Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 96: Собутыльник.

— Я нанял тебя не для того, чтобы ты сплетничал о моих личных делах.

— Да, да, да, я понимаю, босс. Ха, всё, что я имел в виду, это то, что мне нужно знать, что произошло, чтобы дать вам совет. У меня есть опыт в таких вещах. Я ухаживал за своей женой три года, прежде чем она согласилась пойти со мной на свидание. Мы встречались два года, а потом, зная друг друга почти пять лет, поженились. Моя жена - невероятно уникальная женщина, и благодаря ей я очень хорошо научился делать её счастливой. - помощник Ян улыбнулся. 

— Скажи мне, что бы ты сделал.

— Купите ей цветы. Купите ей девяносто девять красных роз и доставьте их на работу.

— Не пойдёт. - холодно сказал Цинь Чу. 

— Тогда купите ей подарки. Дорогие - кольца с бриллиантами или что-то в этом роде. Девушки обычно любят их.

— Она не любит такое.

Цинь Чу слишком хорошо знал Хо Миань. Она не заботилась о материалистических вещах. 

— Тогда притворитесь, что доставили ей посылку. Вы можете спрятаться в коробке и удивить её. Хаха. Когда я это сделал, моя жена была так напугана, что потом разразилась и... - помощник Ян проглотил остаток фразы, прежде чем закончил, потому что понял, что лицо президента стало ещё более мрачным... 

— Ты можешь идти. Мне нужен покой.

Цинь Чу всерьёз задумался, не хочет ли его помощник помочь ему или сделать всё ещё более трудным. 

Как ему удалось заполучить жену с такими запросами? Это была загадка. 

— Ладно, босс.

Помощник Ян мрачно вышел. Он вдруг кое-что вспомнил. Было ли имя подружки президента "Покой"? 

Он просто сказал, что ему нужен "Покой". 

Тем не менее, он правильно понял одну вещь - его боссу действительно кого-то не хватало, но её имя не было "Покой".

Цинь Чу несколько раз хватался за телефон, раздумывая, не позвонить ли ей. Однако он также подумал, что сейчас, возможно, неподходящее время, потому что они всё ещё игнорировали друг друга. 

Ему всё равно нечего было сказать… 

Он подавил свою тоску и тревожно постучал правой рукой по столу, без всякого ритма. Он выглядел крайне не в духе. 

Однако телефонный звонок Гао Жаня прозвучал в нужный момент… 

— Эй, я ничего не слышал о тебе с тех пор, как помог тебе в прошлый раз. Разве ты не должен купить мне выпить?

— Пошли.

— Прямо сейчас? - Гао Ран был ошеломлён. 

— Да, прямо сейчас, всё тот же старый сычуаньский ресторан на юге. До скорого.

Закончив говорить, Цинь Чу надел свой сапфировый облегающий пиджак, схватил телефон, открыл дверь и вышел. 

Женщины-ассистентки в кабинете ассистентов сразу же начали лебезить перед ним… 

— Президент выглядит очень сексуально в этой одежде!

— Не имеет значения, что он наденет. Он симпатичный, так что будет хорошо смотреться в чём угодно.

— Да, мне даже не нужно с ним разговаривать, я просто смотрю на него и чувствую удовлетворение. Интересно, какая девушка ему нравится? Я так ей завидую.

- Внутри ресторана "Сычуань" - 

Гао Ран и Цинь Чу сидели друг напротив друга в отдельной комнате на втором этаже. 

— У тебя был расстроенный вид.. - начал разговор Гао Ран. 

Цинь Чу ничего не ответил. Вместо этого он наполнил две чашки байджиу. Одну он передал Гао Рану, а другую оставил себе. 

Затем он поднял чашку и жестом указал на неё. 

Гао Ран понял намёк и выпил его залпом.… 

— Вот это уже сильно. Вино и ликер - это шутка. На мой взгляд, наш китайский хлебный байджиу - самый лучший. Три выстрела - и всё моё тело в огне. Это до боли удивительное чувство, ха!

— В последнее время ты довольно свободен, да? - Цинь Чу поднял голову и посмотрел на него. 

— Да, уголовная полиция занимается только большими делами, а тривиальные дела оставляют для местных полицейских участков. Мы не имеем к ним никакого отношения.

— Это хорошо. Я восхищаюсь тобой. Ты можешь придерживаться одной работы и спокойно жить, пока не состаришся.

— Я восхищаюсь тобой. Ты являешся боссом своей компании и стоишь сотни миллиардов долларов. Держу пари, что у тебя есть красивые девушки, которые бросаются на тебя каждый день, как голодные волчицы.

— Ран, я женился. - губы Цинь Чу изогнулись в глубокой улыбке.

К счастью, Гао Ран уже проглотил байджиу, иначе он бы точно подавился.

http://tl.rulate.ru/book/28855/722555