Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 202

"Что случилось?" спросила Сун Юй, заметив перемену в настроении Ци Чэнъюэ. Сун Юй протянула Ци Чэнъюэ горячее какао, которое она попросила секретаршу приготовить, пока ждала, пока они поднимутся.

Ци Чэнъюэ приняла горячее какао и протянула Сон Юй свой телефон. Сун Юй прочитала сообщение от Цзянь И. Не говоря ни слова, Сун Юй передала телефон Ци Чэнчжи.

Прочитав, Ци Чэнчжи передала телефон Чэн Дунчжэ. Ци Чэнчжи сказал Ци Чэнъюэ: "Не обращай на него внимания. Я попрошу Чан Лая отвезти тебя домой. Оставайся дома и отдыхай два дня. Отключись от мира, отключи телефон". Кроме Цзянь И, тебя могут доставать и репортеры. Так что оставайтесь дома и не высовывайтесь. Сохраняй спокойствие до суда в четверг".

Ци Чэнъюэ кивнула. Сун Юй подошел и сжал ее руку. "Репортеры будут блокировать дверь компании. Хотя наши охранники сделают все возможное, чтобы удержать их на расстоянии, репортеры попытаются сфотографировать вас или даже задать вам несколько вопросов. Чанг Лай будет ждать вас прямо у главного входа. Вам нужно держаться стойко и преодолеть несколько метров между офисным зданием и машиной".

Ци Чэнъюэ стиснула зубы и кивнула. "Я так и сделаю".

Через час начальник охраны доложил, что Чжоу Мингян уехал, но папарацци все еще здесь. Он предположил, что они не уйдут, пока не увидят Ци Чэнъюэ.

Репортеры блокировали главный вход компании, не давая Ци Чэнъюэ возможности уйти.

"Я готов", - Ци Чэнъюэ встал и сказал. "Нет смысла больше ждать. Они не уйдут, пока я не выйду из компании".

Ци Чэнчжи кивнул и связался с Чанг Лаем.

Прошло десять минут, прежде чем он дал Ци Чэнчжи зеленый свет.

Чэн Дунчжэ воздержался от того, чтобы последовать за ней. Он знал, что их совместное появление будет будоражить воображение прессы, поэтому он мог только наблюдать за происходящим из окна офиса.

Вскоре после этого он увидел, что репортеры слетаются к главному входу, как пчелы на мед. Он знал, что Ци Чэнъюэ добралась до вестибюля.

Ци Чэнъюэ сопровождали сотрудники службы безопасности, которые оттесняли наседающих репортеров.

"Госпожа Ци, что вы можете сказать о заявлениях госпожи Чжоу?"

"Говорила ли Чжоу Мингян правду?"

"Мисс Ци..."

"Мисс Ци..."

Ци Чэнъюэ чувствовала себя так, словно бесчисленные репортеры забрасывали ее вопросами. Каждый вопрос был похож на камень, брошенный в нее.

Она держала голову низко, длинные волосы закрывали ее лицо. Не говоря ни слова, охрана проводила ее в машину.

Только когда она оказалась в машине, защищенная тонированными стеклами, ее тело начало дрожать.

Чанг Лай остановил машину у виллы господина и госпожи Ци Чжунсунь в парке "Нефритовое поле". Он вышел из машины и открыл заднюю дверь. Когда Ци Чэнъюэ попыталась спуститься, Чан Лай остановил ее. Он наклонился ближе и прошептал: "Госпожа Ци, по углам прячутся репортеры. Они обязательно выскочат, когда вы выйдете из машины. Будьте готовы".

Ци Чэнъюэ глубоко вдохнула и подала Чан Лаю знак, что готова.

Чан Лай кивнул и вывел ее из машины. Тут же из ниоткуда появились несколько фигур и преградили путь Ци Чэнъюэ.

"Госпожа Ци, что вы думаете о сегодняшнем противостоянии с госпожой Чжоу?"

"Мисс Ци, какова ваша точка зрения? Относительно откровений госпожи Чжоу".

"Госпожа Ци, означает ли ваше молчание согласие?"

"Между вами и господином Чэном что-то происходит?"

"Это у господина Цзяня был первый роман? Или у вас? Или все это с господином Чэном только для того, чтобы отомстить господину Цзяню?"

"Было ли сегодняшнее присутствие Чжоу Мингяня вызвано спором о распределении активов после вашего развода? Был ли конфликт вызван неудовлетворенностью обеих сторон в отношении распределения?"

Наконец, Ци Чэнъюэ больше не могла этого выносить. Она подняла голову и посмотрела на репортера. Ее глаза были красными, но зубы были обнажены. "Я, Ци Чэнъюэ, никогда не была неверна в браке!"

Чанг Лай отпихнул репортера в сторону и, приложив немало усилий, наконец-то вернул Ци Чэнъюэ в дом.

...

...

Тем вечером послеобеденный шум Чжоу Минъяна попал в заголовки всех развлекательных порталов, включая Weibo, Wechat и другие социальные сети.

Ци Чэнъюэ прочитала один из заголовков на популярном развлекательном сайте: "Разводятся! Младшая дочь семьи Ци и муж вытаскивают скелеты из-за спора о компенсации!".

Под заголовком был короткий видеоклип. Ведущий дал краткое вступление, прежде чем началось само содержание. Чжоу Мингян тянул ее за руку и кричал на нее. В ролике даже были показаны некоторые фотографии, на которых она и Чэн Дунчжэ были на "свидании".

После видео были показаны фотографии, на которых она, Цзянь И и Чэн Дунчжэ были расположены бок о бок.

Надпись гласила.

Несколько месяцев назад младшая дочь семьи Ци, Ци Чэнъюэ, вышла замуж. О пышности свадьбы говорили во всем городе. Цзянь И был человеком с заурядным семейным происхождением, простым грубияном в компании. Тем не менее, ему удалось жениться в семье Ци. Он стал образцовым примером того, как человек женится на богатой семье, и его в шутку называли современным королевским зятем".

'В мгновение ока супружеская пара подает на развод. Ходят слухи, что брак не был счастливым. При таком дисбалансе сил в их браке у Цзянь И был роман. Сегодня мать Цзянь И вступила в жаркую конфронтацию с Ци Чэнъюэ, заявив, что не только Цзянь И был неверным. Не желая оставаться в стороне, принцесса семьи Ци быстро сошлась со специальным помощником директора компании Чэн Дунжэ. Похоже, ей особенно нравится обычный парень".

Ци Чэнъюэ остановила прокрутку вниз до раздела комментариев и закрыла страницу.

Она не могла поверить, что пресса опубликовала фотографии Чэн Дунгэ.

Ци Чэнъюэ хотела позвонить Чэн Донгэ и извиниться. Ей было стыдно, что ее проблемы доставили ему неудобства. Хотя она не видела комментариев, она могла представить, какие гнусные оскорбления будут направлены в его адрес.

Она знала, что в условиях анонимности Интернета "клавиатурные воины" пишут комментарии, не взвешивая факты. Их резкие слова служат развлечением для них самих, в то время как адресату их слов приходится жить с последствиями. Это должно считаться преступлением.

Ци Чэнъюэ держала телефон в руке, но положила его. Она не знала, как Чэн Дунчжэ относится ко всей этой истории.

В этот момент постучала Гуань Лия. Она вошла с миской супа из птичьего гнезда и поставила ее на прикроватную тумбочку. Затем она села на кровать Ци Чэнъюэ и увидела планшет в руке Ци Чэнъюэ.

Прежде чем Гуань Лия успела что-то сказать, Ци Чэнъюэ заговорила: "Ма, я в порядке".

Гуан Лия выдохнула и взяла Ци Чэнъюэ за руку. "Мы все знали, на что способен Цзянь И. Теперь он использует даже свою мать. Как мать, как сын, я думаю. Не зацикливайся на этом. Я сегодня звонила Чэнчжи. Он сказал, что в четверг в суде не о чем беспокоиться. Развод состоится, и Цзянь И ничего не получит. Эти слова сказал твой старший брат, так что не сомневайся".

"Я знаю", - пробормотала Ци Чэнъюэ.

"Ай!" Гуань Лия вздохнула и нежно погладила длинные волосы Ци Чэнъюэ. "Моя бедная малышка. Когда все закончится, тебе больше не придется видеться с Цзянь И. Ты сможешь вернуться к своей обычной жизни и жить дальше, чтобы обрести счастье, которого ты заслуживаешь".

Ци Чэнъюэ ничего не ответила. Ее уверенность была разрушена. Она больше не была той гордой и смелой женщиной, не была кем-то особенным.

Теперь она сомневалась в своем шансе на романтику. Найдет ли она мужчину, который действительно полюбит ее? Заслуживает ли она любви? Она чувствовала себя оторванной от жизни. Брак с Цзянь И заставил ее сомневаться в своей личной жизни и в самой себе.

Если она была достаточно хороша, почему Цзянь И думал только о том, чтобы использовать ее? Почему он не мог дать ей ни капли ласки?

Наверное, дело в ней. Она была недостаточно хороша.

"Не думай слишком много. Выпей птичье гнездо. Отдохни несколько дней. Когда встретишься с Цзянь И в суде, покажи ему, как тебе было хорошо без него". Гуань Лия помассировала руку.

Ци Чэнъюэ доела суп из птичьего гнезда на глазах у матери. Гуань Лия забрала пустую миску и сказала ей: "Иди и спи раньше".

Затем она вышла из комнаты.

Ци Чэнъюэ лежала в кровати и смотрела на свой телефон. В конце концов, она просто закрыла глаза, держа телефон в руке.

...

...

На следующий день, когда Ци Чэнъюэ ужинала дома, прибежала помощница и сказала: "Госпожа, звонит жена молодого господина".

Ци Чэнъюэ последовала приказу Ци Чэнчжи и отключила телефон. Поэтому звонок Сун Юй сразу же попал на голосовую почту.

Ци Чэнъюэ поспешила к телефону. "Заходи в WeChat. Я отправила тебе видеоклип", - услышала она в трубке голос Сон Юя.

Она положила трубку и сразу пошла в спальню за телефоном - полусъеденная еда была полностью проигнорирована.

На ее телефон посыпались звонки от незнакомцев. Ци Чэнъюэ вынула SIM-карту и воспользовалась WIFI, чтобы загрузить WeChat. Она увидела ссылку, которой поделился Сун Юй, и перешла по ней. Выскочил видеоклип. Она и представить себе не могла, что увидит Чэн Донгэ в новостях.

Репортеры собрались у входа в дом Цилинь рано утром. Как только Чэн Донгэ появился, его окружили журналисты.

Чэн Дунчжэ остановился и повернулся, чтобы посмотреть на них. Он указал на пустой участок земли рядом с парковкой Qilin и сказал: "Все, раз уж вы все здесь. У меня есть для вас несколько слов, давайте отправимся туда. Сейчас утренние рабочие часы, мы заблокируем сотрудников, если будем стоять здесь".

Репортеры с радостью подчинились. Пока Чэн Дунчжэ был с ними, они были счастливы.

Чэн Донгэ твердым и уверенным шагом направился к пустому участку земли. Один из репортеров попытался задать вопрос, но Чэн Донгэ поднял руку, чтобы остановить его. "Пожалуйста, дайте мне сказать. Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы, а для того, чтобы высказать свою точку зрения. Если кто-то не удовлетворен этим, я уйду, так и не сделав заявления".

Наконец, все репортеры замолчали. Никто не осмелился прервать Чэн Донгэ.

"Прежде всего, я хочу пояснить, что мы с мисс Ци не состоим в отношениях. Мы не вступали ни в какие интимные отношения. Что касается доказательств, то эти фотографии были просто сделаны под двусмысленным углом. Вырванные из контекста, они были превращены в скандал, чтобы очернить нашу репутацию. Я думаю, что все вы здесь знакомы с такой тактикой. Возможно, некоторые из вас скажут: "Я просто даю оправдания". Дело в том, что она мне нравится, но я могу подождать, пока она не закончит с разводом. Она скоро станет одинокой женщиной, зачем мне усложнять ей жизнь?".

Глядя на шокированные лица репортеров, Чэн Дунчж торжественно кивнул. "Верно, она мне нравится. Она никогда не делала ничего, что могло бы предать ее брак или Цзянь И. До развода Цзянь И уже жил вместе с Гуань Сяолинь. Сейчас Гуань Сяолинь беременна. Однажды молодой господин Чэн и его жена даже столкнулись с матерью Цзянь И и Гуань Сяолинь в торговом центре. Они совершали покупки по кредитной карте госпожи Ци".

Чэн Дунчжэ холодно улыбнулся. "Вы действительно верите в историю, рассказанную таким персонажем? Гуань Сяолинь попросил о встрече с госпожой Ци, а я в это время сопровождал жену молодого мастера Чэна, которая хотела проследить за госпожой Ци. Я действовал по приказу молодого мастера Чэна, чтобы присмотреть за его женой. Признаюсь, мне жаль, что госпожа Ци встретила человека, который не только не оценил ее усилий по сохранению и поддержке брака, но и предал святость их брачных обетов."

"Семья Гуань просила нас не раскрывать беременность Гуань Сяолинь, так как это позорит семью. Но после вчерашнего трюка Цзянь И, почему мы должны держать это в тайне?".

Репортеры были воодушевлены количеством информации, которую они получали.

Слова Чэн Дунчжэ раскрыли часть тайны.

Ходили слухи о другой женщине Цзянь И, но никто не знал ее личности.

Если то, что сказал Чэн Дунчжэ, было правдой, то это была большая новость!

"Как всем известно, я помощник молодого мастера Чэна. Когда я принимаю участие в делах, то обычно по прямому указанию молодого мастера Чэна. Развод госпожи Ци - одно из таких дел, поэтому я чаще общаюсь с ней. Эти фотографии также были побочным продуктом. Благодаря нашему недавнему общению, у меня появились чувства к ней, но они были известны только мне. Несмотря на то, что она переживает развод с Цзянь И, она никогда не предаст свой брак, пока все не будет окончательно решено. И поэтому я уважаю ее решение и не признался ей".

"Я не хочу доставлять ей еще больше проблем. Я не хочу давать другим повод распространять о ней негативные новости, порочить ее имя. И тем не менее, это все равно произошло. Вот, я хотел бы сказать это Цзянь И". Чэн Дунчжэ смотрел прямо в камеру. "Цзянь И, эта глупая женщина действительно любит тебя. Она пожертвовала всем ради тебя, но ты даже не признаешь ее. Ты зашел так далеко, что завел интрижку и оплодотворил другую женщину".

"Эта другая женщина пришла к твоей жене и попросила ее сдаться, сказала, что ты никогда ее не полюбишь. Какая женщина выдержит такое унижение? Ты предал ее первым, поэтому она последовала просьбе Гуань Сяолиня - подала на развод. Но чего ты хочешь? Ты хочешь половину ее доли в Цилине. Если она откажется, ты не подпишешь бумаги", - с сардонизмом произнес Чэн Дунчжэ.

Среди репортеров воцарилась тишина. Они были ошеломлены таким откровением и не знали, что сказать.

"Цзянь И, все, что ты получил, было получено от семьи Ци. На каком основании ты требуешь ее долю в компании? Из-за ее отказа ты распространил все эти фальшивые новости, даже устроил скандал своей матери. Какой мужчина опустится до такой подлой тактики? Вы пренебрегли ею. Она заслуживает человека, который будет заботиться о ней, и я готов стать таким человеком. Я уважаю ее. Поэтому, пока развод не будет юридически оформлен, я не буду рисковать, чтобы ее назвали изменщицей. Я не опущусь так низко, как ты. Как только госпожа Ци официально станет незамужней, я буду добиваться ее. Но до тех пор она никогда не делала ничего, что могло бы угрожать святости их брака".

Глаза Чэн Дунчжэ пронеслись по морю репортеров. "Я закончил".

Репортеры были в оцепенении, и только когда Чэн Донгэ вошел в Цилинь, они пришли в себя.

...

...

Ци Чэнъюэ безучастно смотрела на свой телефон. Видеоклип закончился. Почему Чэн Дунчжэ так сказал?

Признание в прямом эфире сделает его мишенью для публичных оскорблений.

Ци Чэнъюэ встала, взяла ключи и бросилась вниз по лестнице.

Когда она выбежала из дома, Гуань Лия спросила обеспокоенным тоном: "Чэнъюэ! Куда ты идешь?"

"Я выйду ненадолго. Скоро вернусь. Не волнуйся!" сказала Ци Чэнъюэ, надевая туфли.

"Но ты еще не закончила свой ужин". Когда Гуань Лия подошла, Ци Чэнъюэ уже надела туфли.

"Я уже наелась. Ма, мне пора идти. Не беспокойся обо мне", - сказала Ци Чэнъюэ. Затем она пошла в гараж и села в свою машину. Она направлялась к дому Чэн Дунчжэ.

Она остановила машину перед жилым комплексом, в котором жил Чэн Дунчжэ, и бросилась к главной двери. По колонкам цифр на домофоне она нашла квартиру Чэн Донгэ.

Музыка звенела и звенела. Никто не открывал дверь.

Ци Чэнъюэ посмотрела на время. В спешке она забыла, что для Чэн Дунчжэ работа только закончилась.

Более того, он обычно следовал за Ци Чэнчжи на послерабочие встречи с клиентами. Возможно, на сегодня запланирован рабочий ужин.

Она вернулась в машину и стала ждать. Она подумала, не позвонить ли Ци Чэнчжи, чтобы спросить, с ним ли Чэн Донгэ. Она взяла телефон с пассажирского сиденья, но поняла, что сигнала нет. SIM-карта была дома.

Ци Чэнцзюэ оставалось только ждать, и она ждала три часа.

Вдалеке показалась машина, которая припарковалась на ближайшей стоянке. Из машины вышел мужчина и пошел в сторону жилого комплекса. Ци Чэнъюэ узнала в нем Чэн Дунгэ.

У него был такой сосредоточенный вид. Под светом уличного фонаря его тень удлинялась. Его шаги были тяжелыми и непоколебимыми, что придавало ему торжественность.

Ци Чэнъюэ вышла из машины. Она ждала, пока он подойдет.

Когда Чэн Дунчжэ увидел ее, его шаги замедлились.

Ци Чэнъюэ подняла голову. Мягкий желтый свет уличного фонаря освещал его чисто выбритое лицо и придавал ему нежный вид.

Чэн Дунчжэ ничего не сказал. Он стоял перед ней, опустив голову, словно ожидая, что она скажет.

Внезапно Ци Чэнъюэ почувствовала нервозность. Ее сердцебиение участилось, она глубоко вздохнула и сказала: "Я видела ваше интервью. Спасибо. Но... оно того не стоит. Я не стою вашей помощи. Я думаю, вы понимаете последствия вашего признания. На вас будет направлено много обратного удара".

Слезы начали наворачиваться на глаза, и ее зрение помутнело. Ее горло и носовые пазухи напрягались при каждом всхлипе.

За исключением семьи, никогда прежде никто не относился к ней с такой заботой, вплоть до того, что жертвовали собой ради нее.

"Чэн Донгэ, я действительно не стою того, чтобы делать все это. То, что ты оказался втянутым в этот скандал, делает меня невероятно виноватым. Если бы ты ничего не сказал, весь скандал был бы сосредоточен на мне. Цель Цзянь И - я. Это мой крест. Зачем ты вырыл себе еще более глубокую яму? Я знаю, что ты хочешь помочь, но я не хочу, чтобы ты попала под перекрестный огонь. Я - будущая разведенка, замужем всего несколько месяцев. Мой муж изменил мне, и с тех пор моя репутация запятнана. Меня больше не волнует, если мой имидж будет запятнан еще больше, но вы, почему вы прыгаете в эту лужу?".

http://tl.rulate.ru/book/28873/2067259