Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 361

Руан Даньчжэнь отдернула руку, которая держала руку Ци Чэнлиня, когда она только что поцеловала его, но он тут же схватил ее за запястье и притянул к себе. Наклонившись вперед, он точно прильнул к ее губам, с силой провел языком по шву ее губ и глубоко проник внутрь ее рта.

То, как он держал ее и заставил откинуть голову назад, вызвало учащенное сердцебиение и румянец на ее щеках. Ее тело даже беспомощно выгибалось, но она чувствовала себя в безопасности в его лоне.

Через некоторое время он отпустил ее, но Руан Даньчэнь все еще чувствовала головокружение после поцелуя.

Ци Чэнлинь посмотрел на ее восхитительный вид, и его губы искривились в сладкой улыбке. Он снова побаловал ее поцелуями в губы, прежде чем напомнить ей о хорошем настроении. "Разве ты не хотела уйти на два шага раньше меня?"

Руан Даньчэн моргнула, как будто она была не в полном сознании, и, наконец, отреагировала на его вопрос через некоторое время, глядя на него с легким раздражением. Подземная парковка была более тусклой по сравнению с наземной.

Его глаза были глубокими и кристально чистыми, губы кривились в слабой улыбке, а лицо казалось красивым и элегантным. Его можно было бы назвать непревзойденным в элегантности и таланте.

Спокойный темперамент, который он излучал, вызывал восхищение у окружающих.

Руан Даньчэнь подумала про себя. "Красота - корень всех бед".

Она потеряла чувство ориентации после того, как их губы танцевали вместе, но теперь она забыла о своей нервозности. Прежде чем выйти из машины, она огляделась по сторонам, что было вполне понятно, так как их парковочное место было довольно скрытым по сравнению с другими.

Руан Даньчэнь вышла из машины с покрасневшим лицом, затем, пройдя два шага, услышала сзади звук закрывающейся двери автомобиля.

Она с любопытством обернулась и увидела Ци Чэнлиня, который изящными длинными пальцами убирал ключ от машины в карман. Он прошел еще два шага и остановился, увидев, что она стоит на месте.

"Разве я не просил тебя ходить на два шага медленнее меня?" Руан Даньчэню не о чем было беспокоиться, так как они были одни, и он спросил его напрямую.

Ци Чэнлинь убрал руку в карман и поднял брови, а затем, не говоря ни слова, проверил расстояние между пальцами ног Руан Даньчэна и Ци Чэнлиня.

Затем он сказал: "Я думал, ты хочешь, чтобы я шел на два шага позади тебя?".

"..." Руан Даньчэнь растерялся и прикинул расстояние между ними, которое, судя по его походке, составляло примерно два шага. Этот человек затаил обиду и не желал следовать ее указаниям.

Руан Даньчэнь не знала, как реагировать на его вопрос, поэтому решила вернуться к нему. Затем она вложила свою мягкую руку в его теплую ладонь и погладила волосы на его руке. "Хорошо, тогда я просто пойду с тобой".

"Ты не боишься, что об этом узнают другие?" Ци Чэнлинь поднял брови и насмешливо улыбнулся, но в глубине души он был счастлив, как ребенок.

"Не собираюсь афишировать намеренно, не собираюсь скрывать намеренно", - Руан Даньчэн говорил так, словно это был какой-то лозунг.

Ци Чэнлинь улыбнулся, и выражение его лица стало теплым. "Теперь ты сочиняешь стихи".

Руан Даньчэнь смущенно улыбнулась, и ее покрасневшее лицо показалось ему особенно милым и симпатичным.

Ци Чэнлинь слабо улыбнулся и подвел ее к входу, ведущему в холл Цилиня, после чего отпустил свою хватку.

Руан Даньчэн с сомнением повернулась к нему. Ци Чэнлинь поднял брови и сказал: "Я думал, ты хочешь быть незаметной?".

"..." Руан Даньчэнь стало жаль его, так как она почувствовала, что поступила с ним несправедливо, и посмотрела на него с чувством вины.

Ци Чэнлин разразилась смехом и ущипнула себя за лицо. "Что это за выражение, ты же не убегаешь из дома".

Руан Даньчэн взяла инициативу в свои руки и снова взяла его за руку. "Спасибо, что терпишь меня и соглашаешься на мою своенравную просьбу".

"Ты не своенравна, и, кроме того, для мужчины естественно делать все возможное, чтобы удовлетворить потребности женщины.

Твоя просьба не является чем-то сверх меры, и я не могу ее выполнить", - губы Ци Чэнлиня слабо, но нежно скривились, когда он ласково посмотрел на нее.

Слова Ци Чэнлиня смягчили и согрели сердце Руан Даньчэнь, и она почувствовала себя настолько тронутой, что не знала, как ему ответить. Не было никого, кто бы баловал ее, делал ее приоритетнее и важнее себя, как это делал Ци Чэнлинь с юности.

Глаза Руан Даньчэнь стали туманиться, а из носа потекли сопли. Она сглотнула и вздохнула. Этот человек обращался с ней очень хорошо, и ее чувство вины усиливалось, так как ей было жаль его.

Руан Даньчэн смущенно моргнула, встала на цыпочки и быстро поцеловала его.

Ци Чэнлинь был ошеломлен, так как не ожидал, что она поцелует его на публике. Собравшись с мыслями, он сжал ее руку и сказал: "Приходи ко мне в офис на обед позже".

Было бы неудобно идти куда-то на обед, так как она хотела остаться незаметной, а он обычно не был очень разборчив в еде, поэтому он решил заказать доставку из "Династии" и в будущем пообедать с Руан Даньчэнь вместе в офисе.

"Хорошо", - тихо согласилась Руан Даньчэнь, чувствуя себя особенно счастливой от того, что теперь она сможет встречаться с ним в компании. Она бы не беспокоилась, даже если бы кто-то, не зная ее личности, причинил ей неприятности. Теперь все ее волнения, связанные с первым рабочим днем, растворились в воздухе благодаря ему.

С юности она считала себя независимой и ни за кого не цеплялась. После того, что случилось с Лю Ронхуа, она не хотела становиться женщиной, полностью зависящей от мужчины. Она не хотела быть чрезвычайно волевой, что могло бы вызвать дискомфорт у других, но, по крайней мере, она не могла просто принять мужскую доброту или помощь.

В период, когда Руан Даньчэн вернулась к учебе после рождения Юйсюань, в школе были мальчики, которые выражали свою симпатию к ней и признавались ей.

После того, как она окончила университет и начала работать в Чэнши, и поскольку ее работа требовала посещения компаний клиентов, ей неизбежно приходилось общаться с сотрудниками или случайно встречать их в компании клиента. Они хотели ухаживать за ней, но в то время у нее не было намерения завязывать отношения.

Она никогда не пыталась найти кого-то, на кого можно было бы положиться, и все это время переносила даже самые трудные моменты в одиночку.

Однако она не могла не полагаться на Ци Чэнлиня, когда сталкивалась с ним. Она чувствовала себя спокойно и не обращала внимания ни на что, зная, что он поддержит ее, даже если небо обрушится на нее.

Ци Чэнлинь наклонился вперед и поцеловал ее, после чего жестом велел ей идти вперед. Руан Даньчэн пошла впереди Ци Чэнлиня.

Однако Ци Чэнлинь следовал позади, расстояние между ними составляло всего два-три шага. Он не хотел оставаться дальше от нее, так как не мог смириться с мыслью, что она не в его поле зрения.

Таким образом, дуэт вошел в Цилинь один за другим, сохраняя между собой расстояние в несколько шагов. Генеральный персонал не заметил в них ничего особенного и вежливо поприветствовал Ци Чэнлинь. "Главный менеджер."

Ци Чэнлинь слегка кивнул и вошел в личный лифт, который принадлежал Ци Чэнчжи и ему.

Нажав на кнопку "Вверх", он обернулся, чтобы посмотреть на Руан Даньчэня, стоявшего перед лифтом среди толпы.

Толпа перед лифтом была не очень большой, примерно семь или восемь человек, но было трудно найти Руан Даньчэня, который стоял прямо в центре толпы. Однако Ци Чэнлин всегда могла найти ее, независимо от того, насколько большой была толпа.

Лифт, которым пользовались сотрудники, находился на седьмом этаже, но дверь частного лифта открылась, и Ци Чэнлин снова взглянул на Руан Даньчэнь.

Когда Ло Юйшу вошел в Цилинь, на нем был пуховик. Он и так был толстым, а теперь в пальто стал похож на медведя.

В Цилине было тепло, поэтому он снял шарф и кожаные перчатки, идя к лифту, и случайно Ци Чэнлин посмотрела в его сторону, что заставило его остолбенеть.

Он быстро поприветствовал его. "Главный менеджер, доброе утро".

Ци Чэнлинь перевел взгляд с Руан Даньчэня на него и легко ответил. "Доброе утро".

Несмотря на то, что Ци Чэнлинь не показал никаких особых выражений, таких как улыбка, Ло Юйшу почувствовала, что он сейчас в хорошем настроении, потому что его черты лица были мягкими и нежными.

Ло Юйшу был ошеломлен удивлением и недоумевал, почему вдруг генеральный директор стал хорошо относиться к нему.

Он огляделся по сторонам, пока Ци Чэнлинь не вошел в личный лифт.

"Доброе утро, менеджер Луо", - после того, как личный лифт, в который вошел Ци Чэнлинь, закрылся и начал подниматься вверх, сотрудники, окружавшие Луо Юйшу, поприветствовали его. Руан Даньчэнь не хотела вести себя иначе, чем остальные, к тому же она уже несколько раз встречалась с Ло Юйшу.

"Доброе утро, менеджер Луо", - Руан Даньчэнь повернулась и поприветствовала его с улыбкой на лице. Несмотря на то, что она поприветствовала его, основываясь на престиже Ци Чэнлиня, по крайней мере, Ло Юйшу действительно хорошо о ней позаботился.

По позвоночнику Ло Юйшу пробежала дрожь, когда он понял, на что смотрела Ци Чэнлинь.

Он вспомнил, как Ци Чэнлинь однажды сообщил ему, что Руан Даньчэнь хочет остаться незаметной, поэтому он быстро улыбнулся и сказал: "Доброе утро, мисс Руан. О, точно, сегодня ваш первый рабочий день".

"..." Руан Даньчэнь смущенно огляделась вокруг, и действительно, все остальные сотрудники смотрели на нее с удивлением. Они не понимали, почему Ло Юшу ведет себя с ней так же почтительно, как с госпожой Ци.

Неужели у этой девушки тоже было какое-то происхождение?

Руан Даньчэнь не знала, как правильно ответить, поэтому просто улыбнулась и кивнула.

Ло Юйшу быстро сказал: "Приходите ко мне, если возникнут проблемы".

Руан Даньчэнь был ошарашен, а Ло Юйшу покраснела, закончив свое заявление. Ей не было необходимости отчитываться перед ним, так как она была женой генерального директора Ци, и в случае возникновения каких-либо проблем она бы отчиталась непосредственно перед генеральным директором.

Однако, если подумать, было полезно выразить свою лояльность и позицию.

В этот момент лифт достиг первого этажа, и дверь мгновенно открылась. Естественно, сотрудники должны были освободить место, чтобы руководитель вошел первым, поэтому Руан Даньчэнь сделал полшага назад и жестом пригласил Ло Юшу войти первым, не говоря ни слова.

Ло Юйшу был умным человеком. Он знал, что не стоит делать это слишком очевидным, поэтому вошел в лифт первым, но с чувством вины, потому что жена генерального директора Ци просто отдала ему предпочтение из вежливости.

Отдел дизайна Руан Даньчэня находился на восьмом этаже, но Ло Юшу выходил из лифта на седьмом.

В лифте Ло Юйшу долго размышлял. Если бы он сделал это слишком очевидным и раскрыл тот факт, что Руан Даньчэнь была женой генерального директора Ци, сам генеральный директор был бы рад этому. Однако он все равно накажет его, если Руан Даньчэн будет недовольна тем, что ее личность раскрыта публично, и пожалуется Ци Чэнлину.

После долгих раздумий он нашел решение. Когда лифт поднялся на седьмой этаж, и он вышел из него, то поприветствовал всех сотрудников в лифте с добротой и теплотой, а затем попрощался с Руан Даньчэнь с сердечностью и энтузиазмом.

Выйдя из лифта, Ло Юйшу молча похвалил себя за быстроту действий и с радостным настроением вернулся в свой кабинет.

Сотрудникам, оставшимся в лифте, было любопытно узнать истинную личность Руан Даньчэня, но было бы невежливо спрашивать об этом открыто.

Поэтому все они лишь сдерживали свое любопытство и планировали в следующий раз поинтересоваться об этом у Ло Юшу.

Кроме того, у них не было достаточно времени, чтобы спросить Руан Даньчэня, так как лифт достиг восьмого этажа за считанные секунды. Руан Даньчэнь слабо улыбнулась и кивнула, прежде чем выйти из лифта.

Однако, к своему удивлению, она увидела менеджера Цзоу из отдела дизайна, который ждал у порога отдела, который находился прямо за углом.

Менеджер Цзоу не стал ждать Руан Даньчэнь у лифта, потому что это привлекло бы ненужное внимание.

Менеджер Цзоу еще спал, когда утром у него зазвонил телефон, и первое впечатление было, что это был домогающийся звонок, потому что он не узнал номер звонившего. Тем не менее, он взял трубку, и по своей привычке промолчал и позволил звонившему говорить первым. Если бы это был какой-то рекламный или домогательский звонок, он не стал бы говорить и просто повесил бы трубку.

Однако после того, как он принял звонок, абонент тоже молчал.

Менеджер Цзоу начал чувствовать раздражение. Самой сложной задачей утром было встать с постели и как можно больше поспать. Он был еще сонным после того, как его разбудил телефонный звонок, и раздраженным и сонным голосом сказал: "Привет".

"Это я", - легкомысленно ответил Ци Чэнлинь. Он позвонил менеджеру Цзуо в умывальную комнату на втором этаже, когда Руан Даньчэнь переодевалась в своей спальне, и это заставило его почувствовать себя вором.

Тон и высота голоса были изменены самим телефоном и пространством умывальной комнаты, к тому же менеджер Цзоу в тот момент еще не пришел в себя. Он не узнал голос, и его раздражение усилилось, когда он спросил: "Кто вы?".

"Ци Чэнлинь", - ответил Ци Чэнлинь глубоким голосом.

По позвоночнику Управляющего Цзоу пробежали мурашки, и он резко проснулся, покрывшись холодным потом. От толчка он упал на кровать, и Ци Чэнлинь даже услышал легкий "Бах" на другом конце телефона.

"Генеральный... генеральный менеджер, так... простите, я не знал, что это вы звонили... Я думал, что это какой-то домогающийся звонок... Ах! Нет, я не имел в виду, что вы домогаетесь меня...". Менеджер Цзоу заикался. Он был так удивлен, что его одежда промокла от пота, и даже не обратил внимания на боль от падения на землю, так как не ожидал, что это Ци Чэнлинь позвонил ему. Цзян Юань обычно был посредником, если возникали какие-то вопросы, поэтому, естественно, он не стал бы сохранять контактный номер Ци Чэнлиня в своем мобильном телефоне.

Менеджер Цзоу был раздосадован на себя и захлопнул рот, потому что его объяснение, казалось, только ухудшило ситуацию.

Честно говоря, Ци Чэнлинь не был зол. Он просто был суров и холоден с посторонними людьми, исключение составляла Руан Даньчэнь, с которой он был очень нежен и ласков.

Он прервал беспорядочные объяснения менеджера Цзоу и сказал: "Даньчэнь прибудет в офис сегодня раньше, чтобы ознакомиться с новой обстановкой".

Управляющий Цзоу вынырнул из дремоты и стал ясно соображать. Он поднялся с пола сразу после того, как услышал это заявление, и Ци Чэнлинь не нужно было объяснять дальше. "Я сейчас пойду в компанию и буду ждать госпожу. Я приду раньше госпожи".

Ци Чэнлинь был удовлетворен заявлением менеджера Цзоу. Тем временем, он взглянул на зеркало и привел в порядок свой галстук в умывальнике, после чего спокойно спросил: "Я нарушил ваш отдых?".

"..." Менеджер Цзоу был беспомощен.

Ци Чэнлинь не был злым, но он точно был узколобым!

"Нет, нет, я сейчас проснусь", - менеджер Цзоу поспешил к шкафу и пролистал его в поисках своего офисного костюма, после чего попрощался с Ци Чэнлинем и повесил трубку.

Он не решился продлевать разговор с Ци Чэнлинем, иначе Ци Чэнлинь продолжит искать для него неприятности.

Управляющий Цзоу закончил приводить себя в порядок и оделся, после чего вышел из спальни. Он пошел на кухню, чтобы проверить, готов ли завтрак, и его появление удивило госпожу Цзоу.

Цзоу, которая готовила завтрак для своего мужа и их дочери, которая училась в младшей школе. "Почему ты сегодня так рано встал?".

Управляющий Цзоу перестал вспоминать это воспоминание, так как оно вызывало слезы и грусть, если он продолжал идти по дорожке воспоминаний. Теперь он с уважением смотрел на Руан Даньчэня.

Руан Даньчэнь узнала менеджера Цзоу, так как он был одним из тех, кто проводил с ней собеседование, поэтому она поприветствовала его. "Доброе утро, менеджер Цзоу".

Менеджер Цзоу сразу же широко улыбнулся, отчего его лицо стало морщинистым. "Ха-ха, мисс Руан, вы пришли рано".

"..." Руан Даньчэнь почувствовала, что у менеджера Цзоу было точно такое же выражение лица, как и у Ло Юйшу. Она не могла не задаться вопросом, поручил ли Ци Чэнлинь менеджеру Цзоу позаботиться о ней?

Руан Даньчэнь почувствовала любопытство, но не стала спрашивать об этом напрямую, а сказала: "Да, я хочу ознакомиться с обстановкой. Менеджер Цзоу, вы можете называть меня просто Сяо Руан. Мисс Руан кажется слишком большой, я буду испытывать стресс из-за этого титула".

"Ха-ха, хорошо", - кивнул менеджер Цзоу и взглянул на часы. "Сейчас еще рано, я не могу представить тебя сотрудникам, так как не все из них еще присутствуют. Как насчет этого, я приведу вас в отдел кадров и завершу процедуру оформления на работу. Все сотрудники отдела дизайна должны прибыть к тому времени, когда закончится регистрация".

"Хорошо, извините за беспокойство, менеджер Цзоу", - сказала Руан Даньчэнь. Она знала, где находится отдел кадров, так как оставила свой контактный номер в прошлый раз, когда приходила на собеседование.

Она просто не стала отказываться от предложения менеджера Цзоу, потому что хотела знать, понял ли он ее истинную сущность или нет.

"Не волнуйтесь, это совсем не сложно", - улыбнулся менеджер Цзоу и повел себя особенно любезно по отношению к ней. Он выглядел добродушным и бесконфликтным, в отличие от того, как сотрудники отдела дизайна называли его "Смертоносной кометой-напоминанием Цзоу".

Менеджер Цзоу привел Руан Даньчэнь в отдел кадров.

Менеджер еще не пришел, но сотрудники уже работали.

В отделе кадров было не так много сотрудников - всего один менеджер и два сотрудника. Однако для такой работы не требовалось много сотрудников.

Менеджер Цзоу заметил, что менеджер отдела кадров еще не пришел, но его это не сильно беспокоило, по крайней мере, менеджер отдела кадров не станет заискивать перед женой генерального директора Ци. Поэтому он попросил прибывших сотрудниц начать работу над оформлением Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь принесла свой диплом об окончании университета и диплом бакалавра для регистрации, и пока сотрудницы работали над этим, пришла менеджер Хэ из отдела кадров. Она была одета в аккуратную офисную одежду, в руках у нее была сумка, когда она вошла в отдел.

Она заметила менеджера Цзоу, стоящую рядом с женщиной внутри отдела, которую она сначала не узнала, потому что видела женщину только сбоку. После того, как она подошла к ним и рассмотрела женщину поближе, она бросилась вперед на своих высоких каблуках, издавая громкие звуки "клик", и с удивлением сказала: "Это, должно быть, генерал... мисс Руан, верно?".

Руан Даньчэнь посмотрела на менеджера отдела кадров, которой было за тридцать, и подтвердила свои подозрения. Менеджер Хэ и менеджер Цзоу знали ее истинную личность, так как менеджер Хэ случайно проговорилась.

Руан Даньчэнь чувствовала себя неловко. Она подозревала, что именно Ци Чэнлинь поручила им позаботиться о ней за ее спиной.

Она не знала, как теперь реагировать на действия Ци Чэнлиня. Изначально он пообещал ей не привлекать внимания, но, не сказав ей об этом, молча проинформировал менеджера Хэ и менеджера Цзоу.

Руан Даньчэнь догадалась, что этот человек, чья эффективность была его кодом, созвал совещание с сотрудниками среднего и высшего звена управления и все им рассказал.

Возможно, все сотрудники Qilin от среднего до высшего управленческого звена теперь знали истинную личность Руан Даньчэня.

Было неоспоримо, что, несмотря на то, что Руан Даньчэнь и Ци Чэнлинь еще не были женаты, у них было молчаливое взаимопонимание, как у мужа и жены. Ее догадки о возможных действиях Ци Чэнлиня оказались верными.

Если подумать, Ци Чэнлинь специально добавила Руан Даньчэнь дополнительную должность в отделе дизайна, в отличие от того, о чем Яо Цзинфэй говорила в прошлый раз, заявив, что это было подготовлено специально для нее Яо Цинчжи?

В прошлый раз у нее было такое подозрение, но она не стала размышлять об этом после того, как ее прервал Ци Чэнлинь.

Первоначальное подозрение плюс реакция менеджера Хэ и менеджера Цзоу заставили Руан Даньчэнь почувствовать, что это правда. Она не могла описать свои нынешние чувства. Ей было немного смешно, но в то же время она была тронута его поступком.

Этот человек боялся, что она не захочет принять его помощь, поэтому он делал все это за ее спиной и с абсолютной осторожностью и осмотрительностью. Он хотел побаловать и задобрить ее, но должен был делать это, не ставя ее в известность.

Он был суровым и спокойным человеком, который обычно легко реагировал на других, но ради нее он ломал голову и даже баловал ее прямо и косвенно. Сама мысль о его действиях согревала и смягчала ее сердце.

Красивое и элегантное лицо Ци Чэнлиня всплыло в памяти Руан Даньчэнь, и она не могла прогнать этот образ.

Теперь, когда Руан Даньчэнь работала вместе с Ци Чэнлинем в одном здании, в одной компании, и он находился на двадцать пятом этаже, она боролась с желанием подняться и встретиться с ним, чтобы поцеловать его за то, что он сделал.

____________________________________________

Дополнительная мини-сцена:

>

Ци Чэнлинь поднял две шишки на уровень груди и дал возможность всему классу увидеть его работы.

Затем он представил свои работы. "Вчера вечером > рассказывал о навозных жуках, толкающих навозные шарики, поэтому я сделал из них копию.

Эти два комка были навозными шариками, которые катали навозные жуки. Большой комок был скатан большим навозным жуком, а маленький - меньшим".

"..." Учитель и все ученики потеряли дар речи.

Учитель не знал, как ему ответить. Он почему-то знал, что нельзя возлагать большие надежды на то, что братья и сестры семьи Ци будут правильно выполнять свою работу по декоративно-прикладному искусству. Она вспомнила, что Ци Чэнчжи вырвал кусок листа лотоса из пруда в родительском доме и сказал, что в прошлый раз он сделал из него зонтик! Зонтик!

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178729