Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 15: Провокация.

Она повернулась, чтобы посмотреть в окно со сложным выражением лица. Прошло некоторое время, прежде чем она наконец ответила: - Какая разница, люблю я его или нет? Всякое бывало. Их уже не вернуть, и не изменить того, как всё обернулось.

Чжу Линг услышала тяжёлую тоску в голосе Хо Миань. Она почувствовала искреннюю боль в сердце за своего друга.

- Миань, когда мы учились в средней школе, тот факт, что ты и Цинь Чу были вместе, заставил меня поверить, что сказки могут быть реальными. Вы оба были такими выдающимися людьми ... как он вообще попал туда, где находится сегодня? Это такая жалость. Я собираюсь что-то сказать, но ты можешь злиться. Мне всегда казалось, что Нин Чжиюань недостаточно хорош для тебя. Я имею в виду, ещё в школе, ты был…

Хо Миань прервала Чжу Линг, прежде чем она смогла закончить.

- Линг, остановись. Всё это в прошлом. Независимо от того, что я чувствую к Цинь Чу, мы никогда больше не сможем быть вместе. Ты знаешь, что случилось, тот инцидент семь лет назад, и что он сделал со мной. Я уже потеряла свою семью. Что может быть хуже этого? Я хочу, чтобы я была той, кто умер тогда.

В этот момент слова Хо Миань застряли у неё в горле.

Чжу Линг знала, что произошло. Именно этот инцидент заставил Хо Миань спрятать свою сияющую ауру, отказавшись стать ковыляющим членом общей массы.

Чжу Линг положила руку на плечо Хо Миань и начала утешать её: - Миань, послушай меня. Это было так давно, так что перестань винить себя. Разве ты не пыталась загладить свою вину все эти годы? Я не думаю, что ты можешь возложить всю вину на Цинь Чу. Ты прекрасно знаешь, что его не было в стране много лет. Учитывая то, что он чувствовал к тебе, я не думаю, что он мог знать о том, что произошло.

- Ну и что? Он всё ещё член семьи Цинь, да? Может ли он действительно стряхнуть с себя всю вину за то, что сделала его семья? - глаза Хо Миань были красными.

- Миань... - Чжу Линг хотела сказать больше....

Однако она была прервана, когда увидела, что Хо Миань подняла руку. - Линг, тебе не нужно больше ничего говорить. Ты мой лучший друг, и я знаю, что ты просто говоришь мне то, что считаешь лучшим для меня, но... ты не можешь понять то, что я пережила. Позволь мне самой принять решение, ладно?

- Хорошо, я просто надеюсь, что, что бы ты ни решила, ты не ошибёшся. Я видела, как тяжело тебе было последние несколько лет. Я действительно хочу, чтобы ты вернулась к той высокой и могущественной Хо Миань, которая не позволяла никому влиять на неё.

Хо Миань горько улыбнулась, но ничего не ответила.

Всё, чего она хотела, - это хорошо провести время, поедая свиные ножки. Однако, с Цинь Чу, висящим у неё на груди, у неё больше не было аппетита.

Она едва прикоснулась к еде, прежде чем быстро покинуть своего друга.

На обратном пути она размышляла, стоит ли снова звонить Нин Чжиюань. В конце концов, она ошиблась.

Как только она достала телефон и собралась набрать номер, он зазвонил.

На дисплее высветился номер ее младшего брата.

Она взяла сразу, Чжисинь.

- Сестренка, поторопись. Тебе нужно приехать в больницу. Мама упала в обморок. - на другом конце провода в голосе Цзин Чжисиня слышалась тревога.

- Что? Мама упала в обморок? Как? В какой больнице? Я поеду прямо сейчас.

- Мы в четвертой народной больнице, той, что рядом с домом. Поднимись на седьмой этаж, комната 709.

- Хорошо, я сейчас приеду.

Повесив трубку, Хо Миань огорчилась. - Сэр, пожалуйста, поверните и едтье в четвёртую народную больницу!

-Двадцать минут спустя-

Хо Миань бросилась вверх по лестнице и ворвалась в двери больничной палаты.

Её мать лежала на кровати, всё ещё без сознания. Её лицо было бледным, и на ней была кислородная маска.

Рядом с ней стоял мальчик лет двадцати в чёрном спортивном костюме "Найк". Волосы у него были немного длинноваты, а черты лица довольно тонкие.

Он был сводным братом Хо Миань, Цзин Чжисинь, и они были родственниками по материнской линии.

- Сестрёнка, ты здесь.

- Чжисинь, что случилось с мамой? Разве ты не был в школе? Почему ты в больнице?

http://tl.rulate.ru/book/28855/623134