Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 120: Неудача.

- Меня зовут Линь Минюй, Линь, как в лесу, Мин, как при яркой луне, и Юй, как во Вселенной (Примечание: прямой перевод на китайский). - спокойно объяснил он. 

Линь Минюй был не очень красив, но черты его лица были довольно приятными, и он был чистым молодым человеком. 

Его белый пиджак был сшит по последней моде армани, а на указательном пальце красовалось кольцо от картье. 

Его одежда была экстравагантной, и он явно не был похож на криминалиста. Но опять же, никогда не судите о книге по обложке, верно? 

После минутного колебания Хо Миань воспользовалась тем же способом, чтобы представиться. 

- Меня зовут Хо Миань, Хо, как у мастера боевых искусств Хо Юаньцзя, и Миань, как во сне.

- Миань, как во сне? Это редкое имя, почему бы не использовать символ "Миань", который означает "хлопок"? - спросил Линь Минюй из любопытства. 

- Я тоже не уверена, не могла тогда высказать своё мнение. - Хо Миань почувствовал себя неловко. 

- Ладно, Хо Миань, какое интересное имя. - Линь Минюй поднял свою кружку с кофе и слегка вздохнул от волнения. 

- Господин Лю, я пришла сюда сегодня, потому что..

- Не волнуйся, моя кузина рассказала мне всё о твоей ситуации. Я слышал, что ты закончила местный третьесортный колледж и сейчас всего лишь медсестра-интерн. В твоей семье есть только маленький брат и мать, и они живут на окраине города. Твой брат всё ещё учится в колледже, а твоя мать держит небольшой магазин, верно?

- Да, это моя теперешняя семейная ситуация. Старшая медсестра относится ко мне очень хорошо, и я думаю, что она переоценила меня. Учитывая мои условия, я не думаю, что достойна такого человека, как ты, так что... мы несовместимы.

Хо Миань почувствовала некоторое облегчение, когда услышала, что Линь Минюй заговорил об этом первым, так как это было бы проще, чем объяснять ему всю ситуацию. 

Однако Линь Минюй продолжал: - Я не поверхностный человек. Меня не волнуют условия или ситуации. Моя кузина сказала, что ты очень хороший человек. Ты делаешь всё с большим усилием и уделяешь большое внимание деталям. Я видел твою фотографию раньше и думаю, что ты красивая. Я не хочу многого от своей будущей жены, я только хочу, чтобы она была нежной и заботливой. Вот и всё. Поскольку у меня довольно приличное жалованье, тебе вообще не придётся ходить на работу после того, как мы поженимся. Ты просто должна оставаться дома и заботиться о детях. Ты как думаешь?

- Гм... мне кажется, ты слишком далеко заглядываешь в будущее. - Хо Миань немного потеряла дар речи. 

- Конечно, это можно сделать немедленно. Возможно, ты уже знаешь, что из-за характера моей работы я очень занят, поэтому у меня почти нет времени на свидания. Если я считаю, что ты хорошая пара, то мы должны пожениться немедленно, потому что я не хочу, чтобы мы тратили время друг друга. Всё это практические вопросы.

- У каждого свои идеи. Ты можешь сказать, что они могут быть правильными для тебя, но они не соответствуют моим стандартам. Как бы то ни было, старшая медсестра очень хотела нас познакомить, так что я очень благодарна ей, и могу сказать, что ты опытный человек. Тем не менее, мы не совместимы. Спасибо за воду, но мне пора. - Хо Миань виновато встала, ей больше не хотелось разговаривать с этим человеком. 

Линь Минюй почувствовал себя немного неловко, когда увидел реакцию Хо Миань. Неужели он провалился? 

Неужели его отвергла случайная маленькая медсестра? 

- Стой.

Хо Миань остановилась как вкопанная.…

- Я хочу знать, что тебе во мне не понравилось?

Линь Минюй много раз ходил на эти свидания, и многие девушки проявляли инициативу, чтобы связаться с ним, потому что он получил образование за границей, его родители были высокопоставленными чиновниками, и его семейное происхождение было впечатляющим. Он также водил "Audi Q5", и его годовая зарплата составляла 600 000 юаней. Он был само совершенство - домовладелец и владелец автомобиля. Он не понимал, почему маленькая медсестра-интерн вроде Хо Миань из бедной семьи может быть такой претенциозной.

- Ничего. - честно ответила Хо Миань.

- Тогда почему ты уходишь так быстро? Ты сказала, что мы несовместимы. Разве это не то же самое, что отказ? - спросил Линь Минюй слегка расстроенным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/28855/747931