Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 307

Руки Руан Даньчэнь начали дрожать от напряжения, и она не могла застегнуть ремень безопасности даже после бесконечных попыток.

Как раз когда Руан Даньчэнь начала волноваться, перед ее глазами вдруг появилась чистая и элегантная рука с короткими и аккуратными ногтями, и Ци Чэнлинь схватил ее за руку, прежде чем она успела среагировать. Его хватка была сильной и крепкой, и он велел ей пристегнуть ремень безопасности.

Затем он отпустил ее руку и завел двигатель, оставив руку Руан Даньчэнь теплой и онемевшей. В этот момент она почувствовала, что ее рука больше не является частью ее самой.

Руан Даньчэнь сжала руку в кулак и спрятала ее под сумку. Затем она повернула голову к окну, и у нее началось учащенное сердцебиение.

Ци Чэнлин взглянула на лицо Руан Даньчэнь сбоку, любуясь ее легким макияжем, который делал ее светлой и красивой.

Когда Ци Чэнлинь был помолвлен с Шэнь Чжицзин, он все время откладывал помолвку, так как хотел дождаться рождения ребенка. Он хотел сделать генетическую экспертизу новорожденного, но семья Шен не испытывала страха или беспокойства по этому поводу.

Однако семья Шен не знала, что Ци Чэнлинь не хотел проводить тест на отцовство, он хотел провести тест на материнство, чтобы проверить, является ли Шен Чжицзин биологической матерью новорожденного. Результат оказался несовместимым по генетическому кодированию.

Ци Чэнлинь сразу же отправился в поместье Шэнь после того, как подтвердил результат, и бросил отчет прямо на лицо Шэнь Цзяляна, а затем забрал Юйсюань с собой.

Ци Чэнлинь не стал игнорировать тот факт, что в поместье Шэнь появилось новое лицо, которого он не заметил, когда был там в первый раз.

Честно говоря, Ци Чэнлинь никогда не заходил в поместье Шэнь с момента сговора о совокуплениях до появления отчета о тесте на материнство, поэтому он обратил особое внимание на женщину по имени Лю Ронхуа после того, как покинул поместье Шэнь.

После этого он навел справки о Лю Ронхуа и узнал, что у нее есть дочь по имени Руан Даньчэнь.

У Ци Чэнлиня были некоторые воспоминания о том, что произошло в ту ночь.

Он помнил аромат, который она источала, и ощущения, когда он обнимал и целовал ее, но никак не мог вспомнить ее лицо.

Ци Чэнлинь подозревал, что Руан Даньчэнь могла быть той, кто лежал с ним в постели в ту ночь, поэтому, узнав, что она была дочерью Лю Ронхуа, он занялся дальнейшим расследованием.

Руан Даньчэнь вызвала подозрения, так как Лю Ронхуа переехал в поместье Шэнь сразу после инцидента, хотя Шэнь Цзялян до сих пор не женился на Лю Ронхуа, а Руан Даньчэнь с тех пор ни разу не навещала свою мать.

Руан Даньчэнь сама оплачивала свое обучение, и у нее долгое время были финансовые проблемы, но все они улучшились после того, как она начала работать.

Если женщина, которая была с ним в тот вечер, действительно была Руан Даньчэнь и делала это не ради денег, то неужели она делала это только для того, чтобы Лю Ронхуа мог переехать в поместье Шен?

Не так давно, когда Ци Чэнлинь привез пьяную Руан Даньчэнь домой после свадьбы Ци Чэнчжи, он услышал, как она пробормотала "простите", и был ошеломлен, услышав это.

Он вспомнил момент, когда женщина, которая была с ней в тот вечер, повторяла "прости".

Он не мог вспомнить ничего о ее внешности до этого, но после того, как Руан Даньчэн сказала "прости", все это всплыло в его памяти. Как будто кто-то открыл его скрытые воспоминания, и внезапно его мозг наводнили воспоминания о том, как она повторяла "прости" и как изменила свое решение, не желая его подставлять.

В этот момент Ци Чэнлинь понял, что женщина действительно была Руан Даньчэнь.

В машине воцарилась тишина, Руан Даньчэнь молчала из-за нервозности, а Ци Чэнлинь погрузился в свои мысли.

...

...

Ци Чэнлин припарковала свой черный Mercedes-Benz возле дома Руан Даньчэнь и сказала, выходя из машины: "Подожди здесь немного, я спущусь после того, как получу подарок".

"..." Ци Чэнлин потеряла дар речи и уставилась на Руан Даньчэнь. "Я бы хотела воспользоваться туалетом".

"..." Теперь настала очередь Руан Даньчэня потерять дар речи.

В конце концов, Ци Чэнлин вошла в дом Руан Даньчэнь.

Руан Даньчэнь жила одна в квартире с одной спальней и маленькой гостиной, которую она использовала как столовую, поэтому в доме было тесновато.

Изначально тесный дом стал еще более тесным, когда в него вошла Ци Чэнлин.

Руан Даньчэн заметила, что Ци Чэнлинь изучает дом, вместо того чтобы пойти в туалет, поэтому она не могла не спросить: "Молодой мастер Лин, я думала, вы сказали, что хотите воспользоваться туалетом?".

Ци Чэнлинь слегка кивнул и пошел в умывальную комнату, даже не закрыв дверь. Он просто помыл руки и вышел.

"..." Руан Даньчэнь растерялся.

"Я принесу подарок Юйсюань", - сказала Руан Даньчэнь и ушла в свою комнату, оставив Ци Чэнлинь одну в гостиной.

Она достала из шкафа большой пластиковый пакет, в котором лежали подарки.

Руан Даньчэнь была ошеломлена и потеряла дар речи, когда вышла из комнаты.

Она не успела ничего понять, как Ци Чэнлинь снял костюм и галстук, одна из пуговиц на его рубашке была расстегнута. Галстук был убран под лацкан, пуговицы на рукавах тоже были расстегнуты. Он закатал рукава, обнажив мускулистые предплечья.

Его руки были на ощупь твердыми, и каждое движение излучало силу и мощь, просто глядя на них.

Он непринужденно сидел на диване и читал журнал о ремонте дома, который лежал на журнальном столике, а рядом с ним лежал его костюм.

Руан Даньчэн подошла к Ци Чэнлину и остановилась в шаге от него, не решаясь подойти к нему ближе. Затем она сухо кашлянула, чтобы привлечь его внимание, и сказала: "Молодой мастер Лин, это для Юйсюаня".

Ци Чэнлинь бросил взгляд на подарки и заметил, что большой пластиковый пакет был полон коробок. Ему не нужно было считать, он сразу понял, что в пакете шесть коробок.

"Ты уже поужинал?" Ци Чэнлинь не принял пакет.

Он просто перевел взгляд с журнала на нее и спокойно спросил.

Его голос был негромким, но каким-то хрипловатым, отчего Руан Даньчэн покраснела.

"Я думала, ты спешишь за подарками?" раздраженно сказала Руан Даньчэнь, частично обвиняя Ци Чэнлиня в том, что она лишилась возможности пообедать в буфете такого высокого уровня. С ее нынешним финансовым положением она не смогла бы позволить себе такой высококачественный шведский стол.

"..." Ци Чэнлинь скривил губы и сказал: "Я тоже еще не ужинал".

"Тогда почему молодой мастер Линь не ушел после ужина?" Руан Даньчжэнь расстроился.

"..." Ци Чэнлинь не мог оторваться от Руан Даньчэня. Он достал свой мобильный телефон и набрал домашний номер. "Тетя Чэнь, Юйсюань спит? Неужели? Пусть Юйсюань ответит на звонок".

Пока Ци Чэнлинь ждал, пока тетя Чэнь разыщет Ци Юйсюань, он объяснил Руан Даньчэнь. "Тетя Чэнь сказала, что Юйсюань скучал по мне, я собираюсь немного поговорить с ним".

"..." Руан Даньчэн молчала, не понимая, почему Ци Чэнлинь объясняет ей.

"Ты уже не ребенок, всего лишь за короткий миг моего отсутствия, а ты уже скучаешь по мне?" Ци Чэнлинь говорил по телефону.

"Папа, о чем ты говоришь?" сказал Ци Юйсюань, ковыряя в носу белым пухлым пальцем.

"Попроси шофера Сяо Яна забрать тебя, если ты скучаешь по мне", - Ци Чэнлинь проигнорировал вопрос сына и продолжил свою драму.

"Папа, что ты хочешь сейчас? Я все еще смотрю мультфильмы, если больше ничего нет, то я положу трубку", - нетерпеливо сказал Ци Юйсюань, когда мультфильм был в самом разгаре и тетя Чэнь позвала его к себе.

"Да, я в доме тети Руан", - продолжая игнорировать сына, сказал Ци Чэнлинь.

Ци Юйсюань удивился, и в его глазах появился блеск. Как раз когда он собирался закричать от восторга, он вдруг остановил свое движение и быстро осмотрел окрестности.

Ци Чжунсунь и Гуань Лия внимательно смотрели повтор сериала о борьбе за дворец, поскольку серия становилась все более напряженной, поэтому они не заметили, что Ци Юйсюань засуетился. Тетя Чэнь ушла, передав телефон Ци Юйсюаню, чтобы он не отвлекал их внимание от сериала.

Ци Юйсюань прикрыл телефон и рот пухлой рукой и прошептал: "Папа, ты сказал, что ты в доме тети Руан, значит, я тоже могу прийти?".

Угол рта Ци Чэнлиня слегка приподнялся, как бы слегка улыбаясь, и он посмотрел на Руан Даньчэня. "Да."

"Я ухожу! Быстро, свяжись с шофером Сяо Яном и попроси его приехать за мной!" Ци Юйсюань слишком разволновался и забыл понизить голос. Его неожиданно громкий голос привлек внимание Ци Чжунсуня и Гуань Лия.

Гуань Лию стало любопытно, и после того, как Ци Юйсюань положил трубку, он спросил. "Куда это ты собрался в такой поздний час?"

Ци Юйсюань был счастлив, когда подумал о Руан Даньчжэнь. Он немного потанцевал и сказал: "Папа попросил шофера Сяо Яна отвезти меня в одно место, но я не знаю, где оно находится".

Он не был в доме тети Руан, поэтому было нормально, что он не знал ее адреса.

Гуань Лия все еще волновалась, поэтому она позвонила Ци Чэнлину, чтобы подтвердить, что он действительно поручил забрать Ци Юйсюань, затем она сказала: "Тогда приведи ребенка раньше, мне все равно, вернется он домой или сюда, но не забывай, что завтра утром ему нужно идти в детский сад. Пусть поспит пораньше".

Ци Чэнлинь положила трубку и поговорила с Руан Даньчжэнь. "Юйсюань сказал, что соскучился по мне и настаивает на том, чтобы прийти. Раз уж он поужинал, то и нам надо что-нибудь перекусить".

Руан Даньчэнь забыла о том, что только что была несчастна, и, узнав, что Ци Юйсюань приедет, мгновенно обрадовалась, почти впав в панику. "Юйсюань сейчас придет? У меня сейчас нет никаких закусок, может, мне стоит пойти и купить что-нибудь?"

"..." Ци Чэнлин была недовольна и простонала: "Он сейчас на диете, никаких закусок для него нет".

"О, это правда.

У меня нет фруктов, чтобы подать их на стол, может, мне сходить за ними? Я должна хотя бы подавать еду, когда он приходит сюда", - Руан Даньчэн вспомнила пухлый вид Ци Юйсюаня и подумала, что ему тоже нужно сесть на диету.

Она вспомнила, что Ци Юйсюань любил еду и не был привередливым едоком. Его было легко развлечь, если еда была вкусной и аппетитной.

Ци Чэнлин поджал губы и сказал: "Я все еще голоден".

"..." Его слова заставили Руан Даньчэня потерять дар речи.

"Я отведу тебя в торговый центр и куплю фрукты, после того как ты приготовишь для меня еду", - сказал Ци Чэнлинь, его цвет лица побледнел от раздражения.

Руан Даньчэн не понимал, чем Ци Чэнлинь раздражен. Ци Юйсюань был его сыном, и он не знал, что она тоже была матерью Юйсюаня. Может, он просто был недоволен тем, что она была добра к Юйсюаню?

"Хорошо", - Руан Даньчэнь не мог ничего поделать, кроме как согласиться и пошел на кухню.

Честно говоря, у них не было ничего особенного, что они могли бы съесть дома. Обычно она работала сверхурочно и предпочитала не ходить в ресторан, чтобы сэкономить деньги. Обычно она ела лапшу быстрого приготовления с ветчиной и колбасой, которые предоставляла ей компания.

Руан Даньчэнь ходила в торговый центр и покупала упакованные овощи для приготовления еды, только когда не работала сверхурочно.

Хотя овощи в тонкой упаковке, продаваемые в торговом центре, стоили дороже, чем на рынке, но их количество было меньше, что больше всего устраивало Руан Даньчэнь, так как она могла просто приготовить их все для еды, и не было никаких отходов. Если бы она покупала на рынке, то оставались бы остатки овощей, которые неизбежно превратились бы в отходы, так как она не знала, будет ли работать сверхурочно на следующий день. Таким образом, покупка в торговом центре была более экономичной.

Вчера вечером Руан Даньчэнь работала сверхурочно, а сегодня планировала развлечься в буфете, поэтому она не покупала никаких ингредиентов, и теперь дома оставалось только несколько пакетов лапши быстрого приготовления.

Руан Даньчэнь почувствовала досаду, вспомнив, что из-за Ци Чэнлиня она потеряла возможность получить высококачественный шведский стол, поэтому она бросила в кастрюлю пакеты с лапшой быстрого приготовления.

Однако она подумала о самодовольстве Ци Чэнлиня, о его спокойствии и благородном характере, несмотря на то, что он сидел в крошечной гостиной. Она не знала, употреблял ли он в своей жизни лапшу быстрого приготовления. Она предполагала, что, возможно, он ел высококачественную еду, доставляемую "Династией", когда работал сверхурочно.

Эта лапша быстрого приготовления была несовместима с темпераментом Ци Чэнлиня. Руан Даньчэн стало жаль его, когда она представила себе сцену, как он ест лапшу быстрого приготовления.

После некоторых раздумий Руан Даньчэнь взяла два яйца из холодильника и приготовила два яйца-пашот.

Дом, который снимала Руан Даньчэн, был невелик, поэтому Ци Чэнлинь, сидевший на диване, вскоре почувствовал аромат, доносившийся из кухни. Однако у него возникли подозрения, так как он понял, что это, скорее всего, лапша быстрого приготовления.

Как только эта мысль промелькнула в его голове, он увидел, что Руан Даньчэн протянул миску с горячим супом и поставил ее перед ним.

"..." Ци Чэнлинь растерялся.

Это действительно была лапша быстрого приготовления, а сверху лежали два яйца-пашот, так должен ли он благодарить ее за это?

"Ты готовишь это для меня в качестве ужина?" Ци Чэнчжи с отвращением посмотрел на лапшу быстрого приготовления и раздраженно поднял брови на Руан Даньчэнь.

"..." Руан Даньчэнь вернул ему взгляд с раздраженным выражением лица. "Если возможно, я бы тоже хотел попробовать шведский стол высокого уровня. Между лапшой быстрого приготовления и шведским столом есть огромная разница, если ты не понял. Как ты думаешь, у меня есть все необходимые ингредиенты для твоего ужина?"

"..." Губы Ци Чэнлин дернулись. "Разве ты не должен сказать мне, если у тебя нет ингредиентов? Мы можем пойти и купить их! Почему бы тебе просто не сказать, что у тебя нет ингредиентов, когда ты сказала, что собираешься купить фрукты для Юйсюань?

Разве вы не подумали, что мы можем купить ингредиенты вместе с фруктами?"

Эта женщина сделала это специально!

"..." Руан Даньчэн замолчала.

Ци Чэнлин была ошеломлена, когда она, не говоря ни слова, развернулась и пошла на кухню. Неужели она только что разозлилась?

Сначала она боялась его, а теперь набралась смелости и разозлилась на него?

Через мгновение Руан Даньчэн вернулась с миской лапши быстрого приготовления и окинула Ци Чэнлиня раздраженным взглядом. Неужели он действительно чувствовал себя разумно, что из-за него она потеряла возможность пообедать в буфете высокого уровня?

Ее раздражало, что он ест лапшу быстрого приготовления вместе с ней в доме.

Ци Чэнлинь не мог ничего поделать, кроме как доесть все, что было в его миске. Откровенно говоря, лапша быстрого приготовления была вкусной, но совсем не полезной.

"Давай сходим в ближайший торговый центр и купим фруктов для Юсюань после того, как закончим ужин", - сказала Руан Даньчэн.

"Не пойду", - Ци Чэнлинь была недовольна двойными стандартами, которые она применяла к Ци Чэнлинь и Ци Юйсюань.

"..." Руан Даньчэн уставилась на Ци Чэнлинь. "Кажется, ты сказала, что собираешься отвезти меня в торговый центр только что?"

"Мой аппетит не был удовлетворен, поэтому у меня сейчас мало энергии", - холодно сказал Ци Чэнлин.

"..." Руан Даньчэн потерял дар речи и сказал с сарказмом: "Хочешь еще пачку лапши быстрого приготовления?"

"..." Теперь настала очередь Ци Чэнлиня потерять дар речи.

Гнев Ци Чэнлиня достиг пика, и он решил промолчать, а после того, как лапша быстрого приготовления была съедена, он оставил миску на столе.

Руан Даньчэн убрала со стола и вымыла миски. После этого она взяла ключи и кошелек и сказала: "Молодой господин Лин, я сейчас пойду покупать фрукты, так что ждите меня здесь".

"Хорошо", - Ци Чэнлинь действительно решил не догонять ее и включил телевизор с помощью пульта дистанционного управления. Он сделал это так, как будто находился у себя дома, просто переключился на финансовый канал и стал смотреть.

Неподалеку от ее дома находился магазин, где продавали свежие фрукты.

Она потратила чуть больше получаса, чтобы дойти от своего дома до магазина, купила фрукты и вернулась домой.

Шофер Сяо Ян привез Ци Юйсюань на порог дома Руан Даньчэня, когда она только что вернулась домой.

Открыв дверь, Руан Даньчэнь увидела Ци Юйсюань, стоящую на пороге с шофером Сяо Яном, который нес двадцатидюймовую багажную сумку.

"Госпожа Руан", - вежливо обратился к Руан Даньчэнь шофер Сяо Ян.

Руан Даньчэнь начала волноваться, когда почувствовала теплое присутствие позади себя. Это был Ци Чэнлинь, который почти касался ее сзади, и она не знала, когда он подошел к ней сзади.

"Молодой господин Лин", - вежливо поприветствовал Ци Чэнлиня шофер.

Руан Даньчэн ввела Ци Юйсюань в дом и спросила, увидев шофера Сяо Яна, несущего багаж в дом: "Этот багаж для...".

"Внутри багажа мои личные вещи", - покраснев, смущенно сказала Ци Юйсюань.

Вскоре после того, как Ци Юйсюань закончил говорить, он почувствовал, что в воздухе витает запах лапши быстрого приготовления.

"Папа, ты только что ужинал в доме тети Жуань?" недовольно спросил Ци Юйсюань, видя, как его отец ужинает один в доме Руан Даньчэнь, не приглашая его присоединиться к ним.

"Я ел только лапшу быстрого приготовления", - с отвращением ответил Ци Чэнлин.

"Посмотри, как тебе противно и все такое. Если тетя Руан приготовит для меня лапшу быстрого приготовления, я с радостью приму ее", - Ци Юйсюань окинул Ци Чэнлиня тупым взглядом и схватил Руан Даньчэня за руку своей пухлой светлой рукой.

Руан Даньчэнь почувствовала себя счастливой и теплой, когда Ци Юйсюань взял ее за руку, и она крепко сжала его руку в ответ. "Тетя Руан, я тоже хочу поесть". сказал Ци Юйсюань.

"Лапша быстрого приготовления не питательна и полна консервантов, она не полезна для здоровья. Ты голодна?" мягко спросила Руан Даньчэнь.

"Если он ест, значит, это нездорово. Почему ты не сказал этого, когда позволил мне только что съесть полную миску консервантов?" Ци Чэнлинь неодобрительно сузил глаза и холодно спросил.

"..." Руан Даньчэнь потерял дар речи.

"Ты на диете. Почему ты хочешь есть лапшу быстрого приготовления в столь поздний час?" Ци Чэнлинь сурово обратился к Ци Юйсюаню.

"Но я еще не наелся, хотя и поужинал", - Ци Юйсюань слегка похлопал себя по животу.

"Хочешь, я позвоню твоей бабушке и спрошу, сколько ты сегодня съел?" Ци Чэнлин поднял брови и спросил.

"..." Ци Юйсюань промолчал. Он поджал губы и опустил голову, как ребенок, не получивший желаемого, чувствуя себя несчастным. Он прошептал: "Я ненавижу тебя, папа".

Руан Даньчэнь не могла вынести того, что Ци Юйсюань был подавлен и опечален, поэтому она опустилась на колени и тихо сказала: "У тети нет никаких ингредиентов, чтобы приготовить для тебя еду. Если ты не голоден, то подожди меня, я пойду куплю ингредиенты и приготовлю для тебя ужин".

Ци Юйсюань был счастлив, когда услышал Руан Даньчэня. Как раз когда он собирался согласиться с ее предложением, до их ушей донесся мягкий, но недовольный голос Ци Чэнлин. "Просто приготовь ему лапшу быстрого приготовления, если он голоден. Уже поздно, торговый центр скоро закроется, где еще можно купить ингредиенты?"

Ци Юйсюань собирался возразить, но замолчал, увидев сердитый взгляд Ци Чэнлин, и пожал руку Руан Даньчэнь. "Тетя Руан, лапша быстрого приготовления меня устраивает, пока вы сами ее готовите".

Его детский голос был мягким и медленным, и при звуке его голоса можно было почувствовать жалость к нему.

Руан Даньчэнь хотела пойти и купить ингредиенты для него, но, глядя на время, все торговые центры уже были закрыты. У нее не было другого выбора, кроме как согласиться. "Хорошо."

Ци Юйсюань сразу же сделал счастливое лицо и потащил багаж в гостиную, будучи слишком знакомым, как и его отец. "Тетя Руан, где ваша спальня?"

Руан Даньчэнь была застигнута врасплох слишком знакомым поведением Ци Юйсяна и не могла не удивиться, что он ведет себя точно так же, как кто-то из ее знакомых. Через некоторое время она нашла ответ.

Он был похож на бабушку Ци, у которой было такое же отношение, из-за которого вы не могли отказать ей в просьбе.

Однако Руан Даньчэнь действительно не могла отказать Ци Юйсюаню в любой просьбе, так как она всегда с нежностью относилась к каждому его действию. Она не стала долго раздумывать и просто указала направление, после чего Ци Юйсюань отнес багаж прямо в ее спальню.

Ци Чэнлинь следовал за ним, как один из хозяев дома, и сказал: "Не трогай ничего, когда войдешь в комнату".

Ци Чэнлинь выглядел так, как будто он контролировал Ци Юйсюань.

Руан Даньчэн не оставалось ничего другого, как последовать за ними, затем она увидела, что Ци Юйсюань поставил багажную сумку на пол и открыл ее. В сумке лежали его подушка, пижама, ультразвуковая зубная щетка и стаканчик для нее, детский крем для лица "Джонсон" и плюшевый мишка.

Щеки Ци Юйсяна раскраснелись, когда он заметил пристальный взгляд Руан Даньчэня и сказал: "Я посмотрел на время и подумал, что будет поздно, когда я приеду, поэтому я взял все это на случай, если засну".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2176194