Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 121: Ставка.

- Отвергнут? Не совсем. Я просто думаю, что наши академические и семейные корни слишком разные. Мы совершенно несовместимы, так что нам больше не нужно продолжать.

- Но я не возражаю.

- Но я возражаю. - Хо Миань улыбнулась. 

Маленькие ямочки появились по обеим сторонам её щёк, когда она улыбнулась.

Линь Минюй пришлось признать, что до того, как он пришёл на свидание, ему не слишком нравилась эта медсестра-интерн. 

Он пришёл только из-за своей двоюродной сестры, но после их разговора понял, что эта маленькая сестра отличается от других девочек. 

- Я даже не возражаю, так с чего бы тебе возражать? - потребовал Линь Миньюй. 

- Потому что я знаю свои собственные ограничения. - Хо Миань продолжала смеяться. 

- Это хорошо, но ты должна научиться выбирать моменты. Я уже об этом говорил вещи весьма чётко. Я не возражаю, что ты ничего не знаешь. Если это моя работа заставляет тебя бояться, что у нас не будет ничего общего, то я не могу винить тебя, так как криминалистика действительно уникальна и очень трудна для изучения. Обычным людям трудно общаться со мной.

- Дело не в этом, меня это не волнует. - Хо Миань была честной девушкой. Она не слишком задумалась, когда сказала это. 

Однако собеседник внимательно прислушивался к каждому её слову. Линь Миньюй уже был очень расстроен. Как только он услышал Хо Миань, он насмешливо рассмеялся: - Ха, что значит "это не проблема"? Судя по всему, ты достаточно осведомлена, так что не вини меня потом за то, что я тебя не предупредил. Судебная экспертиза - очень сложный и обширный предмет. Это не случайный трюк, которому маленькие медсестры вроде тебя учатся в медицинской школе, понимаешь? Не будь такой. Это правда, что ты знаешь свои собственные ограничения, но не кажется ли тебе, что ты только притворяешся, что знаешь то, чего не знаешь?

- Нет, я просто говорю правду. - спокойно объяснила Хо Миань. 

- А? Какая правда? Ты медсестра, окончившая третьеразрядную медицинскую школу, так какую же правду ты знаешь? Мне очень любопытно. - в голосе Линь Миньюй были нотки презрения, поскольку он всегда гордился своими профессиональными знаниями. 

В прошлом он уже встречался с женщинами из престижных университетов. Все они пытались обсуждать с ним профессиональные знания или даже выпендриваться, но их быстро заглушали его вопросы. 

Однако эта маленькая няня, Хо Миань, была очень осторожна в своих высокомерных словах, что очень расстроило его. 

- Мистер Линь, мне кажется, вы иногда бываете немного предвзяты. Я медсестра, но это не значит, что я не понимаю других профессий. Учёная степень не говорит всего о человеке. Вместо этого есть много людей, которые даже не имеют ученой степени, но всё же внесли большой вклад в общество.

- Ты рассуждаешь гипотетически, нет смысла поднимать этот вопрос. Как насчёт этого, расскажи мне, что ты понимаешь в криминалистике. Давай сядем и поговорим. Ни о чём другом, только о профессии. М?

- Ха, если бы это могло изменить ваше отношение к людям с менее престижным академическим образованием, я была бы более чем счастлива.

- Хорошо, садись, но позволь мне быть откровенным заранее. Если ты не сможешь ответить на вопросы, которые я поднял, тогда ты должна должным образом извиниться передо мной за все дико высокомерные слова и действия, которые ты ранее совершила.

- Окей.

- С другой стороны, если ты правильно ответишь на все мои вопросы, то я извинюсь перед тобой и изменю своё отношение к менее престижным учёным, как ты думаешь? - спросил Линь Миньюй. 

- Окей. - сначала Хо Миань хотела уйти, но, услышав слова Линь Миньюй, передумала. Если она не преподаст урок этому претенциозному криминалисту, то не сможет избавиться от этой обиды. 

- Конечно, ещё не поздно, если ты сейчас сдашься. Я тоже не стану над тобой издеваться.

- Нет, спасибо, я не сдамся, пока не попробую. - спокойно ответила Хо Миань. 

- Ты действительно нечто. - Линь Миньюй улыбнулся.

- Итак, господин Линь, время идёт, давайте поговорим о вашей профессии. - сурово сказала Хо Миань.

http://tl.rulate.ru/book/28855/750636