Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 95: Как молить о прощении.

Хо Миань обернулась и увидела, что мать догоняет её. 

— Мама, что случилось?

— Этот придурок что-нибудь сказал тебе, когда ты уходила? - спросила Ян Мейронг с мрачным выражением лица.

Хо Миань сразу поняла, о ком говорит её мама, и понизила голос: — Он спросил меня, как ты поживаешь последние несколько лет.

— Чушь собачья, если бы у меня всё шло хорошо, разве я стала бы открывать маленький продуктовый магазинчик в этом проклятом месте? Чёртов бессердечный придурок. - лицо Ян Мейронг было полно гнева. 

Хо Миань молчала... 

— Я имела в виду, он просил тебя работать на корпорацию Хо? В конце концов, ты его дочь.

— О да, он спросил меня, не хочу ли я вернуться, и я сказала "нет". - честно ответила Хо Миань. 

— Как это? Ты сказала "нет"? Ты что, совсем идиотка? - Ян Мейронг так сильно толкнула Хо Миань, что она чуть не упала на землю.

— Мама, ты же знаешь, что все эти годы мы прекрасно обходились без его помощи.

— Нет, дела у нас идут неважно. С какой стати ты думаешь, что у нас всё хорошо? Твои оценки были так хороши, но ты училась только во второсортной медицинской школе в нашем городе. Ты даже не врач, а просто медсестра-интерн. Когда твой брат попал в ту аварию и ему понадобились деньги на операцию, тебе пришлось занимать деньги у всех, кого ты знала. Что касается меня, то я вкалываю как проклятая в продуктовом магазине в этом дурацком районе. Тебе это не кажется странным? - Ян Мейронг была немного взволнована. 

— Но, мама, по крайней мере, все эти годы мы жили мирно. Если ты живёшь в роскоши, тебе придётся бороться и строить планы с другими, это действительно то, чего ты хочешь?

Её мать ничего не сказала после того, как услышала, что сказала Хо Миань… 

— Когда я была там в этот раз, я видела вражду между этими двумя женщинами и заговоры между их детьми. Я не думаю, что есть что-то более жестокое, чем это. Единственное, что осталось между членами их семьи - это личная выгода. Ты хочешь, чтобы я стала такой же?

— Но, по крайней мере, у нас были бы деньги и нам не пришлось бы страдать.

— У меня есть деньги, и я могу заработать ещё больше. Мама, не волнуйся. Я помогу тебе с Чжисинем жить безбедно. Я не вернусь в семью Хо, даже если ты будешь кричать на меня или бить меня.

Отношение Хо Миань было твёрдым. Что бы там ни говорила Ян Мейронг, она ясно дала понять, что не собирается возвращаться в семью Хо. 

Когда эта девчонка была такой упрямой, никто ничего не мог с этим поделать… 

Хо Миань вышла из дома и сразу же отправилась в первую больницу на свою смену. 

Цинь Чу, однако, оставался в штаб-квартире ГК весь день, выглядя особенно подавленным. 

— Президент Цинь сегодня не очень доволен. Вам всем лучше хорошо выполнять свою работу и не делать никаких ошибок. Поняли? - помощник Ян украдкой сказал женщинам-помощницам, которые организовывали материалы в кабинете помощников. 

— Он выглядит не так уж плохо. Никогда нельзя сказать, счастлив он или нет; он всегда так выглядит. На самом деле, вы даже не можете определить его эмоции по лицу. В любом случае... помощник Ян, как вы узнали его настроение?

— Если бы я не мог сказать, то не был бы его личным помощником. В любом случае, вы, ребята, должны быть осторожны. Не создавайте никаких проблем.

Закончив говорить, он постучал в дверь и вошёл в кабинет президента. 

— Президент Цинь, вот как выглядит ваше расписание на сегодняшний день: сначала у вас встреча с клиентами из Тайланда в 2 часа дня, гольф с президентом Чжэн из торговой компании Тянь Хэ в 4:30 вечера и благотворительный банкет сегодня в 6 часов вечера.

— Понял. - ответил Цинь Чу, явно смущённый. 

— Эм... президент Цинь, у вас назначена дата банкета? - неуверенно спросил помощник Ян. 

— Нет.

— Вы хотите...?

— Нет. - остановил его Цинь Чу, прежде чем он успел закончить фразу. 

— Ладно, сейчас я отойду. - помощник Ян направился к выходу. 

Он недоумевал, что могло случиться с президентом. Во-первых, сегодня он не ездил на этом скромном белом Volkswagen CC. 

Вместо этого он переключился на "Майбах" самой дорогой марки; он был чрезвычайно броским. 

Во-вторых, вместо песен Рене "чай с молоком" Лю в кабинете президента звучала грустная английская песня. 

Поэтому он смело предположил, что президент был не в лучшем настроении. Может быть, он поссорился со своей девушкой? 

Как раз в тот момент, когда он всё это обдумывал, помощник Ян услышал сзади голос президента. 

— Стой.

— Президент Цинь, могу я ещё чем-нибудь помочь?

— Если женщина злится на тебя, как ты с ней примиряешься?

— Мирюсь? - помощник Ян был сбит с толку. 

— Сэр, вы хотите знать, как заставить девушку перестать злиться на вас? - спросил помощник Ян, не уверенный, что именно это он имел в виду. 

— Вроде того. - сказал Цинь Чу, быстро печатая на своём ноутбуке.  

— Вы довели свою девушку до бешенства? - бесстрашно спросил помощник Ян.

За его вопросом последовал убийственный взгляд президента…

http://tl.rulate.ru/book/28855/722554