

"Я уже ухожу", - ответила Руан Даньчэнь и вышла из офиса вместе с Сун Юем под пристальными взглядами публики.

Естественно, Сун Юй привел Руан Даньчэнь прямо к личному лифту, а так как был обеденный перерыв, многие сотрудники заметили дуэт, пока они шли к лифту.

Руан Даньчэнь подняла брови и спросила Сон Юя, когда они вошли в лифт. "Это Чэнлин попросил тебя прийти?"

"Хаха!" Сун Юй не стала отрицать, но усмехнулась в ответ на ее вопрос. Она ответила: "Он беспокоился, что это вызовет подозрения у других, когда они увидят, как ты одна поднимаешься на верхний этаж. Будет вполне оправданно, если я сама подниму тебя".

"Все еще пытаешься скрыть это?" Руан Даньчэн не знал, что ответить. "Значит ли это, что тебе придется продолжать искать меня каждый день? Должно быть, это он думает, что не может помочь мне сам, когда надо мной издеваются, поэтому он приводит тебя ко мне".

Руан Даньчэн уже лучше понимала ход мыслей Ци Чэнлиня.

Ци Чэнлинь обещал ей не высовываться, но ничего не говорил о том, что он не может попросить других помочь ей.

На лице Сун Юй появилось выражение, и она усмехнулась. "Вы оба сейчас похожи на мужа и жену. Вы сейчас очень хорошо знакомы с его мыслями!"

Руан Даньчэн уставилась на Сонг Ю и пошутила: "Почему мне кажется, что наши позиции изменились? До этого я дразнил тебя, а теперь ты мне мстишь?".

"Теперь это действительно так", - кивнув, признал Сун Юй.

Руан Даньчэн улыбнулась и перевела взгляд на живот Сун Юй, а затем положила на него руку. "Как ты себя сейчас чувствуешь? Ты нервничаешь, так как дата родов уже близка?

"О Боже, я очень нервничаю. Я не могу сдержать себя от беспокойства по этому поводу, когда дата родов приближается.

Чем больше я думаю об этом, тем больше волнуюсь, и каждый раз я задыхаюсь от переизбытка мыслей".

Руан Даньчэн поняла беспокойство Сун Юй, так как сама однажды испытала подобное, когда рожала Юйсюань. Тогда она сказала: "Как бы это сказать, моя ситуация немного отличалась от твоей. Я родила преждевременно на восьмом месяце беременности, и это было более чем за месяц до предполагаемой даты родов, поэтому я не так сильно переживала по этому поводу. Иногда я волновалась, опасаясь, что не смогу выдержать мучительную боль после родов. Я была совершенно не готова к преждевременным родам, и меня пугало, что мой ребенок может не дожить до этого срока. Я не испытала боли от вагинальных родов, так как в то время мне сделали кесарево сечение нижнего сегмента, но страх и беспокойство за благополучие моего ребенка остались. Я предполагаю, что вы сейчас испытываете те же чувства, поэтому не волнуйтесь. Когда придет время, и вы будете лежать в родильном зале, вы почувствуете себя очень смелой, и все негативные мысли уйдут. Вы захотите родить здорового ребенка, уделяя ему все свое внимание. Ты даже не будешь обращать внимания на боль".

Руан Даньчэнь не знала, повлияла ли ее речь на мысли Сун Юй. Сун Юй погладила себя по животу, потом вспомнила что-то и сказала: "Приходи ко мне домой в это воскресенье, Донгэ и Чэнъюэ тоже будут там".

Руан Даньчэн без вопросов согласился.

Лифт поднялся на двадцать пятый этаж.

Открыв двери лифта, они увидели Ци Чэнчжи и Ци Чэнлиня, стоящих бок о бок, как два стража порога.

Первоначальное каменное выражение лица Ци Чэнчжи смягчилось при виде Сун Юй, и он протянул ей руку.

Сун Юй посмотрела на лицо Ци Чэнчжи и позволила ему помочь ей выйти из лифта, после чего повернулась к Ци Чэнлину и улыбнулась. "Я привела тебе твою женщину".

Руан Даньчэнь смутилась, и прежде чем она успела запротестовать, Ци Чэнлинь вытащил ее из лифта.

Глядя на Ци Чэнлиня, Руан Даньчэнь почувствовала, что он слишком высокопоставленный человек, чтобы просить Сон Ю, которая также была госпожой Ци, лично посетить Руан Даньчэнь в отделе дизайна. Однако она не возражала, так как не могла изменить решения Ци Чэнлиня.

Ци Чэнчжи привез Сун Юя обратно в свой офис. Несмотря на то, что он заказал доставку еды в "Династии", как и Ци Чэнлинь, он не сделал попытки пригласить Ци Чэнлинь и Руан Даньчжэнь на обед вместе. Было очевидно, что он не хотел, чтобы Ци Чэнлинь и Руан Даньчэнь прерывали их приятные моменты общения.

Руан Даньчэня не беспокоило отношение Ци Чэнчжи. В конце концов, он родился таким и имел почти такой же характер, как и Ци Чэнлин.

С другой стороны, Ци Чэнлинь был в восторге, так как предпочитал, чтобы Ци Чэнчжи и Сун Юй не были третьим и четвертым колесами. Все утро он не обращал внимания на свою работу, так как мысль о том, что он флиртует со своей подчиненной во время обеденного перерыва, вызвала в нем возбуждение, и он не мог успокоиться.

Руан Даньчэнь не знала о непристойных мыслях Ци Чэнлиня. Она просто чувствовала себя спокойно, глядя на его спокойное и уверенное выражение лица со стороны, и ощущая, как его рука крепко обхватывает ее руку.

Попрощавшись с Ци Чэнлинем и Сун Юй, Руан Даньчэн потянула Ци Чэнлиня в свой кабинет.

В прошлый раз она приходила к нему в офис, когда проходила собеседование в Цилине, но сегодня все было иначе, чем в первый раз.

Теперь она была его девушкой и подчиненной. Это было неописуемое чувство.

Еда, доставленная из "Династии", была поставлена на журнальный столик. Еда оставалась теплой, и когда Руан Даньчэн уже собиралась достать еду из контейнера, Ци Чэнлинь остановил ее.

"Еда еще горячая, позвольте мне это сделать", - сказал Ци Чэнлинь, протянул руку к контейнерам с едой и открыл их своими длинными и изящными пальцами.

Руан Даньчэн стояла в стороне и наблюдала. Ее сердце сжалось бы от боли, если бы его изящная рука была обожжена, а не ее.

Она слегка наклонилась вперед и подперла щеку рукой, глядя на действия Ци Чэнлиня, как вдруг заговорила: "Все, кто выше уровня Управляющего в Цилине, теперь знают мою личность, так?"

Ци Чэнлинь молчал. Его руки были проворны, он поставил контейнеры с едой прямо перед Руан Даньчэнь, а также предусмотрительно передал ей миску и палочки для еды.

Руан Даньчэнь поборола желание рассмеяться, видя, как он притворяется спокойным. "Не нужно притворяться, я не обвиняю тебя. Не нужно говорить правду, не нужно специально придумывать ложь для решения подобных вопросов. Я знаю, что ты хотел, чтобы они позаботились обо мне, боясь, что в офисе со мной поступят несправедливо".

Тогда только Ци Чэнлинь повернул голову в ее сторону, убедившись, что она не сердится на него. Убедившись, что она на него не сердится, он облегченно вздохнул. "Я волнуюсь после того, что случилось в Чэнши".

Ци Чэнлинь считал, что это будет безответственным поступком и некомпетентностью по отношению к Руан Даньчжэнь, если он не примет никаких мер предосторожности в случае возможного развития событий. Это будет свидетельствовать о его умственной отсталости.

Его интеллект был цел, и самое главное, он настаивал на том, чтобы быть для нее квалифицированным парнем.

Руан Даньчэнь взял палочками кусочек кисло-сладкой свиной полоски, которая была любимым блюдом Ци Чэнлиня, и накормил им его.

Он не знал, потому ли, что кисло-сладкая свиная полоска была подана Руан Даньчэнем, но на вкус она была чрезвычайно вкусной, превосходящей обычные стандарты Династии. Кисло-сладкий вкус был приятен на вкус; хрустящий и хрустящий снаружи, но нежный и сочный внутри.

"Сегодня в компании ко мне относились хорошо.

Менеджер Луо, менеджер Хэ из отдела кадров и менеджер Цзоу из отдела дизайна были добры ко мне, но их доброта смутила меня", - сказала Руан Даньчэнь и улыбнулась, когда Ци Чэнлинь взял кусок жареной трески и накормил ее.

Ци Чэнлинь был очень доволен, услышав слова Руан Даньчэнь.

Затем он снова спросил: "Я знал, что Яо Цзинфэй тоже работает в том же офисе. Она доставляла вам какие-нибудь неприятности?"

"Не совсем. Она довольно плохо воспитана, но менеджер Цзоу улаживал все, когда она пыталась доставить неприятности. Менеджер Цзоу взял на себя инициативу и поручил сотрудникам перепоручить ей часть своих обязанностей, так что, думаю, сейчас она все еще работает сверхурочно в отделе дизайна", - сказал Руан Даньчэнь правду, пропустив мимо ушей подробности о том, что сделала Яо Цзинфэй. Не было необходимости разглашать эти подробности, так как Ци Чэнлинь накажет Яо Цзинфэй и в конце концов неизбежно начнет спорить с Яо Цинчжи.

Руан Даньчэнь сказала ему правду, потому что думала, что Ци Чэнлинь все равно спросит менеджера Цзоу. Поскольку менеджер Цзоу все ему расскажет, ей не было смысла пытаться скрыть правду.

Ци Чэнлинь выглядел так, словно был очень доволен всем этим.

Руан Даньчэнь выглядел уставшим после обеда и даже зевнул.

"Устала после утренней работы?" мягко спросил Ци Чэнлинь. Если бы она ответила "да", то он поручил бы менеджеру Цзоу поручить ей меньше работы.

"Нет. Честно говоря, у меня не было много работы сегодня утром, я просто сканировала документы, чтобы ознакомиться с работой в отделе дизайна. Думаю, это потому, что прошло много времени с тех пор, как я работала в последний раз, и я слишком комфортно жила дома. Теперь я еще не привык к рабочей обстановке". Руан Даньчэнь чувствовала себя особенно уверенно, положив голову на плечо Ци Чэнлиня.

"Почему бы тебе не взять отпуск на полдня позже и не отдохнуть дома? Я поручу Сяо Яну забрать тебя позже.

" Ци Чэнлинь опустил голову, чувствуя, как его сердце заколотилось, когда он взглянул на измученный вид Руан Даньчэнь и прикоснулся своими мягкими, теплыми губами к ее лбу.

"Как я могу взять отпуск в первый рабочий день? Я тоже не устал". Руан Даньчэнь разразилась смехом.

"Тогда вздремни здесь немного", - сказал Ци Чэнлинь и заставил Руан Даньчэнь лечь на диван. Затем он достал из шкафа одеяло и подушку и накрыл ее ими.

Одеяло и подушка были недавно куплены для Руан Даньчэня, чтобы он пользовался ими в своем кабинете во время обеденного перерыва.

Затем Ци Чэнлинь собрал оставшиеся контейнеры и выбросил их, чтобы запах не задерживался в кабинете и не вызывал дискомфорта у Руан Даньчэня.

Теперь, когда все ушли на обед, комната секретаря была пуста.

Ци Чэнлинь выбросил мусор, а когда вернулся, увидел, что Яо Цинчжи и Яо Цзинфэй стоят на пороге его кабинета и ждут, когда он вернется в офис.

Яо Цинчжи улыбнулся и поприветствовал Ци Чэнлиня, когда тот был уже почти на пороге. "Генеральный директор Ци".

Ци Чэнлинь посмотрел на Яо Цинчжи и негромко спросил: "Да?".

"Хаха... Есть несколько вопросов, которые я хочу обсудить. Может, обсудим их в вашем офисе?" Яо Цинчжи с улыбкой предложил.

"Моя девушка отдыхает внутри, так что сейчас не самое подходящее время. Мы можем обсудить все вопросы прямо здесь", - ровным тоном ответил Ци Чэнлинь.

Ци Чэнлинь говорил уверенно, так как, вспомнив наставления Руан Даньчэня, решил, что не будет афишировать.

Яо Цинчжи застыла на месте и неосознанно посмотрела на закрытую дверь кабинета.

Яо Цзинфэй тоже была шокирована, она не ожидала, что у Ци Чэнлиня уже есть девушка.

В прошлый раз Яо Цинчжи привела Яо Цзинфэй на встречу с Ци Чэнлинем на ежегодном собрании в Цилине и сразу же влюбилась в него с первого взгляда. Ей казалось, что Ци Чэнчжи слишком суров и стар для нее. Более того, Ци Чэнчжи теперь был женат, что погасило все ее мысли о нем.

Несмотря на то, что у Ци Чэнлиня был сын до женитьбы, его рыночная стоимость с тех пор не уменьшилась. По-прежнему было много женщин, которые хотели стать мачехой его сына.

Спокойный и уравновешенный характер Ци Чэнлиня и его случайная улыбка, вызывающая чувство нежности, были неотразимы для других, и они не могли перевести взгляд в другое место.

Познакомиться с Ци Чэнлинем, основываясь на личности его отца, было проще простого. Яо Цзинфэй считала, что такая молодая девушка, как она, несовместима со стариком, имеющим незаконнорожденного сына, как Ци Чэнлинь.

Ее дети будут официальными прямыми потомками Ци Чэнлиня, когда они поженятся. Незаконнорожденный сын Ци Чэнлиня не смог бы получить ничего, даже если бы был самым старшим среди детей.

Неожиданным было то, что у Ци Чэнлиня теперь есть девушка, и он даже привел ее в компанию. Планировал ли он раскрыть личность и брак своей подруги, раз уж он ведет себя так высоко?

Выражение лица Яо Цинчжи стало неестественным, так как он больше не мог сдерживать улыбку.

Однако Ци Чэнлинь напустил на себя нетерпеливый вид, давая сигнал Яо Цинчжи говорить здесь или проваливать. Яо Цинчжи не оставалось ничего другого, как озвучить свое намерение. "Генеральный директор Ци, я не уверен, помните ли вы, но это моя дочь, Яо Цзинфэй. Вы познакомились с ней на ежегодном собрании в прошлом году".

Ци Чэнлинь взглянул на Яо Цзинфэй и ответил ровным тоном. "Не помню".

Яо Цинчжи и Яо Цзинфэй были ошеломлены его ответом, но Ци Чэнлинь остался нетерпелив и нахмурился. "В чем дело?"

"Все так. Я приходил к вам до этого и просил предоставить Цзинфэй вакантное место в отделе дизайна, верно? В итоге она работает помощником дизайнера, несмотря на то, что окончила известный университет как профессиональный дизайнер. Неужели ее талант помогать дизайнерам пропал даром?

Для нее полезно стоять в стороне и перенимать опыт, но она даже выполняла работу по дому, например, подавала чай и напитки. Я не могу отделаться от ощущения, что отдел дизайна пытается свергнуть новичков", - предположила Яо Цинчжи.

Ци Чэнлинь промолчал и холодно посмотрел на Яо Цинчжи.

Яо Цинчжи не мог продолжать этот разговор, но Яо Цзинфэй незаметно подтолкнул его локоть.

Яо Цинчжи ничего не оставалось, как продолжить. "Я слышал, что есть новый дизайнер, который близок к госпоже Ци. Возможно ли, что менеджер Цзоу пытался угодить госпоже Ци и проявил пристрастность к новому дизайнеру, не обращая внимания на то, что тот был не прав?"

Яо Цинчжи надулся, когда Ци Чэнлинь промолчал, и сказал: "Цзинфэй любит быть незаметной и не возражала против них, но я надеюсь, что менеджер Цзоу не пойдет дальше".

Ци Чэнлинь поднял брови и наконец открыл рот. "Я знал, что произошло, менеджер Цзоу мне все рассказал. Я думаю, что он хорошо поработал и не проявил никакого фаворитизма в этом вопросе. Позвольте мне прояснить ситуацию, поскольку мисс Яо здесь; Qilin отдает предпочтение способностям, а не личной биографии. Мисс Яо постоянно упоминала о члене совета директоров Яо в отделе дизайна и боялась, что другие не знают о ее личности. Основываясь только на этом факте, я думаю, что менеджер Цзоу заслуживает комплимента и заверений, так как он не был потревожен более сильным авторитетом."

___________________________________________

Дополнительная мини-сценка:

>

Ци Чэнчжи был слишком красив, когда родился. Никто бы не поверил, если бы сказали, что он девочка.

Бабушка Ци смотрела на милую внешность своего внука и спросила Ся Вэньну: "Ему дали имя Чэнчжи, как насчет прозвища?".

Ся Вэньна обняла Ци Чэнчжи и сказала: "Дай мне подумать. Я думаю, мы должны назвать его Чэнчэн. Мама, что ты об этом думаешь?".

Бабушка Ци кивнула. "Это хорошее имя".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178737