Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 196

На следующее утро Range Rover остановился перед Чэнши. Как обычно, Сун Юй поцеловала его перед тем, как выйти из машины, но все же вышла сразу.

Заметив отсутствие реакции со стороны Ци Чэнчжи, Сун Юй указала на свой живот и сказала: "Разве ты не собираешься попрощаться с ребенком?".

Взгляд Ци Чэнчжи переместился на ее живот, на который он положил свои изящные руки. Он долго держал голову опущенной, а потом сказал: "Я ничего не чувствую".

"..." Не обращая на него внимания, Сун Юй посмотрела вниз на свой животик и сказала: "Дорогая, папа прощается с тобой, дорогая".

Ци Чэнчжи почувствовал, что она просто пытается подшутить над собой.

Довольная, она вышла из машины.

Сун Юй вошла в здание и поднялась на лифте. Когда она вышла из него и направилась в свой кабинет, из отдела дизайна вышел Ян Юньшу, и они встретились лицом к лицу.

С тех пор как Ян Юньшу перевели на административную должность в конструкторский отдел, она считала Сон Юй несуществующей. Когда она проходила мимо Сун Ю, то всегда делала длинное лицо.

Ян Юньшу пыталась найти работу в Интернете, даже брала отпуск, чтобы посетить различные архитектурные фирмы и подать заявление о приеме на работу. Однако ни одна из них не приняла ее.

Именно поэтому она возненавидела Сон Юя. Ее перспективы на будущее были разрушены без всякой причины.

Однако в тот день Янь Юньшу первой улыбнулась, увидев Сон Юя. Это была злая ухмылка, и казалось, что она радуется какому-то казусу.

"Йоу, госпожа Ци здесь!" Янь Юньшу странно улыбнулась.

Сун Юй просто посмотрела на нее, не говоря ни слова.

"Почему ты сегодня не очень хорошо выглядишь? Ты узнала, что случилось? Поэтому ты не могла уснуть прошлой ночью?" Ян Юньшу вопросительно посмотрела на Сонг Ю с лукавой улыбкой в уголках губ.

Сун Юй нахмурилась. Когда она смотрелась в зеркало в тот день, то думала, что цвет лица у нее довольно хороший.

"Что выяснить?" с любопытством спросила Сонг Ю.

Ни голова, ни хвост не могли понять странных слов Ян Юньшу.

"О нет, ты все еще не знаешь об этом?" Янь Юньшу сделала резкий шаг назад и закрыла рот рукой.

Сун Юй поджала губы и перестала обращать на нее внимание. Она сразу же направилась в свой кабинет.

Янь Юньшу обернулась и сказала ей сзади: "Твой муж изменил тебе. Я думаю, что ваши дни сочтены, не так ли? Люди всегда говорят, что если ты попадешь в богатую семью, то когда-нибудь тебя обязательно выгонят. Я просто не думала, что это произойдет так скоро. Ты больше не роман с ним!"

Сун Юй остановилась на своем пути и обернулась, чтобы посмотреть на нее.

Раньше она относилась к Ян Юньсю довольно равнодушно, но в этот момент Сун Юй почувствовала сильную ненависть к этой женщине.

Взгляд застал Ян Юньшу врасплох, и на мгновение она ошеломленно замолчала. Ее тело напряглось, и она не могла говорить.

Сун Юй не произнесла ни слова, повернулась и вошла в кабинет.

При ее появлении атмосфера внутри резко изменилась. Когда она была снаружи, изнутри слышались разговоры, но после того, как она вошла, в комнате воцарилась тишина.

Все бросали на нее странные взгляды: некоторые, казалось, радовались чужому несчастью, другие, казалось, уже знали, что их ждет. Многие, однако, жалели ее.

Вспомнив ответ Ян Юньшу, Сун Юй не собиралась показывать недоумение. Она спокойно пошла на свое место.

Остальные не были похожи на Ян Юньшу, и хотя никто не держал зла на Сун Юй, большинство завидовали ей, что она может выйти замуж в богатую семью. Несмотря на это, они не стали бы опускаться до такой низости, чтобы нанести оскорбление. Поэтому никто не приходил задавать вопросы или делать необдуманные замечания в ее адрес. Все сидели на своих местах и с любопытством наблюдали за происходящим.

Сонг Ю проигнорировала все и включила компьютер. Затем она достала из сумки мобильный телефон и отправила сообщение Руан Данчену. [Что происходит?]

Через некоторое время Сун Юй получила от Руан Даньчэня ссылку на сайт. Доменное имя принадлежало известному порталу.

Сун Юй нажала на ссылку, и телефон автоматически открыл ее в браузере. После того, как сайт загрузился, первое, что бросилось в глаза, был черный заголовок. Ци Чэнчжи, директор Qilin Properties и старший внук семьи Ци, пойман на тайном свидании с любовницей в отеле".

Сун Юй сузила глаза и прокрутила страницу вниз. Первая фотография была сделана в месте, расположенном прямо напротив "Династии". Она была сделана через зеркало с очень большого расстояния, и даже при использовании профессионального телеобъектива изображение было довольно размытым.

На снимке Ци Чэнчжи сидел на диване. Прямо напротив него стояла женщина в белом халате. Можно было догадаться, что под ним больше ничего не было надето.

Были видны только боковые стороны их лиц. Фоторедактор был достаточно любезен, чтобы обвести лицо Ци Чэнчжи красным кругом и увеличить эту часть фотографии в одном углу. Рядом с этим увеличенным изображением находилась правильная, но старая фотография лица Ци Чэнчжи.

С другой стороны, лицо женщины не было увеличено. На фотографии оно было нечетким, но интуиция подсказывала Сун Юй, что женщина - это Му Сиси.

Дальше вниз лежала еще одна фотография. Ци Чэнчжи и женщина стояли возле двери, спиной к камере. Му Сиси была полностью обнажена, хотя ее нижняя часть была пикселирована. Ее светлокожее тело прижималось к спине Ци Чэнчжи, когда она крепко обнимала его.

После этого никаких других изображений не было.

Текст был краток: "Семья Ци - одна из восьми великих семей в городе Би. Их старший внук Ци Чэнчжи, нынешний директор Qilin Properties, а ранее директор Qilin Technology, был запечатлен на тайном свидании в отеле Dynasty с неизвестной женщиной. По сообщениям, Ци Чэнчжи тайно женился, но личность жены пока неизвестна. На фотографиях видно, что женщина не хотела отпускать Ци Чэнчжи, и они выглядели влюбленными друг в друга".

Сун Юй вышла из новостного портала и сразу же сделала вывод.

Она пришла к такому выводу не благодаря своему уму, ведь она все еще была в ярости от фальшивых новостей. Она не верила, что мужчина, который ждал ее более двадцати лет, может предать ее по щелчку пальцев. У него было много шансов встречаться с другими женщинами, когда он учился за границей, в то время, когда все это даже нельзя было считать предательством, но он ни разу не пошел на поводу у этих других женщин. Почему же тогда он решил дождаться этого момента, чтобы сделать с ней такие вещи?

Репортеры всегда были искусны в подборе слов к картинкам и раздувании из мухи слона.

Доверие, которое она испытывала к нему, означало, что она ни в чем его не подозревала, но она все равно не могла контролировать себя, чтобы не злиться на него.

Отчасти это было связано с тем, что она видела, как Му Сиси накинулась на него во время празднования дня рождения Вэй Минхао.

Сун Юй набрала номер дома. "Тетя Ян, не могла бы ты постирать одежду, которую Чэнчжи носила вчера?".

Положив трубку, Сун Юй отложила этот вопрос на потом и больше не держала его в сердце. Тем не менее, она решила строго предупредить Ци Чэнчжи, когда вернется домой. Это было возмутительно, что он мог попасться в ловушку Му Сиси!

Она продолжила свою работу.

Через полчаса позвонили из приемной. Она подняла трубку и услышала, как администратор говорит: "Сонг Ю, вас ищут двое".

"Два человека? Кто они?" спросила Сон Юй, недоумевая.

"Я не знаю. Одна из них - старушка, а другая - женщина средних лет. Старушка ведет себя загадочно. Она никому не говорит, кто она, и даже носит солнцезащитные очки в здании", - администратор прислонилась к стене и зашептала в трубку.

Почти сразу же Сон Юй сложила два и два и была совершенно потрясена! Она задалась вопросом, действительно ли это та самая старушка, которая нанесла личный визит только для того, чтобы разыскать ее!

Она тут же повесила трубку и вышла на улицу. Там она увидела старушку, сидящую на диване вместе с Ся Вэньна.

"Бабушка, мама", - поприветствовала Сон Юй, хотя и была немного ошеломлена. Затем она присоединилась к ним на диване.

Администратор резко вдохнула. 'Эти двое из семьи Ци?

Судя по тому, как Сон Юй поприветствовала их, разве они не мать и бабушка Ци Чэнчжи?

"Зачем вы сюда пришли?" спросил Сун Юй.

Ся Вэньна помогла старушке подняться. Затем она потянула Сонг Ю за руку, шепнув ей: "Есть ли место, где мы можем поговорить наедине?".

Сун Юй в недоумении уставилась на старушку и Ся Вэньну, чьи лица выглядели встревоженными и озабоченными. Она задумалась на мгновение и привела их в комнату отдыха на крыше.

Таким образом, там не будет слишком много коллег, которые могли бы их заметить, и старушка и Ся Вэньна не будут чувствовать себя неловко.

Все еще актуальные новости были одной из причин, почему старушка решила поговорить внутри компании, а не пойти в другое место. Ситуация все еще накалялась, и они боялись, что их заметят репортеры. Если бы их троих увидели обсуждающими что-то вместе, репортеры предали бы это сенсации и сделали бы еще больше неблагоприятных предположений.

На крыше офисного здания находилась общая зона отдыха, которой могли пользоваться все компании, входящие в здание. Это было похоже на сад на крыше, где офисные работники могли пообщаться и отдохнуть, если у них было свободное время.

Кроме стульев, столов и растений в горшках, здесь не было ни автоматов с водой, ни кофе-машин. Еду и напитки необходимо приносить с собой.

Зимой это место посещали нечасто, так как там было довольно холодно. Хотя погода была значительно теплее, чем обычно, ветер все еще был сильным, поэтому в это время там было не так много людей.

Сун Юй считал, что не будет большого вреда, если они останутся там ненадолго.

Старушка никак не ожидала, что в здании есть такая площадь. Удовлетворенная, она села.

Они с Ся Вэньна продолжали молчать, и первым заговорил Сон Юй. "Бабушка, мама, вы здесь из-за новостей, связанных с Чэнчжи, не так ли?"

Пожилые женщины обменялись взглядами с Ся Вэньна, шокированные тем, что Сон Юй первым затронул эту тему. Еще более удивительным было то, что Сун Юй выглядел абсолютно невозмутимым.

"Ты... в порядке?" с сомнением спросила Ся Вэньна. Если бы такое случилось с Ся Вэньна, она бы никогда не смогла оставаться такой же спокойной, как Сон Юй.

Сонг Юй коротко улыбнулся и сказал: "Хотя фотография была нечеткой, я узнал в ней Му Сиси. Я не уточнял это у Чэнчжи, но я не могу вспомнить ни одну другую женщину, кроме нее. Я говорю так, потому что Чэнчжи получил сообщение от Му Хуайшэна с просьбой встретиться с ним в "Династии" в этот четверг. Это соответствует временным рамкам новостного сообщения. Теперь, когда фотография всплыла, я думаю, что Му Сиси хотела соблазнить Чэнчжи, и для этого она использовала имя Му Хуайшэна, чтобы обманом заставить Чэнчжи пойти в отель".

"Я не могу сказать, что после просмотра фотографий я совсем не злюсь. Я злюсь, но только потому, что у Му Сиси была возможность обнять его, будучи обнаженной. Я не беспокоилась о том, что он мне изменяет. Я имею в виду, что нравлюсь ему уже столько лет, еще со времен учебы в университете за пределами страны и во время моего банкротства тоже. Мы потеряли контакт на много-много лет. Это совсем не маленький срок, и я даже не была рядом с ним в этот период. Я даже не была тогда его девушкой. Он мог иметь столько женщин, сколько хотел, и я не имела бы права ничего сказать".

"Он даже не искал других женщин в тот период времени. Почему он вдруг решил сделать это после женитьбы на мне? Му Сиси нравится Чэнчжи, и она сама в этом призналась. Я совсем не удивлена, что она придумала все эти уловки. Если я буду спорить с Ци Чэнчжи, это только сделает ее тайно счастливой, а я не позволю ей такой роскоши". Сун Юй улыбнулся.

Старушка была очень тронута, услышав слова Сун Юя. Она почувствовала себя счастливой обладательницей понимающей внучки. Из этих слов она поняла, что Сун Юй прикроет спину Ци Чэнчжи, когда тот станет патриархом. В тандеме с ним они смогут привести семью Ци к большим высотам.

Ся Вэньна всегда знала, что Сун Юй была разумной женщиной, которая сохраняла спокойствие в любой ситуации. Она всегда была уравновешенной и все делала с ясным умом, но в этот момент Ся Вэньна была особенно потрясена реакцией Сун Юй. Ся Вэньна сильно волновалась, но, к счастью для нее, волноваться было не о чем. Ее настроение начало меняться к лучшему.

Если не брать в расчет помолвку Сон Юя с Ци Чэнчжи, Ся Вэньна начала искренне любить Сон Юя. Статус Сун Юй как бывшей невесты Ци Чэнчжи становился все менее значимым, и постепенно статус Сун Юй становился исключительно статусом "жены Ци Чэнчжи".

"Чэнчжи позвонил тебе и все объяснил?" Ся Вэньна спросила с состраданием, и ее голос тоже был нежным.

Сун Юй на мгновение замялась, но потом честно покачала головой.

"Этот ребенок!" Ся Вэньна в гневе ударила по столу. "Это очень серьезный вопрос! Даже если ты ему доверяешь, он должен хотя бы объясниться с тобой. Даже если он не сделал ничего, чтобы разочаровать тебя, это факт, что он дал Му Сиси возможность сблизиться с ним. Как он может просто молчать?!"

Ся Вэньна достала свой мобильный телефон и приготовилась набрать номер Ци Чэнчжи. Она собиралась хорошенько его отругать. Однако Сон Юй остановила ее, сказав: "Мама, ему не нужно мне ничего объяснять. Он доверяет мне и знает, что я не пойму его неправильно из-за чего-то подобного".

"Тем не менее, ты сказала, что злишься на него. Нельзя потакать мужчине, когда речь идет о таких вещах. Это заставит его думать, что в этом нет ничего плохого. Если в следующий раз произойдет нечто подобное, он будет полагаться на ваше доверие и скажет, что ему не нужно ничего объяснять. Вы должны дать ему понять, что даже если вы ему доверяете, "следующего раза" быть не должно. Он не может допустить, чтобы то же самое случилось снова", - запротестовала Ся Вэньна.

Сун Юй удивился, что Ся Вэньна делает замечания в ее сторону. Ся Вэньна практически стояла на своей стороне забора и обдумывала свою точку зрения.

Все еще недоумевая, старушка агрессивно сказала: "Я думаю, что ты прав, мой дорогой Сонг Ю. Этот Му Сиси обманул нашего Чэнчжи. И почему так совпало, что репортеру удалось его сфотографировать? Речь идет не о большой улице, а о комнате в "Династии". Репортер не экстрасенс, я полагаю. Как они могли знать, что произойдет именно в этой комнате?".

"Именно так. Другие комнаты не были сфотографированы, только эта одна комната. Му Сиси не знаменитость, так почему за ней должны были следить папарацци?". Ся Вэньна обдумала это.

Старушка хлопнула ладонями по столу и сделала вывод. "Му Сиси определенно была той, кто это организовал! Если она действительно хотела завести интрижку, зачем ей стоять голой в комнате, не закрыв шторы? Единственная логичная причина - позволить кому-то сфотографировать ее! С тех пор, как я увидел эту девушку на дне рождения Сяо Вэя, она мне никогда не нравилась. Она полна скрытых мотивов!"

"Мы не можем просто так оставить это дело. Нельзя, чтобы наша семья Ци подвергалась такому унижению!" воскликнула Ся Вэньна. Понимая, что старушка все еще рядом с ней, она вспомнила, что эти вещи не ей решать.

Ся Вэньна повернулась и спросила: "Мама, что ты думаешь?".

"Ты абсолютно права". Старушка утвердительно кивнула. "Мы не можем позволить ей опорочить имя Сун Юя и Ци Чэнчжи. Это заставит всех думать, что их отношения шаткие!"

Старушка не стала подробно описывать их действия, а просто ушла вместе с Ся Вэньна.

...

...

Му Хуайшэн со злостью отбросил свой планшет в сторону. Му Сиси, выйдя из своей комнаты, была нарядно одета. Она была полностью одета в одежду марки своей семьи.

В приподнятом настроении она откинула локон волос на спину и тряхнула головой, напевая при этом какую-то мелодию.

Му Хуай Шэн посмотрел на нее и негромко спросил. "Ты выглядишь очень счастливой. Ты собираешься похвастаться перед Сонг Ю?".

Му Сиси прекратила свои действия и посмотрела на насупившегося Му Хуайшэна.

"Я не понимаю, о чем ты говоришь". Спокойное и веселое выражение лица Му Сиси исчезло, на его месте остался только ледяной холод.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2062635