Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 27: Врач.

После того, как Хо Миань закончила переодеваться, она отказалась от предложения другой медсестры из её отделения сопровождать её и поднялась в VIP-зону на верхнем этаже в одиночестве.

По дороге туда она думала только о том, что если операция провалится, то у неё не будет возможности снова увидеть свою семью.

С этой мыслью она достала сотовый телефон и позвонила матери. Он звонил некоторое время, но никто не ответил. Очевидно, мать не хотела с ней разговаривать.

Она вздохнула и позвала своего младшего брата, Цзин Чжицзыня.

- Сестрёнка! - на другом конце провода раздался юношеский голос Цзин Чжисиня.

- Чжисинь, ты в классе?

- Уже нет. Сегодня у меня не было много занятий, поэтому я в библиотеке, занимаюсь исследованиями. Всё в порядке?

- О, да. Я сегодня немного занята, так что, возможно, не смогу поехать в народную больницу. Если у тебя будет время, не забудь проверить маму.

- Я знаю. Я пойду, когда закончу здесь, и куплю ужин для мамы.

- Хорошо. - ум Хо Миань был отягощён другими вещами.

- Сестрёнка, я поговорю с тобой позже.

- Чжисинь, если я буду слишком занята, то не смогу позаботиться о вас двоих. Ты должен позаботиться о нашей маме для меня.

- Понял, сестрёнка. - с этими словами Цзин Чжисинь повесил трубку.

Снова взяв телефон, Хо Миань пролистала список контактов, пока не добралась до имени Нин Чжиюань. Она не видела необходимости делать этот звонок.

Вместо этого она набрала номер Чжу Линг. Тем не менее, звонок не прошёл, так что она, вероятно, была на рейсе.

Убрав телефон, Хо Миань глубоко вздохнула и, очистив свой разум, открыла дверь гостиной, примыкающей к операционной.

Мужчина, которому, казалось, было за тридцать, заговорил с ней первым: - Ты Хо Миань, верно?

- Так и есть.

- Я старшая медсестра отделения нейрохирургии, Сон Хэн. Можешь звать меня просто Сонг.

- Привет. - поприветствовала её Хо Миань.

- Это имена и профили тех, кто участвует в операции сегодня. Взгляни.

Сон Хэн протянула Хо Миань папку, и она медленно открыла её.

Ассистент хирурга: доктор медицинских наук Ван Ци, мужчина, 47 лет, известный нейрохирург, окончил медицинский университет Цзин

Ассистент хирурга: доктор медицинских наук Хуан Сяонин, женщина, 43 года, известный нейрохирург, окончила факультет медицинских и медицинских наук Оклендского университета.

Анестезиолог: доктор медицинских наук Фан Сюй, 42 года, эксперт-анестезиолог, окончил Медицинский Университет Осаки.

Медсестра-скраб: Сон Хэн, 35 лет, нейрохирургическая медсестра-скраб, окончила медицинский факультет Национального университета Сингапура.

Медсестра: Хо Миань, 24, интерн гинекологии медсестрой, окончила обучение по программе сестринское дело в городской медицинской академии.

По сравнению с профилями перед ней, Хо Миань чувствовала себя муравьём перед гигантами. 

  
Если здесь так много экспертов, зачем им понадобилось посылать сюда акушерку-гинеколога, чтобы она рисковала своей жизнью?

Правильно, директор сказал, что её лично выбрал ведущий хирург. Где был его или её профиль?

Она подняла голову. - Ммм... - спросила она, - почему здесь нет профиля ведущего хирурга?

- О,  его нет в досье. Ведущий хирург не любит внимания, и он отказался раскрыть слишком много своей личной информации. Всё, что я слышала, это то, что он очень молодой человек с докторской степенью в гарвардской Медицинской школе.

- У него докторская степень гарвардской Медицинской школы? - Хо Миань была полностью в шоке.

Кто-то столь же впечатляющий, как он, существовал в таком маленьком третьеразрядном городе, как их? Почему она никогда раньше не слышала об этом человеке?

- Хорошо, мы обязательно добьемся успеха! - Сон Хэн улыбнулась.

- Я очень на это надеюсь. - сказала Хо Миань и улыбнулась в ответ.

В этот момент дверь гостиной распахнулась, и в комнату вошли четверо врачей в белых халатах.

Когда Хо Миань увидела последнего вошедшего, ей показалось, что её мозг вот-вот отключится.

Это... Цинь Чу... да?

http://tl.rulate.ru/book/28855/641894