Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 187: Тигрица.

Хо Миань уставилась на Гао Ран; разъярённая, она спросила: — Хорошо ли для народной полиции быть такой грязной?

Цинь Чу, сидевший с другой стороны, тихо сказал: — Китайская полиция серьёзно должна поработать над своей этикой.

Супруги вдвоём посмеялись над Гао Раном.

Гао Ран не обиделся. — Перестань менять тему, ты мне ещё не ответила.

— Мне нечего сказать, наши отношения чисты, это не то, чо чём ты думаешь.

— Не то, что я думаю? Тогда что же? Миссионерская? - любопытство Гао Рана перешло все границы; он начал громко гадать о личных подробностях семейной пары.

— Линг, посмотри на него, он такой же злой, как и раньше. Жаль, что он всего лишь полицейский, он должен быть папарацци. Он может брать интервью у знаменитостей, пока они не заплачут. - воскликнула Хо Миань.

Она думала, что Чжу Линг встанет на её сторону и набросится на Гао.

Однако, к её удивлению, Чжу Линг сказала: — Гао Ран не ошибся.

Хо Миань совершенно потеряла дар речи.

— Вы, ребята, действительно хорошая команда, вам нужно пожениться. - Цинь Чу впился взглядом в Чжу Линг, внезапно вспомнив, как она испортила его шанс достичь эйфории несколько дней назад из-за её телефонного звонка. Он был в ярости.

— Пощадите меня, пожалуйста, у меня кишка тонка жениться на такой тигрице, как она. - тут же возразил Гао Ран.

— Не волнуйся, я не выйду за тебя замуж, даже если ты встанешь на колени и будешь умолять меня. Если все люди в этом мире умрут и останутся только ты и свинья, я выберу свинью. - сказала Чжу Линг, стиснув зубы.

Гао Ран начал смеяться над её замечаниями.

— У тебя интересные вкусы…

— Ты... - Чжу Линг хотела дать отпор, но Хо Миань остановила её.

Если она этого не сделает, они не смогут спокойно поужинать вместе. Это всё из-за Цинь Чу и его дурацкой идеи, почему он предложил им всем четверым пообедать вместе?

После того, как они наконец закончили обедать, Хо Миань захотела провести некоторое время наедине с Чжу Линг.

Однако Цинь Чу задержался, явно не собираясь уходить…

— Может быть, нам стоит здесь расстаться? - предположила Хо Миань.

— Куда это вы, ребята, собрались?

Прежде чем Хо Миань успела ответить, Чжу Линг сказала: — Мы подумывали о поездке в долину супергероев, я слышала, что там очень весело.

— Долина супергероев? - Цинь Чу никогда о нём не слышал.

Гао Ран тут же объяснил: — О. Предположительно, это второй по величине парк развлечений в Азии. Я слышал, что гигантская компания вложила в его строительство более 5 миллиардов юаней, и парк является домом для самых длинных американских горок в Азии и других подобных вещей. Детям там нравится.

— Садись в машину. - Цинь Чу взглянул на Хо Миань.

— А? - Хо Миань была ошеломлена; неужели Цинь Чу хотел пойти с ними?

В конце концов они вчетвером поехали на трёх машинах в долину супергероев. Было воскресенье, и парк был переполнен людьми.

Чтобы сэкономить время, Хо Миань решила не стоять в очереди на все аттракционы. Они решили кататься только на капельной башне и американских горках.

Когда они вчетвером сошли с американских горок, ноги Гао Рана подкосились... лицо побледнело, его чуть не стошнило, но он не мог.

— Что случилось? Ты что, сдаёшься? Там тебя ждёт ещё кое-что. - Чжу Линг истерически расхохоталась.

— Ты в порядке? - обеспокоенная, Хо Миань посмотрела на Цинь Чу.

Цинь Чу выглядел прекрасно, но его сердце взывало о помощи. Однако он твёрдо решил не выказывать никакой слабости.

Особенно в присутствии его жены и ее лучшего друга…

— Ну же, пошли в башню. Я слышала, что она имеет высоту 88 метров, и я очень взволнована! - сказал Чжу Линг.

— Мисс тигрица, ты слишком много себе позволяешь. Я буду смотреть отсюда и фотографировать для вас, ребята. - взмолился Гао Ран.

Цинь Чу, напротив, ничего не сказал и просто последовал за Хо Миань…

После того, как они поднялись на башню, Чжу Линг и Хо Миань были напуганы до полусмерти. Она поклялась, что люди, склонные к сердечным приступам, не смогут ездить на ней, потому что это действительно страшно. Ощущение падения с высоты и потери контроля над гравитацией было волнующим.

Хорошо было то, что Цинь Чу оставался с ними до самого конца. Казалось, что он был в порядке со всем, что Хо Миань хотела сделать.

Затем они вчетвером отправились в тайский ресторан. Пока они ели, Гао Ран вдруг спросил: — Я слышал, что ты нашёл способ для страховой компании отозвать иск и отпустить этого мудака с крючка?

— Да. - Цинь Чу кивнул.

— Страховая компания? - Хо Миань подняла голову; она была особенно чувствительна к этим двум словам.

— Только не говори мне, что ты этого не знаешь.

— Знаешь что? - спросила Хо Миань.

Гао Ран взглянул на Цинь Чу, а затем на Хо Миань. — Твой муж заключил договор страхования жизни на сумму более десяти миллионов юаней. Только не говори мне, что ты ничего об этом не знаешь.

Лязг!

Хо Миань уронила вилку на тарелку, услышав удивлённый возглас Гао Рана.

http://tl.rulate.ru/book/28855/827921