Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 340

Пыль от окружающей среды осела на одежде Ци Чэнлиня, и ночная прохлада и аромат все еще оставались на нем. Воротник его рубашки и галстук были расстегнуты, а пальто лежало на предплечье. Он выглядел усталым, на лице пробивалась щетина бороды.

Руан Даньчэнь застыла на месте. Всего несколько часов назад она разговаривала с ним по телефону, а теперь он стоял прямо перед ней.

Ее горло слегка саднило и болело. Она быстро встала с кровати и набросилась на его тело.

Руан Даньчэн уткнулась лицом в грудь Ци Чэнлиня. Ци Чэнлинь опустил голову, его мягкий и нежный взгляд остановился на ее голове. Она была похожа на убитого горем ребенка, с которым обошлись несправедливо. Ци Чэнлинь понес ее на руках, крепко обнял и сел на кровать.

"Почему ты не сказала мне, что вернешься во время звонка только что?" Руан Даньчэн глубоко вдохнула и поборола желание пролить слезы.

"Я беспокоюсь о том, что ты здесь одна". Ци Чэнлин посадил ее на свои бедра, наклонился вперед и поцеловал ее в лоб.

Руан Даньчэн кокетливо улыбнулась. По какой-то причине, когда Ци Чэнлинь вернулся домой, ее мысли были спокойны.

"Ничего не случилось за последние несколько дней?" спросил Ци Чэнлинь, его голос был низким и хриплым, возможно, от усталости. Его губы обжигающе горячи, когда он прикоснулся к ее лбу, отчего по позвоночнику побежали мурашки.

Руан Даньчэн покачала головой, так как не могла говорить в данный момент.

Затем она услышала его вопрос: "Разве ты не хочешь рассказать мне правду о том, почему ты в отпуске?".

Руан Даньчэнь медленно подняла голову и удивленно посмотрела на него.

Хотя его лицо выглядело побитым и усталым, он оставался красивым и зрелым.

Он вздохнул и объяснил: "Юксуань позвонила мне сегодня и сказала, что ты в отпуске. Я почувствовал, что что-то не так, поэтому позвонил тебе ночью, и мои подозрения подтвердились, когда я услышал твой голос. Ты не захотел мне говорить, поэтому у меня не осталось выбора, кроме как спросить Сонг Ю. Она мне все рассказала".

"Я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне", - мягко сказал Руан Даньчэнь.

"Меня больше беспокоит, что ты мне ничего не говоришь. Ты скорее расскажешь Сун Юй и сохранишь это в тайне от меня - ты хочешь сказать, что она для тебя более близка, чем я?" Ци Чэнлин крепче обнял ее за талию. Он отодвинул свои губы от ее губ, и она заметила суровое выражение на его лице.

Руан Даньчэн уставилась на его выражение, которое казалось слегка расстроенным.

"Я просто не хочу впутывать тебя в дела, связанные с моей работой. Я обычно сам решаю вопросы, когда у меня возникают проблемы в работе, до того, как у меня завязались отношения с тобой. Я не хочу зависеть от тебя теперь, когда ты появился в моей жизни, - я буду чувствовать себя бесполезной", - меланхолично согласилась Руан Даньчэнь, опустив голову.

Честно говоря, она не хотела зависеть от мужчины, как это делал Лю Ронхуа. Ни один мужчина не смог бы смириться с таким отношением, так как это оказало бы на него огромное давление.

"Раньше ты могла только держаться, так как меня не было рядом, но теперь тебе это не нужно, так как я здесь. Ты всегда можешь сказать мне, когда чувствуешь себя несчастным или обиженным - нет необходимости нести бремя в одиночку, так как я обычно могу уладить все без труда. Я не буду чувствовать, что ты бесполезен или слишком зависим от меня, и уж точно не буду раздражаться на тебя. Это моя обязанность - заботиться и защищать тебя, ведь ты теперь моя женщина, и я верну тебе справедливость, если тебя обидят. Мои плечи подготовлены специально для того, чтобы ты на них опиралась, и я хочу, чтобы ты полагалась на меня. Сейчас мне грустно и обидно, что ты решила не говорить мне, когда с тобой поступают несправедливо", - мягко сказал Ци Чэнлинь, его взгляд был нежным и любящим.

"Прости". Руан Даньчэн прижалась к нему, и ее руки сжались вокруг него еще крепче.

"Нет необходимости извиняться передо мной. Отныне ты просто должна полагаться на меня, и тебе больше не нужно улаживать дела в одиночку. Если тебя снова обидят, просто скажи мне об этом, независимо от степени тяжести.

Не позволяйте мне расспрашивать людей только для того, чтобы понять, что с моей женщиной обошлись несправедливо. Тебе не нужно так четко различать со мной многие вопросы". Ци Чэнлинь наклонился вперед и поцеловал ее в лоб.

Он крепко обнял Руан Даньчэнь за плечи, чтобы она могла смотреть в его глубокие и нежные глаза. "Ты не похожа на свою мать - она вообще не могла быть независимой. Такая зависимость раздражает мужчин, но и мужчины уходят от нее из-за отсутствия привязанности. Ты другая - ты независимая, и мне нужно умолять тебя зависеть от меня. Я не буду раздражаться на тебя, даже если ты ничего не знаешь и зависишь только от меня. Мне нравится чувство, когда ты зависишь от меня и рассказываешь мне все, и я люблю решать все твои проблемы. Я надеюсь, что ты можешь сразу же пожаловаться мне, когда тебя обижают. Кто бы ни издевался над тобой или делал тебя несчастным, скажи мне, и я верну тебе справедливость".

"Я не хочу, чтобы ты решала со мной все очень четко. Ты предпочитаешь не смешивать бизнес с удовольствием, но если я могу чем-то помочь тебе в бизнесе, я облегчу твое бремя и сделаю твою работу проще. Я сделаю все, что сделает вас счастливым и снизит уровень стресса. Если я могу сделать твою жизнь на работе проще, чем раньше, то почему бы мне не сделать это?".

У Руан Даньчэнь заслезились глаза, когда она взглянула на его красивое лицо. Не было ничего удивительного в том, что женщины влюблялись в него и добивались его.

Ей повезло, что она родила сына от такого хорошего человека, как он.

"Я думаю... самым правильным решением моей мамы за всю ее жизнь было позволить мне заменить Шен Чжицзина в ту ночь". Руан Даньчэн смущенно улыбнулась, так как не привыкла брать инициативу в признании.

Ци Чэнлинь сексуально скривила губы и сказала низким и вкрадчивым голосом: "Я тоже так думаю".

Ци Чэнлинь обнял ее и нежно погладил по волосам.

Руан Даньчэн не могла заснуть после возвращения Ци Чэнлинь, и несправедливое обращение с ней сегодня совсем не казалось несправедливым.

Его присутствие могло волшебным образом заставить всю несправедливость и несчастье раствориться в воздухе.

Она не ожидала, что мужчина, который изначально был так невоспитан и язвителен по отношению к ней, теперь будет вести себя с ней слишком нежно.

Ци Чэнлин считала Руан Даньчэня своей эгидой и ответственностью. То, как он взвалил ее ношу на свои плечи и защитил от бед, показалось ей особенно очаровательным.

"Если возникнут какие-либо проблемы, сначала сообщите мне, хорошо?" мягко сказал Ци Чэнлинь, нежно поглаживая ее по волосам.

"Хорошо." Руан Даньчэн кивнула в его объятиях, ее щека потерлась о его рубашку.

Ци Чэнлинь улыбнулся, его взгляд и изгиб губ оставались мягкими и нежными.

"Ты поспешила домой после работы из-за этого?" Руан Даньчэн подняла голову и спросила.

"Я буду волноваться, если позволю тебе оставаться дома одной и не с кем будет похныкать, когда тебя обижают", - сказал Ци Чэнлинь, поглаживая ее волосы.

Он нежно наклонился и поцеловал ее в височную область головы и уголки глаз.

Руан Даньчэн не могла выразить свою благодарность и привязанность к этому человеку. Он был готов отложить все свои дела, лишь бы вернуться к ней домой сразу после работы.

В отличие от него, Руан Даньчэнь считала, что несправедливое обращение с ней было настолько незначительным, что он недостоин того, чтобы спешить ради нее.

На губах Ци Чэнлиня появился слабый изгиб, и он любовно прикоснулся к ее губам, словно знал, что у нее на уме.

Его сердце болело при мысли о том, что она останется одна дома и будет страдать от несправедливого обращения с ней. Такое тонкое и хрупкое тело, как у нее, не смогло бы выдержать такой нагрузки.

"Вы, наверное, устали, отдохните поскорее. Ты закончила свою работу там?" Руан Даньчэнь быстро сказал, чувствуя себя виноватым.

"Еще нет, осталось еще немного работы. Завтра я вылетаю самым ранним рейсом и смогу вернуться домой послезавтра". Ци Чэнлинь снял рубашку.

Удивительно, но Руан Даньчэнь не отвернулась, и ее взгляд приковался к нему.

"В следующий раз не торопись так. Я буду волноваться, если ты переутомишься", - сказала Руан Даньчэн, не желая, чтобы он переутомлялся, заботясь о ней.

"Если ты не хочешь, чтобы я чувствовала себя измотанной, то сразу же сообщай мне, если у тебя возникнут проблемы. Я поспешил сюда, потому что волновался за тебя, ведь ты не хотела мне ничего рассказывать", - ответил Ци Чэнлинь, снимая штаны и нижнее белье. Он пристально смотрел на Руан Даньчэнь в почти обнаженном виде, и этот пейзаж показался ей странным.

"Хорошо, в следующий раз этого не повторится", - сказала Руан Даньчэнь, как ребенок, признающий свою ошибку и извиняющийся.

Ци Чэнлинь разразился смехом, увидев послушное поведение Руан Даньчэнь. Он подошел к ней, наклонился и поцеловал ее в губы, после чего поспешил в ванную комнату, чтобы быстро принять душ.

Руан Даньчэнь уже зарылась в одеяло, когда Ци Чэнлинь вернулся в спальню. Он заметил, что выражение ее лица смягчилось, и это означало, что она больше не переживает из-за произошедшего сегодня днем инцидента.

Руан Даньчэн смотрела на Ци Чэнлиня большими круглыми глазами. Несмотря на то, что ее взгляд был чистым и без каких-либо грязных мыслей, Ци Чэнлинь все равно был возбужден.

Ци Чэнлинь зарылся в кучу одеял. Руан Даньчэн взяла инициативу в свои руки и прижалась к его груди без необходимости тянуться к ней. Ее мягкие и тонкие руки обхватили его и прижались к нему. Ее светлое, нежное и невинное лицо прижалось к его груди. Она пошевелилась, чтобы найти наиболее удобное положение, и закрыла глаза.

Через некоторое время Руан Дэчен почувствовал, как его длинные тонкие пальцы сжимают уголок ее пижамы.

"Я не хотела этого..." прошептала Руан Дачен, и от смущения ее тело стало горячим.

"Я хочу. Я уехала на пару дней и так сильно этого хочу.

Это была пытка", - тихо проговорил Ци Чэнлинь и непрерывно чмокал ее в губы.

"Я думал, ты хочешь успеть на самый ранний утренний рейс?" Ее тело задрожало, но она не остановила его.

"Все в порядке, я не думаю, что смогу уснуть, если буду терпеть это еще дольше", - голос Ци Чэнлиня был очень хриплым и глубоким. В его голосе был шарм, который делал его особенно привлекательным.

Лицо Руан Даньчэнь от смущения покраснело, как клубника, но она молчала. Она взяла инициативу в свои руки и подняла голову, чтобы поцеловать его в губы.

Руан Даньчэнь очень скучала по нему, особенно когда он волшебным образом появился прямо перед ней после того, как она пожелала, чтобы он был здесь, чтобы сопровождать ее сегодня.

Она была очень тронута, когда Ци Чэнлинь поспешила вернуться домой, узнав, что с ней обошлись несправедливо. Хотя ее сердце разрывалось при виде того, как он спешил за ней, она чувствовала тепло и счастье, когда он ценил ее и хорошо к ней относился.

Она чувствовала себя спокойно благодаря ему и знала, что он всегда будет помнить о ней, куда бы он ни пошел. Если у нее возникала проблема, независимо от ее серьезности, он всегда мгновенно возвращался к ней.

На глаза навернулись слезы. До сих пор она не понимала, почему в этом мире существует такой хороший человек, и почему он может любить ее и заботиться о ней.

Руан Даньчэн прижалась к нему, и ее руки крепко обхватили его. Она прижалась губами к его мускулистому плечу и прошептала: "Я люблю тебя...".

Ее признание взорвалось в спокойном озере внутри него. Волны нахлынули на него и увлекли, и он принял ее в свое озеро взрывающегося возбуждения.

...

...

На следующий день Руан Даньчэнь лежала на кровати в свинцовой, похожей на смерть дреме. Она знала, что пора просыпаться, но тело не слушалось, и глаза не открывались.

Ци Чэнлинь был свиреп в удовлетворении своей жажды прошлой ночью. Прошлой ночью он сделал несколько заходов, чтобы компенсировать несколько дней воздержания во время отлучки.

Руан Даньчэнь потянулась к мобильному телефону, лежавшему на прикроватной тумбочке, но ее руки сильно болели и устали. Молочная кислота начала накапливаться сегодня утром из-за длительных мышечных сокращений, когда она прижималась к подушке во время бурного соития прошлой ночью.

Было десять утра, когда он разблокировал ее экран и открыл глаза в полубессознательном состоянии, затем она увидела уведомление о сообщении. Она протерла глаза и нажала на сообщение, которое оказалось от Ци Чэнлиня.

[Я уже ухожу. Я не стал тебя будить, потому что ты крепко спишь. Я выйду из самолета примерно в половине десятого утра, позже].

Руан Даньчэнь проснулась после того, как прочитала сообщение. Она погрузилась в глубокий сон и не проснулась после его отъезда. Она чувствовала себя виноватой и ужасно переживала, что не попыталась проснуться и проводить его, хотя он сообщил ей, что вернется на работу самым ранним рейсом.

Он даже спешил с рассвета до заката только ради нее.

Мышцы на животе и нижних конечностях кричали от боли, и она не решалась ими пошевелить, хотя через некоторое время ей все же удалось приподняться. Когда она повернула голову и посмотрела на пространство рядом с собой, ей показалось, что все это было лишь сном.

Тепло и запах Ци Чэнлиня все еще ощущались на ее теле. Руан Даньчэн крепко прижалась к одеялу и вдыхала его аромат.

Она ненадолго закрыла глаза, а затем снова открыла их и встала с кровати.

Она чувствовала себя счастливой, когда он вернулся к ней прошлой ночью, но теперь, когда его не стало, первоначальная радость сменилась ужасным чувством. Сейчас она очень скучала по нему.

Руан Даньчэнь перетерпела боль в мышцах и поспешила в умывальную комнату, чтобы привести себя в порядок. Выйдя из спальни, она увидела Ци Юйсяна, который держал в одной руке тост, взятый из холодильника, а в другой - бутылку молока. Он ел тост и смотрел "Кунг-фу Панду" по мультипликационному каналу.

Вначале было полпакета тостов, но Ци Юйсюань с большим интересом погрузился в фильм, оставив только два кусочка тостов.

"Тетя Руан, вы проснулись", - Ци Юйсюань доедал тост, когда он повернулся к Руан Даньчэнь и энергично заговорил.

Руан Даньчэнь почувствовала себя виноватой, так как ей казалось, что она не позаботилась о нем должным образом. "Во сколько ты проснулся? Почему ты не разбудил и меня?"

"Папа сказал, что ты устал. Он попросил меня не будить тебя и дать тебе выспаться". Ци Юйсюань доел последний тост в пачке, но понял это только тогда, когда его пухлая рука потянулась внутрь и ничего не нашла. Он надул губы, как будто его жажда была еще не удовлетворена.

Он скомкал пакет и выбросил его в мусорное ведро, затем взял молоко своими пухлыми руками и начал пить.

"Ты видел его?" удивленно спросил Руан Даньчэнь.

Ци Чэнлинь должен был улететь около четырех часов утра, судя по времени, когда его самолет приземлился в пункте назначения.

"По совпадению, я видел, как отец выходил из твоей комнаты, когда я проснулся, чтобы сдать мочу". Ци Юйсюань тоже допил свое молоко. Соломинка создала вакуум в пустой емкости, создав шум, который донесся до их ушей.

Ци Юйсюань выбросил пустой контейнер из-под молока в мусорное ведро. "Тетя Руан, я доел все тосты".

Руан Даньчэнь улыбнулась. "Все в порядке, я могу съесть что-нибудь еще".

Она пошла чистить зубы и приготовила себе миску лапши быстрого приготовления.

Лапша быстрого приготовления имела сильный аромат, и ребенок начал голодать, вдыхая этот запах. Он стоял в стороне, уставившись на лапшу быстрого приготовления и усиленно сглатывая слюну, и чувствовал себя обжорой, когда его желудок начал урчать.

Руан Даньчэн ничего не мог поделать, кроме как подать ему очень маленькую порцию в миске. "Ты можешь съесть только столько, потому что лапша быстрого приготовления не питательна, и это не полезно для твоего здоровья".

Ци Юйсюань согласился и начал жевать маленькую лапшу быстрого приготовления в миске.

Ци Юйсюань съел полпачки тостов и выпил двести миллилитров молока, поэтому после такой маленькой порции лапши быстрого приготовления он почувствовал сильное вздутие живота и дискомфорт. Он улегся на диван, ощупывая свой вздувшийся живот, и издал длинную и громкую отрыжку. "Я сейчас такой полный".

"Отдохни немного, прежде чем начнешь делать домашнее задание, а когда закончишь, вечером мы пойдем в старый особняк. Завтра я приглашу тебя поиграть". Руан Даньчэн усмехнулся.

"Куда мы пойдем завтра?" Ци Юйсюань сразу же сел, его большие круглые глаза загорелись и наполнились предвкушением.

"Куда ты хочешь пойти? Может, в парк развлечений?" спросил Руан Даньчэнь.

"Правда? Это здорово!" Ци Юйсюань боролась с желанием танцевать и прыгать от восторга.

Ци Чэнлинь обычно был занят на работе и всегда работал сверхурочно, поэтому у него не было времени пойти с ним в парк развлечений.

Бабушка и дедушка Ци Юйсяна тоже не могли взять его с собой в парк аттракционов из-за преклонного возраста, а на Ци Чэнчжи рассчитывать вообще не приходилось. Его дядя, который был четвертым младшим братом Ци Чэнлиня, напротив, очень баловал его, но у него был только один свободный день в неделю, чтобы посетить семейное собрание. У дяди не было свободного времени, чтобы сводить его в парк развлечений.

Однажды, когда Ци Чэнъюэ и Чэн Дунгэ были в отношениях, они привели Ци Юйсюаня в парк развлечений, и он тогда ликовал.

"Тогда быстро заканчивай домашнее задание". Руан Даньчэнь улыбнулась.

По крайней мере, от вынужденного отпуска Руан Даньчэнь были некоторые преимущества. Теперь у нее появилось больше времени, чтобы сопровождать Ци Юйсюаня дома.

...

...

Ци Юйсюань, склонившись над журнальным столиком, делал домашнее задание в гостиной, а Руан Даньчэнь поглядывала на часы.

Когда наступило полдесятого утра, она взяла свой мобильный телефон и пошла на кухню.

Ци Юйсюань перевел взгляд с домашней работы на Руан Даньчэнь. Он прикрыл рот, который расплылся в улыбке, словно понимая ситуацию, и продолжил делать уроки.

Руан Даньчэн закрыл дверь на кухню и позвал Ци Чэнлиня.

Ци Чэнлинь только вышел из двери салона самолета, которая открылась за несколько секунд до этого, когда ему позвонил Руан Даньчэнь. Его губы скривились в нежной улыбке, когда он ответил на звонок. "Звонишь мне прямо во время моего прибытия?"

"Да", - лицо Руан Даньчэнь излучало тепло, когда она тихо согласилась. "Почему ты не разбудил меня утром?"

"Мне не хотелось тебя будить, так как ты крепко спала, к тому же ты слишком устала прошлой ночью", - сказал Ци Чэнлинь на ходу. Его голос становился мягким, нежным и немного хрипловатым, когда он разговаривал с Руан Даньчжэнь.

"Я хотел тебя проводить, но когда я проснулся, тебя уже не было. Я даже не успел увидеть тебя утром". Руан Даньчэнь опустила голову, ее пальцы кругами терлись о туалетный столик.

"Скучала по мне после того, как открыла глаза, когда проснулась?" У Ци Чэнлиня сейчас было хорошее настроение, так как он знал, что Руан Даньчэн заботится о нем.

-

Дополнительная мини-сцена:

Ци Чэнлинь поручил Цзян Юаню забронировать самый ранний рейс обратно в Би Сити после окончания телефонного разговора с Сун Юем.

Цзян Юань: "Главный менеджер, что такого срочного в городе Би?".

Ци Чэнлинь: "Моя любимая дома получила несправедливое обращение, и я возвращаюсь, чтобы утешить ее. Я вернусь завтра утром".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178376