Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 104: Испуг.

Если бы она не была так хорошо знакома с запахом Цинь Чу, она могла бы напасть на него. 

— Отпусти меня, Цинь Чу. - она немного занервничала. 

Цинь Чу ничего не сказал, продолжая крепко держать Хо Миань в своих объятиях. Затем он положил голову ей на ухо и тяжело вздохнул. Хо Миань почувствовала возбуждение, когда в воздухе распространился резкий запах алкоголя. 

Хо Миань слегка нахмурилась. 

— Ты что, пил? - спросила она. 

Цинь Чу по-прежнему молчал. После того, как он выпил с Гао Раном, он вернулся домой, достал из шкафа редкий Шато-Лафит и выпил всю бутылку. 

Привычки были опасны... последние семь лет ему удавалось выживать одному... 

Но теперь, когда Хо Миань была рядом, он не мог вынести даже 24 часов одиночества. 

Он уже привык к её присутствию, поэтому не мог вынести ни секунды одиночества. 

— Сначала отпусти меня, Цинь Чу. Ты пьян. - Хо Миань не могла пошевелиться, потому что слишком крепко обнимал её. 

— Нет. - упрямо сказал Цинь Чу после короткого молчания. 

— Цинь Чу, чего ты хочешь?

— Как ты думаешь, чего я хочу? - Цинь Чу ущипнул Хо Миань за подбородок, пристально вглядываясь в её профиль. 

Внезапно вся комната наполнилась интимной атмосферой. 

Хо Миань закусила губу и не знала, что ответить. 

Цинь Чу не мог подавить своих желаний, когда он смотрел на Хо Миань, которая была так близко к нему, в то время как его другая рука скользила по её спине. 

Он знал, чего хочет. 

Она также знала, чего он хочет. 

— Цинь Чу, не будь таким. Я... ещё не готова. - Хо Миань слабо оттолкнула его в сторону после того, как она заговорила. 

Тело Цинь Чу пошатнулось, и он упал на диван позади него. 

— Мне очень жаль. - Хо Миань отвернулась, отказываясь смотреть ему в глаза. 

— Зачем тебе извиняться? - спросил Цинь Чу, глядя на неё. 

— Я... - она не знала, что ответить. 

— Это я должен извиниться. Извини. Я не должен делать всё это за твоей спиной. Я просто не хотел, чтобы ты пострадала. - сказал Цинь Чу, отворачиваясь от неё.

— Нет, ты не сделал ничего плохого. Я не знала, что делать дальше. Ты хотел как лучше, и я не должна была быть такой иррациональной. Если бы ты не помог мне, операция не была бы столь успешной, и я не смогла бы оплатить счета. Если бы ты не помог мне, преступник никогда бы не предстал перед судом. Цинь Чу, ты действительно слишком хорош для меня.

На самом деле, Хо Миань уже обо всём подумала.

Она знала, что бы Цинь Чу ни делал, он всегда хотел ей добра. В какой-то степени именно она поступила неразумно, поступив с ним подобным образом. 

— Ты действительно так думаешь? - Цинь Чу был несколько удивлён. 

Хо Миань кивнула… 

Она немного поколебалась, а затем продолжила: — Я знаю, что мы уже официально женаты, так что некоторые вещи обязательно произойдут. Я не устраиваю шоу, и я не презираю тебя, просто... я ещё не готова. Пожалуйста, не усложняй мне жизнь, ладно?

— Значит... тебя беспокоит то, что я хочу сделать? - глаза Цинь Чу наполнились одиночеством, когда он заговорил. 

Хо Миань ничего не ответила. Вместо этого она прикусила губу. 

— Хорошо, тогда я не буду тебя беспокоить. Уже поздно, и тебе пора ложиться спать. Спокойной ночи. - сказал Цинь Чу, поворачиваясь, чтобы подняться наверх. 

Хо Миань знала, что она снова разочаровала Цинь Чу. 

В ту ночь она вообще не могла заснуть. 

На следующее утро Хо Миань рано проснулась, чтобы приготовить завтрак. Вскоре после этого она увидела Цинь Чу, спускавшегося по лестнице. 

Он увидел на столе дымящуюся китайскую посуду для завтрака. Там были яичница, чашки соевого молока и золотистые картофельные оладьи. 

— Давай, ешь. - улыбнулась Хо Миань. 

На Хо Миань был розовый фартук, а волосы растрёпаны, как у настоящей домохозяйки. 

Цинь Чу всё ещё был расстроен ею, и сначала он хотел сказать "нет", но когда он увидел, как выглядит Хо Миань, он не мог отказаться. Он всегда мечтал об этой сцене перед собой. 

Он ничего не сказал. Вместо этого он сел за стол, взял соевое молоко и сделал глоток.

— Я купила соевые бобы в супермаркете, чтобы свежевыжать соевое молоко. Оно выглядит очень странно, так что я не знаю, вкусно это или нет. И как? У него приятный вкус? - осторожно спросила Хо Миань.

http://tl.rulate.ru/book/28855/732620