Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 246

Теперь она искренне жалела, что рассталась с Чэн Донгэ. Если бы она этого не сделала, они бы уже зарегистрировались и готовились к свадьбе.

Она не хотела, чтобы они видели ее в таком неловком состоянии. Она не хотела смотреть в полные сочувствия глаза Чэн Донгэ. Это вызвало бы у нее только еще большее сожаление. Она не могла вынести нескрываемого презрения Ци Чэнчжи к ее выбору. Она понимала, что сожалеть уже поздно.

Ци Чэнъюэ не хотела обращаться за помощью к Хуан Цзыюэ, понимая, что Хуан Цзыюэ может воспользоваться ситуацией, чтобы сократить расстояние между Чэн Дунчжэ и собой. Ци Чэнъюэ никогда не рассказывала об истинной глубине их отношений, а Хуан Цзыюэ никогда не интересовалась этим. Она не хотела, чтобы Чэн Дунчжэ вспоминал их общие приятные воспоминания и не смог ее отвергнуть.

Тем не менее, она не хотела, чтобы Чэн Донгэ считал ее узколобой. Только она собралась заговорить, как Чэн Донгэ схватил ее за руку и потянул прочь. "Пойдем."

Ци Чэнъюэ посмотрела на Хуан Цзыюэ, которая, присев на корточки, собирала массу разбросанных предметов. "Если ты хочешь помочь ей..."

"Все в порядке. Она просто будет чувствовать себя более неловко, если я пойду и помогу ей. Давай просто пойдем". Он даже не взглянул на Хуан Цзыюэ. Он смотрел только на Ци Чэнъюэ. Он крепко сжал ее руку, губы искривились в ухмылке. "Не волнуйся, я не буду смотреть на тебя свысока за твою мелочность".

Ци Чэнъюэ уставилась на него, потеряв дар речи.

Сун Юй улыбнулась Ци Чэнчжи, обхватив его за талию. Его рука все еще лежала на ее плече, а Чэн Дунчжэ и Ци Чэнъюэ шли следом.

Несмотря на то, что они чувствовали себя довольными, их все же беспокоило, что купленная одежда не подойдет Сунь Шаоюй. Она была уже немолода и страдала от хронических болей в пояснице, особенно после выполнения работы по дому. Чтобы помочь ей, Ци Чэнъюэ купила вибромассажер для спины, который служил еще и теплым компрессом.

Она могла использовать его на плечах или повязывать на талии. В дополнение к массажеру Ци Чэнъюэ приобрела две бутылочки массажного масла, которое, по отзывам многих, очень эффективно при болях в пояснице и суставах.

Кроме того, она также купила умный пылесос в форме диска. Он автоматически скользил по полу, всасывая пыль и грязь.

Она также купила спортивное оборудование и медицинские товары для Чэн Чжаохуи, который вышел на пенсию, но все еще любил поиграть пару раз.

Когда все четверо разошлись по своим парам, Ци Чэнъюэ снова вернулась к Хуан Цзыюэ. Она не могла этого сделать, пока ходила по магазинам с Сун Юем.

Теперь, сидя в тишине, она не могла перестать думать о Хуан Цзыюэ.

Она бросила быстрый взгляд на Чэн Донгэ, чтобы не задавать вопрос, который не давал ей покоя. Сражение было недолгим, так как она не могла сопротивляться тяге и беспокойству, и она спросила: "Разве ты совсем не был обеспокоен, когда увидел Хуан Цзыюэ?".

Чэн Дунчжэ пристально посмотрел на нее и насмешливо произнес.

"Разве ты только что не сказал, что тебя не беспокоит моя мелочность?" - сказала Ци Чэнъюэ, слегка опешив от его взгляда.

Она смогла набраться смелости и заговорить только благодаря тому, что Чэн Дунчжэ сказал ей.

"Я не смотрю на тебя свысока. И не осуждаю твои мелочные поступки", - усмехнулся Чэн Донгэ. "Меня просто забавляет, как долго ты сдерживалась, чтобы не задать этот вопрос".

Ци Чэнъюэ ткнула пальцем в его руку и тихо спросила: "Ты собираешься сказать мне ответ или нет?".

"Хорошо", - улыбнулся он. "Я не опечален этой встречей, но я немного расстроен ситуацией. Она пыталась получить что-то, что было, но в итоге ничего не получила. Очень обидно видеть такое".

Чэн Дунчжэ посмотрел на Ци Чэнъюй и сказал: "Она всего лишь прохожий в моей жизни. Она не та, кто сейчас со мной".

Ци Чэнъюэ опустила голову и вздохнула: "Я не уверена, что я та, кто тебе нужен, но я надеюсь, что это так".

В этот момент Чэн Дунчжэ потянулся к ней. Тонкие пальцы скользнули между ее пальцами и крепко сжали их, отчего по ней разлилось тепло.

Затем она услышала, как он прошептал: "Я тоже надеюсь, что я для тебя единственный".

...

...

Сун Юй и Ци Чэнчжи все еще возвращались домой. Она сидела на переднем пассажирском сиденье Land Rover и разговаривала с бабушкой Ци по телефону, сообщая ей о своих покупках.

Бабушка Ци удовлетворенно кивнула. "Неплохо, вещи, которые вы все купили, были вполне подходящими".

Поболтав с бабушкой Ци еще немного, Сун Юй положила трубку и услышала, как Ци Чэнчжи сказал ей: "Почему у меня такое чувство, что ты теперь специальный агент".

"Что?!" Сун Юй закатила глаза. "С каких это пор муж стал называть свою жену секретным агентом?"

Ци Чэнчжи протянул руку, схватил ее и притянул к своему бедру. Посмотрев на нее, он сказал: "Я думал прийти домой сегодня раньше и провести с тобой время в нашей спальне после ужина".

Сон Юй ничего не ответила, хотя и понимала подтекст. Они сдерживали себя, и она солгала бы, если бы сказала, что не жаждет его внимания.

Ее пальцы скользнули в щель между его пальцами, и она слегка сжала его руку. Его пальцы были длинными, а ладонь огромной по сравнению с ее изящными тонкими пальцами и нежной ладонью. Независимо от угла зрения, она всегда находила эти длинные тонкие пальцы привлекательными.

Она подумала, что если бы существовала рука, которая умела бы доставлять удовольствие женщине, то эта рука наверняка принадлежала бы Ци Чэнчжи.

Взяв его руку, она притянула ее к своим губам и поцеловала.

Удовлетворенная, она обняла его руку, наклонилась и положила голову ему на плечо. "У нас еще целая ночь", - прошептала она, прижимаясь к его руке.

Ци Чэнчжи крепче сжал ее руку, приподнял ее и поцеловал изящные пальчики. Когда они уже подъезжали к Viewpark Residence, светофор загорелся красным светом, заставив Ци Чэнчжи остановиться.

Светофор оставался красным в течение следующих 60 секунд, и Ци Чэнчжи воспользовался этой возможностью, чтобы прижаться губами к ее лбу. "Ты тоже этого хочешь", - пробормотал он.

Прикосновение его губ к ее коже вызвало знакомое щекотание желания и нервов. Его теплый баритон возбудил ее еще больше. Ждать дальше, после столь долгого воздержания, было для Сонг Ю чистой пыткой.

Сун Юй покраснела от охватившего ее плотского желания. Она уткнулась головой в его плечо, не в силах встретить его пытливый взгляд.

"Почему у тебя такое красное лицо? О чем ты можешь думать?" Его взгляд прошелся по ее ярко-красным щекам, ярким и великолепным, ему захотелось протянуть руку и поцеловать ее.

Ее вид с расцветающим румянцем мог соблазнить любого мужчину на совершение любого количества преступлений.

Его губы скользнули ниже: сначала к ее бровям, а затем к щекам. Его дыхание несло слабый запах одеколона и лосьона после бритья, а его щеки с щетиной пощипывали ее. Сонг Ю затрепетала в предвкушении. Слегка приподняв голову, она поцеловала его подбородок. "Загорелся зеленый", - вздохнула она.

Повернувшись к светофору, он улыбнулся и переместился на свое место.

Ци Чэнчжи почувствовал слабое нежелание выходить из машины, как только припарковал ее. Но он не хотел рисковать здоровьем Сун Юй, несмотря на то, что прошло уже три месяца.

Заглушив двигатель, он вытащил ключ из замка зажигания и вышел из машины. Сон Юй едва успела отстегнуть ремень безопасности, как он уже был рядом с ней и вытаскивал ее из машины.

Она издала крик тревоги, когда ее прижали к дверце машины и поцеловали. Поцелуй был агрессивным, полным желания и нужды.

"Чэнчжи!" - вскрикнула Сун Юй, отворачиваясь. "Давай сначала сядем".

Задыхаясь, он прижался лбом к ее лбу, возвращая себе утраченный контроль. Они простояли так довольно долго, после чего он отстранился и проводил ее в лифт. В лифте была камера наблюдения, и это позволило Ци Чэнчжи не совершать необдуманных поступков. Тем не менее, он не выпускал ее из рук, гладя по волосам и целуя.

Сун Юй хихикнула, издав тихий фыркающий звук.

"В чем дело?" Ци Чэнчжи посмотрел вниз и увидел, что она мило улыбается. Ее взгляд стал еще нежнее, а голос немного охрип, когда она выдавала свои мысли за слова. "Я просто подумала о том, как скандально было бы, если бы ты поцеловал меня вот так, когда тебе было восемнадцать, а мне девять".

Даже Ци Чэнчжи не смог сдержать смех, который вырвался у него: "Если ты так думаешь, значит, ты говоришь, что я зверь?".

"Это не я сказал", - с улыбкой ответил Сун Юй.

Ци Чэнчжи фыркнул и продолжил крепко обнимать ее, продолжая гладить ее волосы.

Как только двери лифта открылись, Ци Чэнчжи вытащил ее и, не утруждая себя вежливыми любезностями, поднялся по лестнице прямо в дом.

Тетя Янь осталась стоять на месте. 'Зачем было торопиться?'

Захлопнув дверь, Ци Чэнчжи начал целовать ее. Он слегка приподнял ее и гортанным голосом, полным потребности, приказал: "Помоги мне расстегнуть ремень".

Сун Юй дышала рывками, дрожащие пальцы не могли расстегнуть пряжку, даже когда он прижимал ее к кровати.

"Похоже, тебе нужно больше практики. Мы не хотим, чтобы ты потеряла свой навык", - усмехнулся он, прижимаясь к ней.

Три месяца воздержания не исцелились бы одним лишь подбрасыванием простыней, но он не хотел ее изнурять. И поэтому, проявив огромную силу воли, он сдержал себя.

Не в силах сдерживаться, он отправился в ванную, где пробыл довольно долго.

Когда он вернулся в постель, Сонг Ю прильнула к нему, слегка приспособившись, чтобы было удобнее.

Она прижалась лицом к его груди, вдыхая смесь мускуса и пота.

Она поцеловала его адамово яблоко и прошептала: "Не ходи в ванную. Я могу помочь тебе".

Услышав это страстное заявление, Ци Чэнчжи захотел снова отправиться в ванную, но вместо этого он яростно поцеловал ее. "Пожалуйста, перестань меня соблазнять. Если ты будешь продолжать в том же духе, я не смогу оставаться спокойным".

Сонг Юй молчала некоторое время, а затем скатилась с него, повернув свое тело в сторону. Между ними остался широкий промежуток, достаточно широкий, чтобы в него поместился еще один человек.

Без ее тепла Ци Чэнчжи почувствовал ночную прохладу. "В чем дело?" - спросил он, прижимаясь к ней, чтобы насытить пустоту и холод, которые он ощущал, когда ее не было рядом.

Сонг Ю подогнула колени, и он просунул свои между ее коленями.

"Я думал, ты не хочешь, чтобы я соблазнял тебя? Поэтому я отошла подальше", - сказала Сун Юй, ее голос был нежным и лишенным злобы.

"Ты сердишься?" - прошептал Ци Чэнчжи. Он лежал позади нее и, пользуясь случаем, целовал мягкую круглую мочку ее уха.

"Нет", - ответила Сун Юй, нарочно повернувшись к нему лицом, чтобы убедить его. "Я не смогу удержаться от того, чтобы не прикоснуться к тебе, если буду так близко к тебе".

Ци Чэнчжи вздохнул и, опираясь на руки, приподнялся, чтобы найти ее губы.

Он ловко переместил ее тело так, что оно снова легло на его.

"Даже если мне придется чаще ходить в туалет, я лучше буду терпеть это, чем не обнимать тебя".

Сун Ю улыбнулась и закрыла глаза, погружаясь в его объятия.

Некоторое время они оставались в комфортной тишине, прежде чем Сонг Ю заговорила. "Ты только что сказал мне не соблазнять тебя. Так почему же твоя рука движется дальше вниз?"

Ци Чэнчжи уже начал опускаться ниже, но остановился, услышав слова Сун Юя.

"Я просто пожелал малышке спокойной ночи", - ответил он без паузы и без изменений в выражении лица.

"Тогда продолжай и скажи это. Я слушаю", - с ухмылкой ответил Сонг Ю.

Ци Чэнчжи приподнял одеяла и скользнул вниз. Вскоре Сун Юй почувствовала, как что-то теплое и влажное прижалось к ее животу.

"Что ты делаешь?"

"Просто желаю ему спокойной ночи".

Она задыхалась, крепко вцепившись в подушки и одеяла, пытаясь подавить стоны.

Ци Чэнчжи чувствовал себя довольно бодро. Он уже давно так себя не чувствовал.

Даже Сун Юй была яркой и розовощекой. Она выглядела красивее, чем обычно, хотя трудно было определить источник красоты.

Завтракая, они обсуждали, стоит ли записываться на прием в больницу на эту субботу.

Ци Чэнчжи поручил Руан Даньчэнь выступить в качестве истца в судебном процессе против Му Сиси за ложные обвинения. Поэтому Руан Даньчэнь занимался с адвокатом Сонгом, который моделировал различные возможные сценарии, которые могли произойти в суде. Сун Юй тоже сопровождал Руан Даньчэня в этих симуляциях.

Ци Чэнчжи был довольно занят, его график был плотно заполнен. Тем не менее, он все равно находил время для Сун Юй: сопровождал ее во время еды и забирал с работы. В отличие от прежних времен, их время было ограничено, но ему удавалось максимизировать время, которое он проводил с ней, заставляя ее работать в рабочее время и сводя к минимуму званые ужины (а когда это было неизбежно, превращая их в обеды).

Поскольку на дородовое обследование можно было пойти в любое время, они решили провести его в субботу, а не в один из суматошных рабочих дней Ци Чэнчжи.

...

...

В девять часов вечера в среду Му Хуайшэн услышал жесткий скрип, когда он поворачивал голову, пытаясь размять затекшую шею.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2134136