Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 30: Награда.

В кабинете главной медсестры-

Когда Хо Мянь вошла в палату, она увидела Сюй Янь, старшую медсестру, разговаривающую по телефону. При виде Хо Миань старшая медсестра быстро закончила разговор и повесила трубку. Она кивнула Хо Миань и сказала: - Присаживайся.

- Да, мэм.

Сюй Янь, старшая медсестра, была известна в отделении акушерства и гинекологии как хладнокровный трудоголик. Она заставила плакать многих интернов.

Слабохарактерные стажеры либо уволились, либо перевелись в другое отделение.

Хо Миань интернировалась под руководством Сюй Янь уже 6 месяцев. Хотя старшая медсестра была пугающей, она была очень профессиональной и знающей. Хо Миань предпочитала эти качества Сюй Янь, и, насколько она могла судить, Сюй Янь была намного лучше тех жадных коллег, которые заботились только о деньгах.

- Хо Миань, только что звонил помощник директора больницы и просил передать тебе сообщение. Операция для чиновника прошла очень успешно, и он должен будет проснуться через 12 часов.

- Да неужели? Это просто фантастика! - Хо Миань улыбнулась.

- Директор хочет наградить персонал, задействованный в этой операции, после того, как чиновник проснется. В нём участвовали трое из нашей больницы - анестезиолог, ты и ещё один медбрат. Директор хотел бы знать, какую награды ты хотела бы получить.

- Пациент ещё не пришел в сознание, не слишком ли рано говорить о вознаграждении?- спросила Хо Миань, слегка колеблясь.

- Директор уверен, что чиновник проснётся. Просто скажи мне, что ты хочешь, и я передам это вышестоящим. - спокойно сказала Сюй Янь.

Хо Миань на секунду задумалась и спросила: - Мэм, я действительно могу сделать любой запрос?

- Конечно, если не слишком много.

- Я надеялась получить премию за зарплату. - Хо Миань старалась, чтобы она  тщательно произносила каждое слово.

- Премию за зарплату? - удивилась старшая медсестра. - Я думала, ты попросишь постоянную должность.

Процесс получения постоянной должности требовал не менее трёх лет. Кроме того, стажеры должны пройти строгий процесс тестирования и аттестации. Это был долгий и сложный процесс.

- Должность на полный рабочий день? О, я об этом не подумала. В конце концов, я здесь всего 6 месяцев, поэтому я не ожидаю, что скоро стану полноправным членом. Бонус в размере 1000 юаней может быть более полезным сейчас.

Она действительно нуждалась в деньгах. Она не только продала свою кредитную карту, но и задолжала Линг 1000 юаней.

Так что даже если бы больница могла дать ей только 1000 юаней, это все равно помогло бы ситуации. По крайней мере, у ее младшего брата будет достаточно денег, чтобы прожить на следующий месяц.

- Хорошо, я передам твоё сообщение. Но, в конечном счете, решение будет принято директором.

- Хорошо, мэм, если больше ничего нет, я вернусь к работе. - сказала Хо Миань, вставая, чтобы уйти

- О, Хо Миань.

- Да, мэм? - Хо Миань обернулась.

- Я слышала, что ведущий хирург для этой операции - невероятный нейрохирург, и все его ассистирующие хирурги - отечественные врачи. Он... очень молодой? - спросила старшая медсестра, слегка смутившись.

Старшая медсестра не собиралась совать нос в чужие дела, ей просто было любопытно. Она слышала, что хирург был из Гарварда, но еще не имела возможности встретиться с ним лично. Она могла только попросить Хо Миань погасить её интерес.

После трех секунд молчания Хо Миань прикусила губу и ответила: - Да, он очень молод.

По непонятным ей причинам, Хо Миань почувствовала гордость, говоря о Цинь Чу.

Несмотря на неустанные усилия директора пригласить его на ужин, Цинь Чу отклонил её предложение после операции.

Ужинать с сухим и неинтересным стариком? Это было слишком скучно, чтобы даже думать об этом.

К тому же не директор убедил его провести операцию. Если бы это был только он, Цинь Чу, вероятно, не принял бы его в первую очередь.

Когда он вышел из больницы, Цинь Чу достал свой телефон и позвонил своему водителю, чтобы забрать его. Внезапно он увидел, как черный "ягуар" замедлил ход и остановился перед ним.

Окно опустилось, и молодой человек, сидевший внутри, снял темные очки. Удивлённый, он воскликнул: - Цинь Чу?!

http://tl.rulate.ru/book/28855/649448