Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 362

Поскольку Руан Даньчэнь и Ци Чэнлинь работали вместе в одной компании и в одном офисном здании, а он находился на двадцать пятом этаже, ей пришлось бороться с желанием подняться и поцеловать его за то, что он сделал для нее.

"Да, сегодня мой первый рабочий день. Я здесь, чтобы зарегистрироваться для трудоустройства", - сказала Руан Даньчен, когда она вынырнула из своих мыслей.

Оба менеджера знали ее личность, хотя она не показывала и не пыталась скрыть это.

Однако управляющий Цзоу попытался передать управляющему Хэ, что ее действия достаточно очевидны. Было бы хорошо, если бы Руан Даньчэн догадался об их намерениях, но что если сотрудники тоже заметили это?

Главный менеджер дал указания только им, а не другим сотрудникам, и он прямо сказал им не привлекать внимания. К сожалению, их действия свидетельствовали об обратном.

Менеджер Хэ поняла свою ошибку и поручила одному из своих подчиненных завершить процедуру регистрации приема на работу.

Руан Даньчэнь заполнила свою личную информацию в бланке, и ей удалось завершить процедуру за десять минут до начала работы.

Затем менеджер Цзоу привела Руан Даньчэнь в отдел закупок, чтобы получить канцелярские принадлежности. Ло Юшу, менеджер, был там и лично поприветствовал ее. У них было много видов канцелярских принадлежностей, поэтому он наполнил коробку канцелярскими товарами независимо от того, были ли они нужны Руан Даньчэнь или нет.

"Если вам понадобится что-то еще, просто позвоните нам, и я попрошу кого-нибудь прислать это вам", - шепнул Ло Юшу Руан Даньчэнь, когда убедился, что за ними никто не наблюдает.

Руан Даньчэнь наконец-то понял, что значит пользоваться благосклонностью начальства. Все старались подлизаться к ней, куда бы она ни пошла, и никто не смел задирать ее или говорить за спиной.

Руан Даньчэнь вежливо приняла предложение Ло Юйшу.

Затем он поручил одному из своих подчиненных отнести коробку с канцелярскими принадлежностями Руан Даньчэнь в отдел дизайна, потому что он подумал, что не стоит просить жену генерального директора Ци нести коробку самой. Он также знал, что не может попросить менеджера Цзоу помочь Руан Даньчэнь с коробкой, потому что она была одета в повседневную офисную одежду, и было неуместно позволять менеджеру Цзоу нести коробку для "генерального сотрудника".

Все подумали, что это необычно, что менеджер Луо был так добр к генеральному сотруднику, но они не могли его ослушаться. Сяо Чжан имел несчастье быть выделенным, поэтому он быстро взял коробку у Руан Даньчэнь и последовал за ней и менеджером Цзоу в отдел дизайна.

Ло Юйшу не вернулся в свой кабинет. Вместо этого он стоял у большого открытого отсека снаружи отдела, когда вернулся Сяо Чжань, который подумал, что это довольно необычно.

Затем Ло Юйшу спросил: "Ты доставил материалы?".

"Да, я положил коробку с припасами прямо на стол Сяо Жуаня". Сяо Чжан с любопытством кивнул.

Маленькие глаза Ло Юйшу расширились от удивления, хотя размер глаз остался прежним. Затем он мрачно сказал: "Кто дал тебе разрешение называть ее Сяо Жуань?"

"Она... она мне разрешила. Она сказала, что мы все коллеги, и она на два года младше меня, поэтому я могу называть ее просто Сяо Руан", - невинно ответил Сяо Чжан.

Ло Юйшу поджал губы и спросил: "Ты помог ей навести порядок на столе, прежде чем вернуться сюда?"

"..." Сяо Чжан был ошарашен.

Сяо Чжан наклонился вперед, потер руки в предвкушении и осторожно спросил: "Менеджер, кто такая Сяо... мисс Руан? Она родственница или подруга кого-то из высшего руководства компании?".

Ло Юйшу закатил глаза в ответ на его вопрос и сказал: "Что вы имеете в виду? Руан... Сяо Руан - дочь моего лучшего друга. Она только что начала работать здесь, поэтому, естественно, я должен хорошо о ней заботиться".

Сяо Чжан не поверил ни единому слову, потому что менеджер Луо был очень уважителен к Руан Данчену.

Поскольку менеджер Луо держал рот на замке, Сяо Чжан оставил попытки удовлетворить свое любопытство.

...

...

Работа официально началась, и сотрудники отдела дизайна уже вышли на работу. Яо Цзинфэй тоже прибыла и уже сидела за своим столом.

На столе не было ничего, ни ручки, ни листа бумаги, только одинокий компьютер.

Однако на столе Руан Даньчэнь стояла огромная коробка, полная канцелярских принадлежностей, что удивило всех сотрудников отдела дизайна. Они не получали столько канцелярских принадлежностей, когда начинали свою работу, и надеяться на то, что кто-то доставит их и им, было роскошью.

Неужели Сяо Чжан из отдела закупок влюбился в Руан Даньчэнь?

Это было вполне возможно, потому что их новая коллега была красивой и изящной женщиной. Несмотря на то, что она не обладала потрясающей внешностью, от нее исходило нечто такое, что все, глядя на нее, находили неотразимым. Казалось, они не могли отвести взгляд в другое место, если бы захотели это сделать.

У Руан Даньчэнь была светлая и яркая кожа, и она специально наносила легкий макияж, чтобы казаться более интеллектуальной. Тяжелый и слишком яркий макияж вызвал бы антипатию у ее коллег и начальниц, так как они могли бы подумать, что она склонна к нарушениям и ею трудно управлять.

Но даже тогда ее невинная внешность делала ее моложе, как свежую выпускницу университета, которая излучала чистую ауру изнутри. Она не казалась старой или зрелой в своей одежде.

Руан Даньчэнь выглядела молодо благодаря своему чистому и яркому темпераменту, а не потому, что у нее было детское личико. Если говорить просто, то красота Руан Даньчэнь была юной и чистой, и это был тот тип красоты, который не был бы отвергнут представителями того же пола.

Некоторые коллеги-женщины, особенно те, кто состоял в отношениях или был женат, смотрели на Руан Даньчэнь и думали, что, возможно, Сяо Чжан был заинтересован в ней и хотел ухаживать за ней. Сплетни начали распространяться как лесной пожар.

Именно Ло Юйшу поручил Сяо Чжану отнести коробку для жены генерального директора Ци. Однако все восприняли это как попытку ухаживания за девушкой.

По совпадению, Яо Цзинфэй увидела Сяо Чжана, который шел позади управляющего Цзоу и Руан Даньчэня с коробкой в руках, когда она приехала.

Яо Цзинфэй тоже только что вошла в офис, она еще не закончила регистрацию своего трудоустройства. Она сразу же встала, когда увидела, что менеджер Цзоу сопровождает Руан Даньчэня в отдел дизайна. Она попыталась пройти между ними, чтобы незаметно оттеснить Руан Даньчэнь от менеджера Цзоу.

Руан Даньчэнь это не волновало, и она даже отошла в сторону, чтобы освободить место для Яо Цзинфэй, чтобы протиснуться внутрь.

Руан Даньчэнь была очень удивлена, когда увидела Яо Цзинфэй в отделе дизайна. Она вспомнила, что в отделе дизайна оставалась только одна вакансия. Если ее предположение было верным, Ци Чэнлинь добавил дополнительное место специально для нее, поэтому она не ожидала увидеть там Яо Цзинфэй.

Подумав об этом, она поняла, что произошло. Она предположила, что Яо Цинчжи не сдался после того, как она заняла вакантное место. Вероятно, он заставил их создать еще одну вакансию в отделе дизайна для Яо Цзинфэй.

Однако Яо Цзинфэй была удивлена не меньше, чем Руан Даньчэнь. Яо Цинчжи сказал Яо Цзинфэй, что вакантное место дизайнера было отдано женщине по имени Руан Даньчэнь. Однако Яо Цзинфэй не ожидал, что Руан Даньчэнь будет принята на эту работу.

Разговор между Руан Даньчэнь и Ци Чэнлинем во время собеседования на днях произвел на Яо Цинчжи сильное впечатление.

Услышав новость, Яо Цзинфэй пришла в ярость.

Они обещали ей работу нового дизайнера, но это вакантное место было отдано Руан Даньчэню.

Яо Цзинфэй даже уверенно похвасталась перед Руан Даньчэнь, что эта работа принадлежит ей. Как же Руан Даньчэнь тогда издевался над ней!

Однако Яо Цинчжи сказала ей, что Ци Чэнлинь согласился добавить новую вакансию помощника дизайнера после того, как он обсудил это с ним. Так как Руан Даньчэнь уже имел несколько лет опыта работы, то для такого молодого выпускника, как Яо Цзинфэй, было нецелесообразно и нелогично становиться во главе компании Qilin в качестве дизайнера.

Тем не менее, Яо Цзинфэй не была удовлетворена. Она хотела стать дизайнером, как они могли просто уволить ее с должности помощника дизайнера?

Однако она очень хотела работать в Цилине, поэтому ей ничего не оставалось, как скрежетнуть зубами и согласиться на новую должность. В компании ее поддерживал отец, и было бы обидно, если бы она проиграла Руан Даньчэнь, у которой не было ни опыта, ни титула.

Яо Цзинфэй приняла решение. Она доставит столько неприятностей Руан Даньчэнь, что та не только уйдет в отставку, но и ей будет противно работать в Цилине, и она тоже уйдет в слезах.

Яо Цзинфэй все еще помнила, как Руан Даньчэнь и ее сын унижали ее. Она не забыла об этом. Она хотела отомстить ей, и все началось с неприглядного поступка тем утром.

Яо Цзинфэй думала, что никто ничего не скажет, если она будет открыто издеваться над Руан Даньчэнь.

Управляющий Цзоу заметил, что Яо Цзинфэй пыталась оттолкнуть Руан Даньчэня в сторону, и его выражение лица потемнело, так как он был очень недоволен этим. Инструкции генерального директора уже были в его голове.

Управляющий Цзоу хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание персонала, несмотря на то, что сотрудники уже устремили свои взгляды на двух женщин-новичков, когда они вошли.

"Я думаю, все вы знаете, что сегодня у нас две новые сотрудницы, поэтому позвольте мне представить их вам", - сказал менеджер Цзоу, прежде чем представить Руан Данчен.

Однако он пропустил Яо Цзинфэй, которая стояла прямо рядом с ним.

"Это Руан Даньчэнь, наш новый дизайнер в отделе дизайна. Поскольку она здесь недавно, давайте постараемся позаботиться о ней", - с улыбкой сказал менеджер Цзоу.

Все коллеги в отделе дизайна слышали имя "Руан Даньчен" после того случая, когда она подала в суд на Му Сиси. Этот случай был горячим вопросом, а поскольку все они были одной профессии, подобные сплетни быстро распространялись.

Однако они также слышали об отношении и поведении Му Сиси. Кроме того, ходили сплетни об обнаженных фотографиях Му Сиси и порнографических видео, которые показывали ее непристойные попытки завоевать расположение Ци Чэнчжи. Любой человек с мозгами мог догадаться, кто был виноват, когда Руан Даньчэнь подал в суд на Му Сиси.

Поэтому сотрудники отдела дизайна не делали никаких замечаний Руан Даньчэнь по этому поводу.

После того, как он представил Руан Даньчэня, менеджер Цзоу коротко сказал: "Это Яо Цзинфэй, наш новый помощник дизайнера. Я знаю, что все вы обычно заняты работой, поэтому мы добавили эту должность специально, чтобы облегчить ваше бремя. Пусть Сяо Яо помогает, если вам нужно что-то сделать".

Менеджер Цзоу не пытался скрыть свою отстраненность, в отличие от того, как он представил Руан Даньчжэнь с мягкой улыбкой и мягким тоном. В его заявлении не хватало только еще одного предложения. "Вы можете поручить любую работу по дому Сяо Яо, и она сделает ее за вас".

Яо Цзинфэй была слегка ошеломлена и в недоумении уставилась на управляющего Цзоу. Неужели он не знал ее истинную сущность?

Яо Цзинфэй все еще могла работать в отделе дизайна Qilin после того, как должность дизайнера была отдана Руан Даньчэню. Если менеджер Цзоу был умным человеком, он должен был знать, что ее нельзя обижать, и он должен был угодить ей.

Однако, менеджер Цзоу хотел, чтобы Яо Цзинфэй выполняла работу по дому в тот же день!

Все сотрудники уставились на Яо Цзинфэй.

В отличие от Руан Даньчэня, Яо Цзинфэй надела наряд высокого уровня, так как боялась, что публика не сможет определить, что она имеет гораздо более высокий статус, чем все остальные.

Наряд Яо Цзинфэй был ярким и красочным. Ее рубашка и цветочные брюки были ярко-желтыми, а на ней было пальто, которое доходило ей почти до икр. Ее макияж был изысканным, но преувеличенным, и от этого она казалась злой и манипулирующей.

Таким образом, первое впечатление о Яо Цзинфэй у них было не очень хорошим.

Управляющий Цзоу снова хлопнул в ладоши. "Ладно, ребята, давайте вернемся к работе. Сяо Жуань, хотя у тебя уже есть опыт работы, ты можешь просто спросить у персонала, если у тебя возникнут какие-либо проблемы, так как для тебя это новая среда. Если сотрудники заняты, то не стесняйтесь спрашивать и меня".

Все сотрудники в шоке уставились на менеджера Цзоу. С каких пор Смертоносная Комета Напоминание Цзоу стал таким милым и добрым?

Руан Даньчэнь выразила свою признательность узлом и улыбкой. Яо Цзинфэй просто стояла и ждала, когда управляющий Цзоу скажет несколько добрых слов и ей.

Однако менеджер Цзоу неожиданно развернулся, чтобы вернуться в свой кабинет, как будто он забыл о присутствии Яо Цзинфэй. Он прошел несколько шагов, прежде чем что-то пришло ему в голову. Затем он повернулся к Яо Цзинфэй и резко сказал: "Вы только что пришли и еще не зарегистрировались на работу, верно? Пойди и быстро зарегистрируйся и возьми свои офисные принадлежности, чтобы начать работу".

Сказав это, менеджер Цзоу направился к своему кабинету.

Яо Цзинфэй застыл на месте. Нужно ли было руководителю Цзоу так резко менять свое отношение к делу?

Тем не менее, все сотрудники считали, что для менеджера Цзоу такое поведение было нормальным.

Руан Даньчэнь проигнорировала Яо Цзинфэй и вернулась к своему столу, чтобы начать приводить в порядок свои вещи.

Яо Цзинфэй тоже заметила это, поэтому она подошла к Руан Даньчэнь на своих высоких каблуках.

Она посмотрела на полную коробку канцелярских принадлежностей Руан Даньчэня, а затем высокомерно потребовала: "Сейчас я собираюсь зарегистрироваться на работу. Я забираю эту коробку с канцелярскими принадлежностями, так что вы можете снова пойти в отдел закупок за другой коробкой".

Ей нужно было самой зарегистрироваться на работу, иначе ей было бы лень идти в отдел кадров. Если бы ей пришлось идти в отдел закупок, это было бы слишком хлопотно.

Руан Даньчэнь повернулся и уставился на Яо Цзинфэй как на идиотку. "Почему я должна отдавать свои запасы тебе?"

Яо Цзинфэй холодно улыбнулась и насмешливо ответила: "Позволь мне прояснить ситуацию. Это не твои запасы. Это имущество компании, которое было распределено между вами. Мой отец - член совета директоров компании, поэтому моя семья вложила деньги в имущество, которое вы сейчас держите в руках. Можешь считать, что сейчас ты пользуешься моими запасами".

Руан Даньчэнь поджала губы и холодно посмотрела на Яо Цзинфэй. Она не пыталась спорить с Яо Цзинфэй во время интервью, но Яо Цзинфэй усилила свои атаки. Руан Даньчэнь не причиняла Яо Цзинфэй никаких неприятностей, но та продолжала домогаться ее.

Руан Даньчэнь была не из тех, кто смиряется с трудностями. В прошлый раз она терпела беспокойство Яо Цзинфэй, но ситуация ухудшилась. Она была из тех людей, которые пройдут милю, если ей дать дюйм.

Голос Руан Даньчэня не был громким, но он был строгим с оттенком мягкости. "Вы только что сказали, что они были собственностью компании, а потом стали вашими. Ты хочешь сказать, что Цилинь принадлежит тебе? Я впервые слышу об этом. Если я не ошибаюсь, твой отец всего лишь член совета директоров, а не председатель Qilin. Эта компания принадлежит семье Ци, а не семье Яо. Я попросил эти материалы, и они мне пригодятся позже. Если они вам нужны, вы можете попросить их в отделе закупок, а затем получить их самостоятельно.

Мы все здесь коллеги, и я думаю, что будет лучше, если мы сможем работать в мире и согласии. Ваш отец - всего лишь член совета директоров с небольшой долей Qilin. Он не является частью конгломерата Qilin. Я думаю, что даже члены семьи Ци не стали бы так себя вести, поэтому я предлагаю мисс Яо держаться в тени".

Только тогда остальные сотрудники поняли, что Яо Цзинфэй была дочерью члена совета директоров компании. Возможно, именно поэтому она была такой высокомерной.

Был только один член совета директоров, чья фамилия была Яо, и это был Яо Цинчжи. Они недолюбливали этого члена совета директоров за его склонность к показухе, и неудивительно, что Яо Цзинфэй также относилась к нему. Как отец, как дочь.

"Руан Даньчэнь, будь осторожен в своих словах! Что плохого в том, что мой отец является членом совета директоров компании? Ты должен проявить уважение, раз уже знаешь мою личность. Эта компания может не принадлежать семье Яо, но поверь мне, уволить сотрудника будет так же просто, как поднять руку". Выражение лица Яо Цзинфэя побледнело от гнева.

Яо Цзинфэй не потрудилась остаться незаметной, поэтому она высокомерно угрожала Руан Данчену перед всеми их коллегами в офисе.

Несмотря на нелепость такой перепалки в офисе, никто из сотрудников не попытался вмешаться в спор, опасаясь, что их уволят, так как Яо Цзинфэй была драгоценной дочерью члена правления компании.

Однако Руан Даньчжэнь остался бесстрашен перед угрозой Яо Цзинфэй. Если Яо Цинчжи захочет уволить Руан Даньчэня, согласится ли на это Ци Чэнлинь?

К тому времени все сотрудники от среднего до высшего звена управления знали личность Руан Даньчэня. Кто бы осмелился послушать Яо Цинчжи?

Поэтому Руан Даньчэнь обращалась с Яо Цинчжи, как с маленьким и озорным ребенком. Она улыбалась, как будто ей было наплевать на то, что Яо Цзинфэй только что сказал.

Приводя в порядок свои канцелярские принадлежности, Руан Даньчэнь заметила: "Давай, беги к члену совета директоров Яо и попроси его уволить меня прямо сейчас".

Руан Даньчэнь быстро собрала полки с папками, затем положила несколько папок на стол. Затем она поставила держатель для ручек в удобное место и положила в него ластики, линейки, мелки, фломастеры, карандаши, гелевые ручки и многое другое. Вскоре держатель для ручек был полон канцелярских принадлежностей.

Когда они работали в отделе закупок, Ло Юйшу подарил Руан Даньчэну много мелков разного вида и качества. Держатель для ручек был недостаточно велик, чтобы хранить все эти мелки, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как временно положить лишние мелки в ящик.

Тогда Руан Даньчэнь была очень уверена в себе и наслаждалась тем, что ее защищает начальство. Она стала бесстрашной, поскольку ей не нужно было беспокоиться о каких-либо угрозах или хулиганах.

Она хотела держаться в тени, но это не означало, что она будет молчать, когда Яо Цзинфэй задирает ее и высокомерно угрожает ей, иначе она не сможет нормально и спокойно выполнять свою работу. Как говорится, "дай Яо Цзинфэй дюйм, и она возьмет милю".

"Руан Даньчэнь, перестань притворяться уверенной в себе. Ты сама это сказала, так что не плачь, если тебя уволят в первый же день работы!" Яо Цзинфэй неосознанно повысила голос, так как она не была уверена в себе, когда говорила это.

Яо Цзинфэй не была уверена, что Яо Цинчжи сможет уволить Руан Даньчэнь, даже если она попросит об этом.

"Да, я сказала это, так что действуй. Если Цилинь не может отличить общественные дела от частных, и любой член совета директоров может просто уволить сотрудника, просто попросив его об этом, тогда ты будешь занимать мою нынешнюю должность, а не просто быть помощником дизайнера. Кстати, мисс Яо, вы всего лишь помощник дизайнера, в то время как я дизайнер, так что, если подытожить, ваша должность ниже моей.

Если я попрошу вас взять для меня какую-то вещь, то у вас не будет выбора, кроме как взять ее для меня. Не может быть такого, чтобы я отнесла тебе какую-то вещь. Вы постоянно говорите, что вы дочь члена правления Яо, поэтому я не знаю, для чего вы здесь - для работы или для хвастовства. Я предлагаю тебе попросить члена правления Яо создать компанию специально для тебя, чтобы ты могла пользоваться особыми привилегиями на работе, и никто не будет обращать внимания на твое высокомерие", - серьезно кивнула Руан Даньчэнь.

Яо Цзинфэй побледнела от гнева, услышав слова Руан Даньчэнь, которая не обратила на нее внимания и обратилась к компьютеру.

"Руан Даньчэнь, кем ты себя возомнила, чтобы давать мне такие комментарии в первый рабочий день?" Яо Цзинфэй еще больше повысила голос в ответ на насмешки Руан Даньчэня. Руан Даньчэнь имел в виду, что компания не принадлежала семье Яо, поэтому Яо Цзинфэй должна была оставить свое притворство.

Ду Цзешу возглавляла отдел дизайна. Она заметила, что ситуация вышла из-под контроля, и ей нужно было срочно вмешаться, но она не знала, на чью сторону встать. Абсолютная справедливость была невозможна, но она должна была выбрать сторону для посредничества.

Старший Ду не хотел вмешиваться раньше из-за личности Яо Цзинфэй. Поэтому ей не оставалось ничего другого, как незаметно поручить Чэнь Сыю вызвать менеджера, а самой направиться к источникам спора.

"Вы оба прекратите спорить и успокойтесь. Эти постоянные препирательства просто смешны, тем более что сейчас рабочее время. Если бы босс спустился сейчас, весь отдел был бы наказан за это". Тон старшей Ду не был суровым, она советовала, а не ругала их.

Однако Яо Цзинфэй была недовольна, и как раз когда она собиралась снова закричать, менеджер Цзоу бросился к ним. Чэнь Сиюй быстро вернулась на свое место, боясь, что Яо Цзинфэй вспомнит, что это она позвала менеджера Цзоу.

"Что происходит? Что это за споры в первый рабочий день?

" Управляющий Цзоу подошел к ним, но его строгое выражение лица и вопросы были обращены к Яо Цзинфэй.

Яо Цзинфэй молчала. Возможно, она понимала, что не имеет преимущества в данной ситуации.

Поначалу Руан Даньчэнь не хотел давать никаких объяснений. Однако было видно, что старший Ду тоже не хотел обидеть Яо Цзинфэй, поэтому ей ничего не оставалось, как объяснить все с самого начала. Она не преувеличивала и не добавляла никаких личных мнений в свой рассказ о случившемся.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178732