Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 76: Память.

Через некоторое время Цинь Чу медленно ответил: — Всё, что я знаю, это то, что семь лет разлуки с тобой были самой большой ошибкой в моей жизни.

Эти слова глухо стучали в сердце Хо Миань, как будто там что-то мягко сломалось.

Она не знала, что это было; может быть, это была стена, окружающая её сердце…

Они оба молчали до конца поездки…

Было только 9:20 вечера, когда они вернулись в имперский парк.

Цинь Чу помог Хо Миань достать аптечку из шкафчика в гостиной.

Затем они сидели на диване, пока Хо Миань осторожно обрабатывала раны Цинь Чу.

Цинь Чу не только поранил руки, но и поцарапал колени; кровь просачивалась сквозь его дорогие штаны.

— Дело сделано. Не позволяй себе касаться воды в течение нескольких дней. Следи за ней, когда будешь принимать душ. - напомнила ему Хо Миань.

— Хорошо.

— И... сними штаны. Я постираю их.

— Всё в порядке. Их можно сдать в химчистку.

— Ладно, тогда иди отдохни. Я немного устала и хочу сейчас поспать. - сказала Хо Миань, направляясь к лестнице.

— Миань, я немного проголодался. - слова Цинь Чу остановили Хо Миань.

— Что ты хочешьпоесть?

— Что угодно. - Цинь Чу посмотрел ей в глаза.

Хо Миань не хотела встречаться взглядом с Цинь Чу. Она повернула голову и направилась к холодильнику.

Она открыла холодильник и увидела, что он полон овощей и фруктов. Казалось, он подготовил их заранее.

Хо Миань достала яичную лапшу и пучок салата. Потом она пошла на кухню.

- Двадцать минут спустя.. -

Она принесла из кухни дымящуюся миску яичной лапши с салатом и поставила её на кофейный столик.

— Ешь, пока горячее.

— А ты не хочешь?

— Я уже поела во время своей смены. Я не голодна. - затем Хо Миань повернулась и пошла наверх.

Цинь Чу сел на диван, схватил палочки и медленно начал есть лапшу.

В его голове начали всплывать воспоминания...

— Цинь Чу, лапша в этом магазине не очень хорошая. Как они смеют брать 15 юаней за отвратительную миску лапши? Это безумие. В следующий раз я тебе приготовлю. Я делаю хорошую лапшу.

— Да? Если однажды мы потеряем работу, ты сможешь открыть ресторан лапши, чтобы поддержать меня.

— Неужели ты думаешь, что я позволю мужчине, живущему за счёт женщины, быть моим мужем?

— Пока я могу быть твоим мужем, я не против жить за счёт женщины.

Они создали много прекрасных воспоминаний семь лет назад…

За школой было много уличной еды. Цинь Чу любил лапшу, поэтому Хо Миань всегда ходила с ним.

Они посетили много магазинов, но не нашли ничего хорошего. Тогда и произошёл этот разговор.

Тогда Цинь Чу думал, что они с Хо Миань будут вместе каждый день, так что у него будет много возможностей попробовать её лапшу.

Он и не подозревал, что ему придётся ждать этого целых семь лет.

Время было бессердечным. Столько прекрасных вещей можно было сохранить только в воспоминаниях.

Хотя сегодня он отдал свою жизнь, чтобы спасти её, она всё ещё держала его на расстоянии вытянутой руки. Он знал, что у неё на уме.

Он видел конфликт, беспокойство, вину и страх в её сердце.

Но, пока он мог быть с ней, он был готов пожертвовать всем. Его желание было очень простым: — Чтобы она была счастлива.

Его мысли остановились. Цинь Чу быстро проглотил лапшу и доел суп.

Он не помнил, какова на вкус лапша, но знал, что это самая вкусная лапша на свете.

Это было потому, что Хо Миань приготовила её…

- Наверху, в спальне. -

Хо Миань лежала на своей кровати, физически и морально истощённая. Цинь Чу пострадал из-за неё, она не была бессердечной и не пропустила то, что произошло. Но, как только она подумала о словах матери,она сразу же почувствовала противоречие.

Динь~

Она получила сообщение в WeChat…

Хо Миань медленно подняла трубку телефона. Как и ожидалось, это было от Чжу Линг.

Недавно она ехала по маршруту восточного побережья и не вернулась в Си. Хо Миань не привыкла к спокойствию без груза сообщений от Линг.

— Миань, я вернулась. Выходи и выпей со мной. Последние несколько дней я работала как собака.

Хо Миань мягко улыбнулся и ответила: — Ни за что, ни одна собака так не устаёт.

— ... - Чжу Линг потеряла дар речи.

Затем Хо Миань отправила ей ещё одно короткое сообщение.

— Линг, я женилась.

Увидев эти четыре слова, потрясённая Чжу Линг вскочила с кровати.

http://tl.rulate.ru/book/28855/705781