Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 110: Выпал.

Цинь Чу остановился на полпути, но не оглянулся.

- Ты сейчас свободен от работы. Я уже спрашивал твоего помощника, и он сказал, что у тебя нет никаких планов на сегодняшний вечер. Чем ты занят?

Цинь Чу ответил молчанием. 

- Ты что, валяешь дурака на улице? - отец Цинь выглядел ещё более разъярённым, чем обычно. 

Цинь Чу повернул голову и поднял брови. - Отец, что ты имеешь в виду, говоря "валять дурака"?"

- Чу, ты водился с женщинами с дурной репутацией? Ты не можешь быть похож на тех избалованных плейбоев, которые путаются с женщинами в развлекательном бизнесе. Это нехорошо.

- С дурной репутацией? Это то, что ты думаешь, когда речь заходит о вкусах сына в женщинах? - Цинь Чу это показалось забавным. 

- Господин Цинь, я не думаю, что ваш сын способен на такое. - сказал господин Лю. 

- Совершенно верно. Дядя Цинь, я очень хорошо знаю Цинь Чу. Когда мы ходили в школу, он нравился многим девочкам, но даже не разговаривал с ними. Кроме того, он никогда не участвовал в скандалах в СМИ, так что это определённо не то, что ты думаешь. - добавила Лю Сийин. 

- Если нет, то садись.

- Папа, я уже взрослый. У меня есть свои собственные мысли и дела.

- Если ты взрослый человек, то должен знать, какое поведение уместно в различных обстоятельствах. Во-первых, здесь дядя Лю и его дочь. Они - гости этого дома, которых ты должен развлекать. Тебе не следует бегать и уходить. - пожурил его отец Цинь Чу. 

- Они твои гости, а не мои. Я их не приглашал, так что не обязан их развлекать.

- Ты…

- О, мистер Лю, всё в порядке. Если ваш сын занят другими делами, то не беспокойтесь о нас! Мы не должны доставлять нашим детям лишних хлопот.

- Да, перестань мучить нашего сына. Сийин, иди проводи Чу. Вы были одноклассниками, так что вам, ребята, есть о чём поговорить. - мать Цинь очень любила своего сына и не хотела доставлять ему лишних хлопот. В то же время, однако, она хотела создать возможность для его сына и светской львицы. 

- Хорошо, тётя Цинь. Я пойду провожу его. - Лю Сийин улыбнулась и тут же встала. 

Не колеблясь, Цинь Чу вышел. Он не собирался драться с отцом. 

Лю Сийин побежала догонять Цинь Чу, который уже был за дверью. 

Цинь Чу подошёл к своему "Майбаху", открыл дверцу и сел в машину. 

Лю Сийин стояла у окна машины. Она была так взволнована в эту секунду, что не знала, что сказать. 

- Чего ты хочешь? - Цинь Чу нахмурился.

- Цинь Чу... ты мне нравишься уже очень давно. - Лю Сийин считала, что такая возможность выпадает раз в жизни. Если что-то останется недосказанным, у неё не будет ни единого шанса. Это было идеальное время, чтобы выразить свои чувства, по крайней мере, так она думала. 

- Ну и что? - продолжал спрашивать Цинь Чу. 

- И я хочу спросить тебя, можешь ли ты быть моим парнем? - Лю Сийин немного нервничала. Она опустила голову и крепко вцепилась руками в подол платья. 

- Это очень амбициозно с твоей стороны. - Цинь Чу посмотрел на неё без особых эмоций. 

- Я не хочу упустить такую возможность. Ты был в моём сердце все эти годы.

- Ты думаешь, я должен любить тебя, потому что нравлюсь тебе?

- Нет... - тут же замахала руками Лю Сийин. 

- Это шутка, если ты действительно так думаешь. Я буду любить только одного человека в своей жизни, с самого начала и до самой смерти. Так что отнеси свои чувства в другое место, они мне не подходят. Ты не уродина, и твоя семья богата. В море полно рыбы, так что хватит тратить на меня время. Кроме того, даже не думай использовать наших отцов как способ получить то, что ты хочешь. ГК не нуждается в организованном браке, чтобы процветать, потому что у твоей семьи никогда не будет больше денег, чем у моей. Мне нужна женщина, которую я люблю. 

- Даже если эта женщина не ответит тебе взаимностью? - внезапно спросила Лю Сийин. 

Она чувствовала, что Хо Мимань больше не испытывает никаких чувств к Цинь Чу. 

- Быть влюблённым в неё - это моё дело, и в наших отношениях нет места для третьего лица. Оставь свою глупость и не заставляй меня говорить тебе о трудном пути. Это всё, что я могу сказать.

Цинь Чу поднял стекло машины, и его двигатель с рёвом ожил. Он уехал с молниеносной быстротой. 

Взгляд Лю Сийин задержался на том направлении, куда исчезла машина, её глаза были печальными и мрачными. 

В её сердце Цинь Чу был неприкасаемым Богом. Независимо от того, насколько она была хорошенькой или выдающейся, она знала, что Цинь Чу никогда не посмотрит на неё. 

Цинь Чу любил Хо Миань больше, чем свою собственную жизнь, несмотря на то, что она была злой, бедной и средней внешности. 

Она чувствовала, что ревность сводит её с ума. 

Когда Цинь Чу вернулся в Имперский парк, было уже половина восьмого. 

Хо Миань сидела на диване и смотрела телешоу. 

- Ты уже дома. - она встала, услышав, как открылась дверь. 

- Здесь есть какая-нибудь еда?

- Гм...да. 

- Я умираю с голоду. - устало пробормотал Цинь Чу, снимая пиджак и ботинки. 

- Еда немного остыла, я пойду разогрею её. - Хо Миань направилась на кухню.

Когда она проходила мимо Цинь Чу, он неожиданно обнял её сзади.

Сердце Хо Миань дрогнуло, это внезапное движение испугало её.

http://tl.rulate.ru/book/28855/738871