Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 262

"Я вернусь завтра вечером. Завтра утром состоится торжественная церемония по случаю начала проекта. Я появлюсь ненадолго на званом ужине вечером и после этого уеду". Вдоволь налюбовавшись пейзажами города Ли, Ци Чэнчжи подошел к дивану и сел. Его большой палец стал поглаживать сустав среднего пальца.

В тот день, когда он хотел признаться Сун Юй, он много раз затягивался сигаретой. С тех пор он бросил курить.

"Не торопись. Если не успеешь, можешь прийти домой на следующий день". Сон Юй беспокоилась, что он будет измотан.

"Разве ты не скучаешь по мне?" Ци Чэнчжи выгнул бровь и откинулся назад. Голос Сун Юя был для него очень успокаивающим.

"Конечно, я скучаю по тебе. Я просто беспокоюсь, что ты будешь измотан". Сун Юй посмотрела на Сяо Фаня, который вел машину. Она застенчиво понизила громкость своего голоса и прислонилась к углу пассажирского сиденья. Наклонив голову в сторону, она прикрыла рукой рот и мобильный телефон и сказала: "Я бы хотела, чтобы тебе не нужно было ехать на станцию, но даже если так, я надеюсь, что ты сможешь уехать и вернуться в тот же день".

Ци Чэнчжи усмехнулся, его взгляд стал очень нежным. "Тогда я возьму тебя с собой на следующую".

"Ты работаешь. Если я буду ходить за тобой по пятам, другие будут шутить над этим". Сун Юй бросила случайный взгляд и увидела, что Сяо Фань тайно смеется. Ее лицо сразу покраснело, и она от смущения еще больше понизила голос.

"Что в этом плохого? Ты можешь остаться в отеле, пока я работаю. Ты не будешь чувствовать себя усталой. Раз ты сейчас не работаешь, у тебя много свободного времени", - чем больше Ци Чэнчжи думал об этом, тем больше ему казалось, что это вполне осуществимо. Он не мог дождаться, когда Сун Юй будет здесь.

Сун Юй был почти убежден. Поездки с Ци Чэнчжи не будут утомительными, так как у нее будет транспорт, куда бы она ни захотела пойти. Ци Чэнчжи точно не позволит ей устать.

Если бы она оставалась в гостинице или гуляла по территории, пока он работал, тогда ему не нужно было бы каждый раз спешить домой.

"Если это удобно, я последую за вами в следующую поездку". Голос Сун Юй был очень тонким и нежным. Слушать ее голос было подобно музыке для ушей Ци Чэнчжи.

Ци Чэнчжи был вне себя от счастья, как же он хотел, чтобы Сон Юй приехала прямо сейчас.

Пока не пришел Чэн Дунчжэ и не сообщил Ци Чэнчжи, что пора ехать на встречу в их дочернюю компанию в городе Ли, он не положил трубку.

После того, как Ци Чэнчжи вышел из комнаты, он вдруг неожиданно спросил на ходу: "Ты скучаешь по Чэнъюэ?".

"А?" Чэн Дунчжэ был ошеломлен.

...

...

Сун Юй вернулась в сад Чжицзин. Она почувствовала усталость и вернулась в свою спальню, чтобы отдохнуть.

Она дремала около часа, но ее разбудил стук тети Янь в дверь.

Сон Юй сонно позвала: "Войдите".

Она прищурила глаза, чтобы приоткрыть маленькую щель. Она все еще была в полудреме и не хотела просыпаться.

"Леди Ци здесь". Тетя Янь легонько подтолкнула Сун Юй.

Сун Юй открыла глаза - они все еще были вялыми и затуманенными. Она лениво потянулась, потом села прямо и посмотрела на время: было 2.50 дня.

"Разве она не должна быть на работе в это время?" пробормотала Сонг Ю. Она потерла лицо, пока не почувствовала себя более бодрой, а затем встала с кровати.

Они спустились вниз. Ци Чэнъюэ сидела в гостиной, одетая в рубашку с отпечатками фарфора. Рукава были сложены до локтей и застегнуты на пуговицу. На ней были белые брюки-карандаши и балетки, одета она была очень непринужденно.

"Чэнъюэ?" Теперь мысли Сонг Ю были немного яснее. Она подошла и спросила: "Почему ты здесь в такое время? Что-то случилось?"

Сун Юй сразу же подумала о Ци Чэнчжи. Может ли он быть в беде?

Ведь несколько минут назад она разговаривала с ним по телефону.

Выражение лица Сун Юй слегка изменилось, и она с тревогой посмотрела на Ци Чэнъюэ.

Ци Чэнъюэ хихикнула. "Не волнуйся. Старший брат сказал мне забрать тебя.

Иди и собери свои вещи. Мы вместе поедем в Ли Сити".

"В Ли Сити? Почему так неожиданно?" Сун Юй был ошеломлен ее просьбой. "Я еще не готова".

Ци Чэнъюэ прищурила глаза и сказала: "Старший брат скучает по тебе, да?".

Сун Юй почувствовала себя немного неловко. Ци Чэнъюэ продолжила: "Тебе не нужно много готовиться. Просто возьмите с собой некоторые из ваших обычных вещей. Ах да, у тебя случайно нет коктейльного платья? Возможно, завтра вечером нам придется присутствовать на банкете".

"Да." Ее мобильный телефон зазвонил как раз в тот момент, когда Сонг Ю ответил. Тетя Янь передала ей телефон, это был телефон Ци Чэнчжи.

"Чэнъюэ уже приехал?" Ци Чэнчжи прикинул время ее прибытия и прервал встречу, чтобы выйти и спросить.

"Да, она только что приехала. Почему вы так внезапно решили отправить нас в город Ли?" спросил Сун Юй.

"Дунчжэ соскучилась по Чэнъюэ и хотела, чтобы она поехала к нам. Будет правильно, если вы оба приедете вместе", - прямо сказал Ци Чэнчжи.

Сун Юй подумала, что Ци Чэнчжи использует Чэн Дунжэ в качестве оправдания, но услышала, как он продолжил: "Разве ты не согласилась, чтобы я брал тебя с собой в поездки за границу?".

"Разве ты не можешь просто сказать правду? Хорошо, я поеду с Чэнъюэ", - со смехом сказала Сун Юй и повесила трубку, после чего отправилась в спальню собирать вещи.

Тетя Янь и Ци Чэнъюэ помогли ей собрать вещи. Сонг Юй пошла в примерочную, чтобы выбрать новое платье, на котором еще сохранилась бирка. Ее пузико было уже довольно заметным, и она планировала скрыть его этим платьем.

Они вышли из дома. Водитель Ци Чэнлиня, Цзян Юань, ждал у входа. Он сразу же бросился нести багаж Сун Юй.

...

...

Когда Сун Юй и Ци Чэнъюэ прибыли в город Ли, было уже семь часов вечера. Сонг Юй не стал есть еду на борту, хотя она была предоставлена авиакомпанией. В прежние времена Сун Юй не была бы такой привередливой, но с тех пор, как она забеременела, она должна была быть более осторожной ради своего ребенка.

Тетя Янь приготовила бутерброды и фрукты для них обоих, чтобы они могли перекусить ими во время полета. Сон Юй не чувствовала голода даже после того, как сошла с самолета.

За ними приехал Чанг Лай. Сун Юй почувствовала облегчение, так как это был кто-то, кого она знала.

"Госпожа, леди Ци", - поприветствовал Чан Лай. Он положил оба багажа в кабину. "Директор и специальный помощник Чэн все еще на совещании. Я сначала привезу вас обеих в отель. Они должны закончить к тому времени, как мы приедем".

Город Ли был не слишком большим. Ци Чэнъюэ бывала здесь раньше, а Сун Юй - нет. Она смотрела в окно и любовалась пейзажами на протяжении всего пути, находя все это довольно освежающим.

Когда Ци Чэнъюэ приезжала к родителям Чэн Дунчжэ в прошлую поездку, он рассказал ей о многих местах. Когда они проезжали мимо этих мест, Ци Чэнъюэ также рассказывала о них Сун Юю.

Сун Юй взглянул на Ци Чэнъюэ и усмехнулся: "Ты уже считаешься наполовину гражданкой Ли Сити, посещаешь своих родственников и все такое".

Ци Чэнъюэ покраснела и пожаловалась: "Ты стала более капризной с тех пор, как сошлась с моим старшим братом".

"Айя, я не очень порядочный человек. Разве я не специально пнула тебя в тот раз в Династии?". Сун Юй положила подбородок на ладонь, прижав локти к подоконнику. Вспоминая то время, когда она была соперницей Ци Чэнъюэ, она думала, что ситуация была довольно интересной. Никогда бы в жизни она не подумала, что у них будут такие вежливые отношения и они смогут так мирно взаимодействовать.

Ци Чэнъюэ смущенно ответила: "Не надо вспоминать прошлое, мне так стыдно за то, что я сделала".

"Я думаю, что это интересно вспоминать прошлое, раз мы сейчас в таких хороших отношениях". рассмеялась Сун Юй. Увидев, что Ци Чэнъюэ тонет в смущении, она усмехнулась и сказала: "Хорошо, я перестану об этом говорить".

Ци Чэнъюэ улыбнулась и положила конец этой теме.

Размышления о прошлом заставили ее вспомнить о Цзянь И.

Он был самым большим недостатком в ее жизни. Ей было невыносимо думать о прошлом всякий раз, когда она вспоминала, как безумно она вела себя ради мужчины.

...

...

Ци Чэнчжи и Чэн Донгэ передали Чанг Лаю карточку своего номера и сказали, чтобы он привел их в номер, когда они приедут.

Сун Юй и Ци Чэнъюэ шли к лифту, когда Сун Юй услышала знакомый мягкий элегантный голос.

Обернувшись, она увидела Ци Чэнчжи, входящего в главный вход отеля с Чэн Дунчжэ рядом. Вокруг них было много людей. По другую сторону от Ци Чэнчжи стояла женщина лет двадцати пяти в изысканном платье. Пройма юбки была очень узкой, подчеркивая стройные ноги. Она с улыбкой разговаривала с Ци Чэнчжи.

Выражение лица Ци Чэнчжи было очень безразличным. Напротив, лицо дамы было наполнено восхищением. На ее лице играла заманчивая улыбка, а под ней скрывался скрытый мотив - достаточно одного взгляда, чтобы понять, что она хочет произвести хорошее впечатление на Ци Чэнчжи.

Вокруг этой дамы тоже собралась толпа. Многие мужчины смотрели на нее с обожанием и осыпали ее похвалами.

При виде этой женщины Сун Юй почувствовала что-то знакомое, но не могла вспомнить, когда именно она ее встречала.

"Разве она не знаменитая ведущая ток-шоу? Она всегда ведет церемонии награждения. О, я вспомнила, ее зовут Шен Ман". Ци Чэнъюэ изогнула брови. "Думаю, Цилинь пригласила ее вести церемонию награждения в этот раз".

Пока Ци Чэнъюэ говорила, Ци Чэнчжи посмотрел в их сторону, не обращая особого внимания на Шэнь Мань. Его выражение лица оставалось безучастным, никто не мог догадаться, слышал ли он, о чем говорил Шэнь Ман. Скорее всего, план Шэнь Ман не сработал, так как Ци Чэнчжи даже не посмотрел на ее улыбку.

Внезапно его суровые черты лица стали намного мягче и нежнее. До этого от него исходила жесткая энергия, он выглядел настолько суровым, что другие не могли отвести от него глаз.

Однако в его суровых чертах появилась редкая мягкость, и Шэнь Мань была потрясена внезапной переменой. Ее сердце заколотилось, когда она увидела, как смягчились черты лица Ци Чэнчжи. Она не могла понять, почему он так резко изменился.

Если бы такой мужчина, как Ци Чэнчжи, показал ей такое выражение лица, любая женщина умерла бы от счастья.

Сун Юй почувствовала себя немного неловко, когда Ци Чэнчжи подошел к ней. Вокруг него было слишком много людей, и она чувствовала себя неловко в такой большой толпе. На ее вкус, это было слишком громко сказано.

Ци Чэнъюэ уже подошла к Чэн Дунчжэ, улыбаясь. Ци Чэнчжи встал перед Сун Юй и взял ее за руку, не обращая внимания на толпу вокруг. Он спросил: "Утомительно ли путешествие?".

"Мы даже не очень много шли, все нормально", - смущенно ответила Сун Юй, понизив голос. Она почувствовала, что ее лицо пылает, ведь она так нежно разговаривала с Ци Чэнчжи на глазах у стольких людей.

"Хаха, директор Ци, это, должно быть, ваша жена?" с улыбкой спросил директор Лу из дочерней компании Цилинь в городе Ли.

Они уже знали, что Ци Чэнчжи был женат, но Шэнь Ман продолжал преследовать Ци Чэнчжи и пытался добиться его расположения. Для такого успешного мужчины, как Ци Чэнчжи, не было ничего удивительного в том, что его преследовали другие женщины, даже после того, как он женился. Тем не менее, увидев, как он общается со своей женой, у мисс Шен точно не было бы шансов.

Ци Чэнчжи повернулся и щедро показал Сун Юй толпе. Он повернул голову в сторону Сун Юй и взглянул на нее, после чего повернулся лицом к толпе. Черты его лица были очень мягкими, совершенно противоположными тому человеку, которого они только что видели.

Он кивнул и сказал без смеха, но с теплотой: "Это моя жена, Сонг Ю".

Директор Лу увидел слегка выпирающий животик Сун Юй, но не посмел сделать поспешных выводов, а Ци Чэнчжи сказал первым: "Моя жена беременна".

"Поздравляю!"

"Директор Ци и мадам так хорошо смотрятся вместе".

Все начали поздравлять их, осыпая пожеланиями.

Ци Чэнчжи усмехнулся. "Она устала после такого долгого путешествия, я сначала подниму ее".

Затем они перестали беспокоить их и позволили им уйти. Чэн Дунчжэ и Ци Чэнчжи последовали их примеру.

Вернувшись в комнату, Сон Юй не стал упоминать о Шэнь Мане. Это не было виной Ци Чэнчжи, так как он никого не беспокоил. У него не было выбора, если другие женщины все еще хотели подойти к нему. Ци Чэнчжи всегда держался от них на расстоянии.

"Поскольку ты здесь и впервые посещаешь город Ли, нам не нужно спешить обратно. После того, как я завтра закончу работу, давай погуляем здесь денек, а потом поедем домой", - сказал Ци Чэнчжи, положив багаж Сун Юя.

"А как же твоя работа?" спросила Сун Юй. Она сняла туфли и села на кровать, скрестив ноги.

"Это всего лишь задержка на один день, все будет хорошо". Ци Чэнчжи открыл багаж Сун Юй и снял свой костюм. Затем он засучил рукава, чтобы помочь Сун Юю распаковать вещи.

Сун Юй торопливо спустилась с кровати и надела тапочки. "Не трогай его, я сама все распакую".

Ци Чэнчжи ничего не ответил. Он только поднял голову и посмотрел на нее, а затем повернулся, чтобы продолжить распаковывать вещи. "Позже мы пойдем ужинать в дом Дунге. Ты голодна?"

"Тетя Янь собрала для нас еду. Мы с Чэнъюэ съели немного по дороге сюда, так что сейчас я не голодна", - сказала Сун Юй, пытаясь забрать вещи у Ци Чэнчжи.

"Хватит двигаться, просто отдохни". Ци Чэнчжи усадил Сун Юй на кровать, а сам повернулся, чтобы распаковать вещи.

Сун Юй было странно видеть такого элегантного мужчину, сидящего на корточках на полу.

Через несколько минут в дверь постучали Чэн Дунчжэ и Ци Чэнчжи, предупредив, что им нужно идти к нему домой. Сун Юй открыл дверь. Оба потеряли дар речи, увидев Ци Чэнчжи, радостно занятого своим делом.

Ци Чэнчжи повесил коктейльное платье, которое Сон Юй принес в шкаф, прежде чем отправиться в путь.

Ци Чэнчжи решил пригласить Сон Юй к себе, но беспокоился, не придет ли она одна.

Именно поэтому он попросил Ци Чэнъюэ последовать за ним. После разговора с Ци Чэнъюэ Чэн Дунчжэ предложил им поехать к его родителям, чтобы пообедать. Ци Чэнчжи подумала и согласилась, так как это сблизило бы обе семьи.

Поскольку за рулем будет Чэн Дунгэ, а он был местным жителем, Ци Чэнчжи отпустил Чан Лая на день.

Чэн Дунчжэ подогнал машину к своему дому. Ци Чэнчжи достал из киоска вино, фрукты и подарки, которые он приказал Чэн Лаю купить сегодня днем. Там также были некоторые добавки для здоровья, и их разнообразие было весьма значительным.

В это время женщина из того же квартала выгуливала свою собаку. Увидев это зрелище, она воскликнула: "Ай-яй, Донзи, ты так скоро вернулся?".

"У меня здесь деловая поездка, так что я просто зашел в гости", - с улыбкой ответил Чэн Донгэ.

"Они оба - твои коллеги?" спросила соседка. Она узнала Ци Чэнъюэ.

"Они мои брат и невестка", - с улыбкой ответила Ци Чэнъюэ.

Соседка присмотрелась и увидела, что от них исходит необыкновенная аура, не говоря уже о том, как они хорошо выглядят. Неудивительно, что Ци Чэнъюэ была такой красивой. По внешнему виду брата и невестки она определила, что Ци Чэнъюэ происходит из знатной семьи.

Ци Чэнчжи сохранял отстраненное выражение лица. Он никак не отреагировал на вежливое приветствие Сун Юй.

"Как мило", - усмехнулась соседка. Судя по тому, сколько вещей принесли брат и невестка Ци Чэнъюэ, она считала, что семья Ци Чэнъюэ должна быть довольно искренней. "Тогда я не буду вам мешать, поторопитесь и идите домой".

Соседка посмотрела на разложенные на земле подарки и подумала: "Старик Чэн действительно нашел отличных свекров с такой искренностью".

Когда ее брат и невестка были в гостях, это не выглядело как официальная семейная встреча, но количество подарков уже было таким значительным.

Соседка ушла со своей собакой.

Дойдя до перекрестка, она увидела У Мэнчжэня и Чжао Руйина, которые возвращались из супермаркета. Она радостно поприветствовала их: "Сяо Ву, Руйин, вы вернулись".

"Да", - со смехом ответила У Мэнчжэнь. Затем она наклонилась, чтобы позвать свою собаку по имени.

"Когда Руйин собирается в город Би?" - продолжала спрашивать соседка.

"Послезавтра, поэтому я и привела ее в супермаркет, чтобы купить кое-что", - с улыбкой ответила У Мэнчжэнь.

"Эх, такое совпадение. Сын старика Чэна сегодня вернулся из города Би и привез свою девушку вместе с ее братом и невесткой. Я думаю, что они, скорее всего, помолвлены и скоро поженятся". Сосед указал в сторону Чэн Дунчжэ. В этот момент Ци Чэнчжи и Чэн Дунчжэ нагнулись, чтобы подобрать с земли все подарки.

Для них обоих было слишком много вещей. Они были заняты тем, что решали, как распределить все поровну. Ци Чэнчжи не позволила Сон Юй ничего нести, так как она была беременна, Ци Чэнъюэ предложила свою помощь, но ее остановил Чэн Дунчжэ.

У Мэнчжэнь и Чжао Жуйин переглянулись. Чжао Жуйин на мгновение остолбенела, увидев Ци Чэнчжи, так как он показался ей знакомым, но она не могла вспомнить, кто он.

Попрощавшись с соседом, оба не стали искать Чэн Дунчжи. У Мэнчжэнь не была такой толстокожей. Кроме того, ее дочь была более чем достойной, она могла встретить в городе Би кого-то получше. Она также не была слишком очарована Чэн Донгэ. Просто она знала, что Чэн Дунчжэ не женат, и это наводило ее на некоторые мысли.

Поскольку они уже встретились со своими семьями, ей не было нужды делать что-то деморализующее.

Когда они уже подходили к дому, Чжао Руйин неожиданно вскрикнула. У Мэнчжэнь озадаченно спросила: "Что такое?".

"Дама только что сказала, что эти двое - брат и невестка девушки Чэн Дунчжэ?" Чжао Руйин спросил с удивленным выражением лица.

"Да, а как же?

" У Мэнчжэнь была в замешательстве. "Ты их знаешь?"

"Нет, но мне показалось, что брат выглядит знакомым. Тогда я не могла вспомнить, но теперь я вспомнила, кто он". Чжао Жуйин сказал: "Ее брат - директор Qilin".

"Цилинь?" У Мэнчжэнь все еще не понимала, но услышав слово "директор", она почувствовала, что это был кто-то.

"Когда я искала работу, я искала в интернете все компании, которые меня интересовали. Одной из них была Qilin, но у них не было подходящих для меня вакансий, поэтому я не пошла на собеседование. Однако я просмотрела информацию о директоре, и он был похож на брата Чэнъюэ...". Чжао Жуйин замолчала на полуслове. После долгой паузы она тихо сказала: "Ци Чэнъюэ... тоже носит ту же фамилию...".

У Мэнчжэнь глубоко вздохнула. Она знала, что масштабы тех компаний, в которые Чжао Жуйин подавала заявки, были не меньше, чем в Яньхуэй. Быть директором такой компании, насколько это было бы страшно?

"Неудивительно, что Чэн Дунгэ сказал, что Ци Чэнъюэ и директор Яньхуэй хорошо знают друг друга", - пробормотала Чжао Жуйин.

Изначально у нее было намерение сражаться за Чэн Дунжэ, но теперь все эти мысли исчезли.

"Не ожидала, что у семьи Чэн такие замечательные родственники". У Мэнчжэнь осталась ошарашенной, пытаясь переварить эту новость.

...

...

Ци Чэнчжи и Чэн Дунчжэ вошли в дом вместе со своими партнерами. Сунь Шаоюнь увидела коробки с подарками, которые они принесли, и почувствовала себя ошеломленной. "Зачем вы принесли так много вещей? Это же просто еда. Посмотрите на себя, в следующий раз не нужно приносить так много вещей".

"Нам очень жаль, что мы заставили вас ждать нас. Уже так поздно, а вы еще не ужинали", - с улыбкой сказал Сон Юй.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2134887