Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 75: Опасность.

Хо Миань не успевала среагировать. Она просто стояла, как олень в свете фар, пытаясь заслонить свет рукой.

Ей и в голову не приходило, что она стоит в самом опасном месте. Если эта машина доедет, она, скорее всего, раздавит её.

Она не успела ответить, как услышала, что кто-то зовет её по имени. Хо Миань почувствовала, как что-то внезапно врезалось в неё, и она полетела. 

Её ребра пульсировали…

Открыв глаза, она обнаружила, что лежит в мягких объятиях.

— Цинь Чу, когда ты...? - Хо Миань всё ещё была напугана и немного ошеломлена.

"Почему он появился именно здесь, именно сейчас?"

Цинь Чу крепко Хо Миань. Они лежали на дороге рядом с электрическим столбом, тесно прижавшись друг к другу.

— Ты в порядке? - голос Цинь Чу звучал немного хрипло. Небеса знали, что в эту секунду его сердце чуть не вырвалось из груди.

— Да... да. - Хо Миань слегка заикалась.

Затем она встала и осмотрела свои раны. Она поняла, что кроме того, что Цинь Чу повредил ей ребра, когда он врезался в неё, не было никаких других травм. 

Когда она обернулась и посмотрела на Цинь Чу, она была немного шокирована: — Ты повредил руку.

— Я в порядке, это всего лишь небольшая царапина.

— Нет, давай я тебя полечу. В противном случае будет заражение. - Хо Миань потянула Цинь Чу в сторону больницы.

— У нас дома есть аптечка первой помощи, ты можешь помочь мне там. - после того, как он закончил говорить, Цинь Чу резко перевернул свою руку, чтобы схватить её, говоря: — Уже поздно. Пойдём домой.

Затем он взял Хо Миань за руку и повёл её к белому, сдержанному "Фольксвагену СС". Они вдвоём сели в машину.

Сидя на пассажирском сиденье, Хо Миань некоторое время боролся, прежде чем спросить: — Как ты тут оказался?

— Разве ты не должна спросить, почему эта машина внезапно ускорилась перед больницей? - Цинь Чу ответил вопросом на вопрос.

— Сначала ответь на мой вопрос.

— Я не смог дозвониться до тебя, и ты не ответила мне. После того, как я закончил работу, я приехал в больницу, чтобы дождаться тебя.

— В котором часу ты приехал? - Хо Миань повернулась и с удивлением посмотрела на Цинь Чу.

— В шесть.

— Значит, ты ждал с шести до девяти? - Хо Миань не могла в это поверить.

— Да.

— Ты просто ждал в машине?

— Да.

— Ты такой...? - Хо Миань не знал, что сказать. Она хотела сказать, что Цинь Чу был дураком, но было ясно, что это не так.

— Тебе повезло, что я пришёл. Иначе тебя бы задавили.

Теперь Хо Миань поняла. Цинь Чу приехал за ней и всё это время был в машине. Увидев, как она выходит из больницы, он вышел из машины, чтобы окликнуть её по имени.

Но в ту же секунду из ниоткуда появился грузовик.

В этот момент жизни или смерти Цинь Чу бросился вперёд, схватил Хо Миань и увернулся от большого грузовика. Они оба благополучно упали на обочину.

В этот момент они почти пересекли тонкую грань между жизнью и смертью…

— Ты знаешь, что чуть не умерла? - спросила Хо Миань, глядя на Цинь Чу.

— Я только знаю, что если бы я не сделал то, что сделал, ты бы умерла. - спокойно ответил Цинь Чу.

— Оно того стоило? - у Хо Миань защипало в глазах. Она повернула голову, чтобы посмотреть в окно, когда задала ему этот вопрос.

— Это того стоило.

— Ты такой идиот. Ты - принц ГК, чей капитал исчисляется сотнями миллионов. Зачем тебе рисковать всем, чтобы спасти медсестру-стажёра?

Цинь Чу наклонился вперёд. Он посмотрел в глаза Хо Миань и медленно произнёс: —  В тот момент это был просто муж, спасающий жену. Не переусердствуй.

— Цинь Чу…

— А тебе не кажется, что мы всё это время ошибались? - мягко спросила Хо Миань.

Услышав это, руки Цинь Чу замерли на руле…

http://tl.rulate.ru/book/28855/705086