Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 339

Избитая, Руан Даньчэнь вытирала слезы, пока шла, когда зазвонил ее телефон.

Она достала свой мобильный телефон. Это был Сонг Ю, который звонил ей, поэтому Руан Даньчэн приняла вызов. "Сонг Ю."

Сун Юй сразу заметила необычный тон Руан Даньчэнь и спросила: "Что с тобой случилось? Твой голос звучит неправильно, ты плачешь?".

Руан Даньчэнь глубоко вздохнула и с силой зарыдала, а затем прошептала: "Нет, что случилось?".

"Ничего, я просто хотела сказать тебе, что ты должна привести Юсюань к нам домой и поесть вместе, раз Чэнлин здесь нет", - сказала Сун Юй.

Запахи краски в Prestige Residences были почти полностью устранены. Они могли бы вместе вернуться в Prestige Residences, но, к сожалению, Ци Чэнлин уехала в командировку.

Несмотря на то, что Руан Даньчэн договорилась, что после завершения ремонта вместе с Ци Чэнлинем и Ци Юйсюань переедет в Престиж Резиденс, было бы невежливо переезжать одной, так как Ци Чэнлина в данный момент не было рядом. Поэтому она оставила этот вопрос без внимания и собиралась дождаться прибытия Ци Чэнлиня.

"Хорошо, я приведу его и приду к вам домой позже, когда он закончит школу", - ответила Руан Даньчэн, вытирая слезы, катившиеся по ее щекам.

"Даньчэнь, ты уверена, что с тобой все в порядке?" спросила Сун Юй, чувствуя, что Руан Даньчэнь не в лучшем настроении.

"Я в порядке, правда", - настаивала Руан Даньчэнь.

Сун Юй не стала больше расспрашивать Руан Даньчэня и повесила трубку.

...

...

Вернувшись домой, Руан Даньчэн бросила сумку на диван и пошла в умывальную комнату. Она выглядела побитой: отражение в зеркале показало припухшие щеки и красные глаза.

Неужели директор Чжао и госпожа Чжао действительно думали, что Руан Даньчэнь сможет соблазнить Сюй Хаодэ в таком состоянии?

Она вымыла лицо в умывальнике, затем обернула лед, который взяла на кухне, марлей и приложила к распухшей щеке. Она не хотела, чтобы Ци Юйсюань волновался, увидев ее опухшее лицо после возвращения из школы.

Пакет со льдом был приложен прямо к ее горящей, опухшей, покрасневшей щеке. Она вернулась в спальню и растянулась на кровати, чувствуя отвращение, вспоминая поведение Сюй Хаодэ сегодня днем.

Почему она должна была терпеть такую несправедливость, ведь она никогда никого не провоцировала?

Руан Даньчэн зарылась в одеяло и зарыдала, желая, чтобы Ци Чэнлин была рядом с ней в этот момент.

Через некоторое время раздался звонок в дверь.

Оттолкнувшись от кровати, Руан Даньчэн вытерла слезы и посмотрела на свое отражение в зеркале. Глаза оставались красными, но припухлость на щеке, по крайней мере, спала.

Она облегченно вздохнула, открывая дверь, и удивилась, увидев на пороге Сонг Ю с огромным животом.

"Сонг Ю, почему ты здесь?" удивленно спросила Руан Даньчэн.

"Почему ты плачешь? Твой голос по телефону звучал необычно, поэтому я поехала в Чэнши в поисках тебя, но люди в отделе дизайна сказали мне, что тебя нет, и никто не сказал мне, куда ты ушла. Я встретил директора Чжао после того, как вышел из отдела, и он показался мне странным, когда я сказал, что ищу вас. Неужели директор Чжао снова причинил тебе неприятности?" - спросила Сун Юй, входя в дом.

Сун Юй почувствовала легкую усталость от ходьбы с огромным животом, поэтому она пошла посидеть на диване.

Руан Даньчэн глубоко вздохнул и сел рядом с ней. "Это моя вина, что я плачу из-за чего-то незначительного".

"А что, собственно, случилось?" Сун Юй уставилась на Руан Даньчэня, не веря, что это просто незначительное событие.

Руан Даньчэнь обычно была воспитанной и стойкой. Она позитивно относилась ко всему и обычно не совершала необдуманных поступков.

Руан Даньчэн налила Сун Юй стакан воды и рассказала ей правду. Она не стала скрывать никаких подробностей, так как при простом расспросе можно было легко узнать всю историю.

"Они глупцы! Тебе не нужно злиться из-за этого. Тебе же не нужно, чтобы Чэнши выжил", - сердито сказала Сун Юй.

"Я знаю. Я не против уйти в отставку, но я не хочу, чтобы Ян Юньшу был причиной моей отставки. Я не хочу быть козлом отпущения, когда уйду в отставку, и пусть другие думают, что я действительно продала свое тело в обмен на проекты", - Руан Даньчэнь проглотила несколько больших глотков воды, чтобы успокоить бушующий огонь, который горел внутри нее.

"Кроме того, хотя я и состою в отношениях с Ци Чэнлинем, я не хочу быть слишком зависимой от него. Я предпочитаю разделять бизнес и удовольствие, поэтому лучше не позволять ему беспокоиться о моей работе". Руан Даньчэнь с тяжелым вздохом опустил бокал.

Сун Юй предложил Руан Даньчэнь вместе вернуться в резиденцию Вьюпарк и поужинать позже, опасаясь, что она будет слишком много думать, как пчела.

Руан Даньчэнь почувствовала себя крайне напряженной и не могла расслабиться, когда вспомнила обычное выражение лица Ци Чэнчжи. Она отвергла предложение Сун Юя, заявив, что хочет отдохнуть дома. Поскольку Сун Юй теперь понимала ее нынешнее положение, она не стала настаивать на своем предложении.

Когда Сун Юй уже собиралась уходить, Руан Даньчэнь на мгновение замешкался, прежде чем сообщить новость. "Сун Юй, я хочу тебе кое-что рассказать".

Сонг Юй с любопытством посмотрела на Руан Даньчжэнь, которая сидела на диване в нерешительности. Она села обратно и спросила "Да?".

Руан Даньчэнь глубоко вдохнул и посмотрел на Сун Юй. "Если честно... Юйсюань... мой сын".

Сун Юй моргнула, не в силах переварить новость, которую только что услышала. Руан Даньчэн продолжил: "Биологический сын".

"Что... Что ты имеешь в виду?" Лицо Сун Юй было вымыто от замешательства, она смотрела на Руан Даньчэня расширенными глазами.

Руан Даньчэн рассказал Сун Юй все, что произошло семь лет назад. "Мне повезло, что я смог воссоединиться с Ци Чэнлинем, и я счастлив, что он готов принять меня, а не обвинять, и позволить мне снова воссоединиться с Юйсюань. Поскольку у меня сейчас отношения с Ци Чэнлинем, я не хочу держать это в секрете от тебя".

"Ты планируешь сообщить об этом Юйсюань?

" Мозговые шестеренки Сун Юй не могли вращаться достаточно быстро, чтобы воспринять только что полученную информацию. Если она так реагирует, то кто может предсказать, как отреагирует Ци Юйсюань.

"Я не знаю, возможно, пусть природа идет своим чередом. Если он не сможет принять это, я буду скрывать это от него вечно для его же блага. Если я смогу заботиться о нем и наблюдать, как он растет, то я буду доволен", - тихо ответил Руан Даньчэнь.

Сун Юй взял Руан Даньчэня за руку и сказал: "Мой рот запечатан".

Руан Даньчэнь кивнул. "Я знаю, и я говорю тебе это, потому что ты мой лучший друг".

Сонг Юй еще некоторое время поболтала с Руан Даньчэнем на эту тему, после чего ушла.

...

...

Сяоян отвезла Руан Даньчэнь в школу около четырех часов вечера, чтобы дождаться окончания уроков Ци Юйсюань.

Ци Юйсюань прогуливался, когда увидел Руан Даньчэня, стоящего у школьных ворот. Радость и счастье были написаны на его лице, и он рысью направился к Руан Даньчэнь с волнением. "Тетя Руан, почему вы здесь сегодня? Я думал, вы должны были быть на работе?"

"Я взяла несколько дней отдыха". Руан Даньчэнь скрыла свои эмоции от Ци Юйсяна и вела себя спокойно. Более того, при виде него все ее мрачные чувства растворились в воздухе.

"Правда? Это хорошо! Тогда ты можешь приходить за мной каждый день?" радостно спросила Ци Юйсюань.

"Хорошо", - кивнул Руан Даньчэнь и наклонился, пытаясь поднять Ци Юйсюань.

Она не могла сдержать желания обнять его, когда увидела его пухлый вид.

"Подождите, мы уже у ворот школы. Тетя Жуань, пожалуйста, не разрушайте мой образ здесь". Лицо Ци Юйсюань покраснело от смущения.

Руан Даньчэн была ошеломлена его реакцией. Она улыбнулась и погладила его по волосам.

Вдруг они услышали детский голос. "Ци Юйсюань".

Руан Даньчэнь и Ци Юйсюань перевели взгляд на голос. К ним шла девушка с двумя хвостиками и сумкой на колесиках, а за ней следовал мужчина, который, судя по всему, был ее шофером.

Девушка уставилась на Ци Юйсюань, затем перевела взгляд на Руан Даньчэнь в замешательстве и вежливо поприветствовала. "Добрый вечер, тетушка".

Руан Даньчэнь улыбнулась и кивнула в ответ, затем она услышала вопрос девушки: "Ци Юйсюань, это твоя мама?".

Это было беспрецедентно, что Ци Юйсюань не ответил на этот вопрос сразу.

Он надул щеки в нерешительности. Он боролся с желанием сказать "да", боясь, что Руан Даньчэнь будет недовольна этим.

Руан Даньчэн взяла Ци Юйсяна за руку и нежно сжала ее. "Да."

Однако, ответив на вопрос, она покраснела. К счастью, Ци Чэнлиня не было рядом, чтобы узнать об этом, иначе он бы сейчас насмехался над ней.

Ци Юйсюань ликовала, услышав ответ Руан Даньчэнь. Радость и ликование были написаны на его лице, ведь он наконец-то мог похвастаться тем, что у него есть мать.

"Шэнь Мэнмэн, почему ты ищешь меня?" спросил Ци Юйсюань. Однако его голос звучал довольно невежливо, словно он был нетерпелив при виде ее.

Руан Даньчэн с любопытством посмотрел на Ци Юйсюаня, так как это не было его обычным поведением.

"Я хотел спросить тебя, ты не против, если мы сформируем команду из двух человек для завтрашнего группового занятия?" спросила Шэнь Мэнмэнь, и на ее милой улыбке появились две маленькие ямочки.

"Не устраивает", - промолвил Ци Юйсюань.

Шэнь Маньмэнь опешила, так как не ожидала такого прямолинейного отказа. "Почему?"

"Я не буду создавать команду с девушкой, если Муму узнает об этом, это будет катастрофой", - объяснил Ци Юйсюань.

Руан Даньчэн не ожидал, что Ци Юйсюань будет так лоялен к девушке.

"Кто такая Муму?" Выражение лица Шэнь Мэнмэнь потемнело, на лице появился оттенок недовольства.

"Очевидно, что это девушка, которая мне нравится, так что с этого момента перестань меня беспокоить", - нетерпеливо ответил Ци Юйсюань.

Руан Даньчэнь почувствовал, что Ци Юйсюань не был самовлюбленным, так как лицо Шэнь Мэнмэнь покраснело и выглядело несчастным, как будто ее сердце только что забилось.

"Хамф, с чего ты взял, что меня это волнует?" спросила Шэнь Маньмэнь. Надув щеки от злости, она взяла свою сумку и ушла.

Руан Даньчэнь взяла Ци Юйсюань за руку и села в машину. Она не ожидала, что он будет так популярен среди девочек в первые дни учебы.

"Тетя Руан, не рассказывай Муму о том, что сейчас произошло. Я боялась, что она может неправильно меня понять", - серьезно сказала Ци Юйсюань.

"..." Руан Даньчэнь промолчала, так как чувствовала, что маленькую Муран это может не волновать.

"Кто была та маленькая девочка?" с любопытством спросила Руан Даньчэнь.

"Она зануда, приставала ко мне с первого дня в школе. Я ясно дала ей понять, и надеюсь, что она больше не будет меня беспокоить", - холодно сказала Ци Юйсюань.

Руан Даньчэн почувствовал, что отношение Ци Юйсяна к женщинам было таким же, как у Ци Чэнчжи и Ци Чэнлиня. Никто из них и глазом не повел бы на женщин, которые им не нравились.

"Тетя Жуань, почему вы решили отдохнуть несколько дней?" Ци Юйсюань достал из бокового кармана сумки свою бутылку и начал пить с помощью соломинки.

"Компания дала мне несколько дней отпуска, поэтому я могу воспользоваться этой возможностью, чтобы сопровождать тебя", - объяснила Руан Даньчэнь с улыбкой на лице.

Машина была припаркована у дома Руан Даньчэнь, она вышла из машины первой, но Ци Юйсюань, подождав некоторое время, все еще не вышла из машины.

Из любопытства она заглянула в машину и увидела, что Ци Юйсюань с покрасневшим лицом так и сидит, пристегнутый ремнем безопасности. Он вцепился в ремень своей пухлой рукой и смущенно прошептал. "Тетя Руан, вы ведь только что хотели поднять меня и обнять?"

Руан Даньчэнь засмеялась. Ци Юйсянь хотел защитить свою репутацию и достоинство в школе, поэтому он запретил ей носить и обнимать его. Теперь, когда они были одни, его желание усилилось.

Руан Даньчэн села в машину и отстегнула ремень безопасности, а затем жестом пригласила его сесть рядом с дверью, прежде чем взять его на руки.

Ци Юйсюань был немного полноват для своего возраста, поэтому Руан Даньчэнь было тяжело поднимать его вес.

Однако с возрастом она уже не сможет его поднять, поэтому Руан Даньчэнь оценила этот момент и понесла его, несмотря на усталость.

Как только они вернулись домой, Руан Даньчэнь пошла готовить ужин на кухню. Ци Юйсюань достал из сумки детский телефон "Тоторо" и бдительно огляделся по сторонам. Когда он увидел, что Руан Даньчэнь осталась на кухне и внимательно готовит ужин, он поспешил в умывальную комнату.

Его руки ловко набрали номер телефона Ци Чэнлиня.

"Папа, это я".

"..."

"Да, у нас сегодня все хорошо. Тетя Руан сейчас в отпуске, и она сказала, что будет сопровождать меня дома".

"..."

"Сколько дней каникул? Я не знаю, я забыла спросить".

"..."

"Я не знаю, почему она в отпуске. Тетя Руан не упоминала ничего, кроме того, что она сейчас в отпуске".

"..."

"Папа, мне сейчас только шесть лет. Ты требуешь от меня слишком многого".

"..."

"Возвращайся домой пораньше, если волнуешься. Ты все время задаешь мне вопросы, но тебя не устраивает, когда я не могу на них ответить. Почему ты такой упрямый?"

"..."

"Нет, я не заметила никаких эмоциональных изменений в тете Руан".

"..."

"Тетя Руан пошла в школу и забрала меня сегодня. В моем классе была девочка, которая спросила, не она ли моя мама, и тетя Руан сказала, что да. Тетя Руан - хорошая женщина".

"..."

"О, папа, когда ты вернешься?"

"..."

"Хорошо."

Ци Юйсюань услышал голос Руан Даньчэнь, доносившийся из кухни, когда он положил трубку. "Юйсюань, пора ужинать".

Ци Юйсюань быстро положил телефон обратно в карман и вымыл руки, прежде чем выйти из туалета.

...

...

В данный момент у Ци Юйсюаня было много работ по искусству и ремеслу, которые он должен был выполнить вместо домашнего задания. Руан Даньчэнь помогла ему с домашним заданием и уложила спать в половине восьмого вечера.

Как только Ци Юйсюань уснул, она вернулась в свою спальню. Сидя в комнате в одиночестве, она почувствовала, что все неприятные моменты нахлынули на нее, как сильный поток воды.

Глаза заслезились, а в груди заныло, когда она погрузилась в воспоминания.

Затем зазвонил телефон. Это был Ци Чэнлинь.

Руан Даньчен быстро вытер слезы и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем ответить на звонок.

"Ты спишь?" спросил Ци Чэнлинь после ответа на звонок.

"Еще нет", - понизив голос, ответила Руан Даньчэнь. Она расслабилась, когда голос не передавал необычных эмоций, опасаясь, что он может забеспокоиться во время отлучки. "Я сейчас лежу на кровати и мне нечего делать".

"Меня нет дома, поэтому тебе нечего делать в постели?" сексуальный голос Ци Чэнлинь доносился из трубки. Руан Даньчэнь могла представить, как кокетливо скривились его губы, просто услышав его голос.

"Непристойный ублюдок", - Руан Даньчэнь перевернулась и накрылась одеялом до уровня подбородка. Ей было невероятно неудобно лежать в постели одной, без Ци Чэнлиня рядом.

Кровать была такой же, как и раньше, но теперь к этому добавилось чувство одиночества.

Она свернулась в клубок. Голос Ци Чэнлиня ласкал ее нежную кожу, и сейчас ей хотелось, чтобы он был рядом с ней и обнимал ее, чтобы она уснула.

"Как ты дома?" мягко спросил Ци Чэнлинь.

"Все хорошо, меня сопровождает Юйсюань", - ответила Руан Даньчэн. Она медленно успокаивалась, слушая его мягкий голос.

"Юйсюань сказал, что ты сейчас в отпуске?" На лице Ци Чэнлиня появилась слабая улыбка.

"Да." Руан Даньчэнь понятия не имела, когда Ци Юйсюань позвонил Ци Чэнлин.

"Почему ты вдруг в отпуске?" спросил Ци Чэнлинь в замешательстве.

"Ничего, просто хотел немного отдохнуть. Я могу использовать это время, чтобы сопровождать Юйсюаня", - ответила Руан Даньчэн, пропустив большинство деталей, так как не хотела лгать ему.

На другом конце телефона наступило молчание, по крайней мере, Руан Даньчэнь показалось, что оно было особенно долгим.

"Когда ты вернешься?" с чувством вины спросила Руан Даньчэнь, опасаясь, что он может обнаружить какие-то отклонения от нормы, к тому же она действительно скучала по нему прямо сейчас.

"Соскучилась?" мягкий голос Ци Чэнлиня смешался с нотками счастья.

"Да", - прошептала она с сопливым тоном, когда Руан Даньчэнь вдруг почувствовала боль в глазах.

Она и раньше скучала по нему, а теперь это чувство становилось все сильнее, когда она слушала его голос. Ее нос покраснел, и ей захотелось, чтобы он был сейчас рядом с ней.

"Скучаешь по мне до слез?" Голос Ци Чэнлиня по телефону был глубоким и хриплым.

Казалось, что Ци Чэнлинь шепчет ей на ухо, когда она держала телефон близко к ушам, и голос ласкал ее кожу, вызывая дрожь.

"Нет", - отрицала Руан Даньчэнь.

"Я скоро вернусь", - мягко сказала Ци Чэнлин.

"Как ты? Регулярно ли ты ешь?" Она вспомнила о желудочных проблемах Ци Чэнлиня.

"Я записываю свои пищевые привычки. Хочешь, я буду сообщать тебе о каждом приеме пищи, когда поеду в следующий раз?" Ци Чэнлинь ответил, чувствуя тепло во всем теле. Ему нравилось, когда Руан Даньчэн беспокоился о нем.

"Тогда другие будут насмехаться над тобой, если ты это сделаешь?" Руан Даньчэн разразился смехом. По ее щекам покатились слезы, которые она тут же вытерла.

"Они будут только завидовать, потому что у меня есть жена, которая заботится обо мне", - тихо сказал Ци Чэнлинь, опустив голову и опустив взгляд.

"Кто сейчас твоя жена?" Руан Даньчэн покраснела, поняв, что они еще не обсудили свои планы на будущее.

Честно говоря, она не решалась начать разговор. Она также не хотела фантазировать на эту тему, так как понятия не имела, какие планы у Ци Чэнлиня на их будущее.

Ци Чэнлинь улыбнулся и попросил ее пораньше лечь отдохнуть и не раздумывать, после чего повесил трубку.

Руан Даньчэн тосковала по Ци Чэнлинь после телефонного разговора. Она просмотрела историю звонков в телефоне и почувствовала особую сладость и теплоту, когда увидела слово "Ци Чэнлин" на своем телефоне. По какой-то причине ее зависимость от Ци Чэнлиня становилась все сильнее.

Она не ожидала, что их отношения дойдут до такого, что они выйдут из-под контроля.

Она привыкла к одиночеству, прожив в одиночестве последние двадцать шесть лет.

Она могла полагаться только на себя, когда опускалась на самое дно. Ци Чэнлинь стал тем, на кого она могла положиться, и она смогла наконец расслабиться, и ей не нужно было снова оставаться сильной. Теперь ей так хотелось зависеть от него.

Честно говоря, именно этого она изо всех сил пыталась избежать, но, похоже, попытка оказалась совершенно неудачной.

Она положила телефон и закрыла глаза, долго ворочалась на кровати, прежде чем, наконец, смогла заснуть поздним вечером.

Однако сон не шел, и она проснулась в полубессознательном состоянии, услышав шум в спальне. Она подумала, что это Ци Юйсюань хочет переспать с ней, так как Ци Чэнлинь уехал на станцию, но глаза открылись, когда она увидела огромную фигуру, стоящую в темноте.

Руан Даньчэнь была потрясена. Она резко проснулась и быстро села, затем услышала мягкий голос: "Ш, это я".

Руан Даньчэнь была ошеломлена, она не могла поверить своим ушам. Голос звучал в точности как у Ци Чэнлинь.

Она включила настольную лампу на прикроватной тумбочке, и действительно, перед ней стояла Ци Чэнлин.

-

Дополнительная мини-сценка:

"Маленький молодой учитель, ты действительно так популярен в классе?" - спросил Цзян Юань.

"Конечно, - ответил Ци Юйсюань, - редко можно встретить такого красивого мальчика, как я".

Цзян Юань не смог ничего ответить.

"Пожалуйста, будь скромнее", - сказал Ци Чэнлин.

"Мой учитель с детства учил нас быть честными, поэтому я не могу лгать с угрызениями совести", - огрызнулся Ци Юйсюань.

Руан Даньчэнь растерялся.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2178375