Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 12: Правда.

- Все, что мне нужно, это "да" или "нет". Мне нужен ответ.

Пока он говорил, выражение лица Цинь Чу стало пугающе холодным.

- Чу, мы сделали это для твоего же блага. В любом случае, всё это в прошлом. Просто... - Цинь Чу вскочил на ноги прежде, чем Миссис Цинь успела закончить.

- Я так и знал.

Он уже получил ответ, в котором нуждался, по тону матери. Ожидая этого с самого начала, Цинь Чу встал. Не говоря больше ни слова, он поднялся в свою комнату на втором этаже.

- Чу, поешь, прежде чем отправишься наверх отдыхать. - окликнула Миссис Цинь удаляющуюся фигуру сына, обеспокоенно.

Однако вместо ответа она получила лишь леденящий взгляд на спину сына.

- Юмин... Чу ... он ... может, он все еще зациклен на этой чертовой девчонке? Прошло так много времени, и теперь он наконец дома. Надеюсь, больше ничего не случится. А ты как думаешь? - миссис Цинь была несколько потрясена поведением своего сына.

Прошло семь лет, и её сын, наконец, вернулся в страну. Она действительно не хотела, чтобы между ними все стало так плохо, как раньше, и все из-за женщины.

- Не обращай внимания. Теперь он взрослый человек и может принимать решения самостоятельно. - с этими словами Цинь Юмин взял свои палочки и начал сердито есть.

Цинь Чу вернулся в свою комнату. Забрав сотовый телефон, он набрал номер.

- Проверьте кое-что для меня как можно скорее. - сказал он и быстро повесил трубку.

Затем он медленно отпёр один из ящиков и достал пожелтевшую фотографию.

На фотографии была девушка с хвостиком. Она была хорошенькой и имела четкие черты лица. Пара ямочек, которые появлялись, когда она улыбалась, были очаровательны.

То, что на ней была мешковатая школьная форма, не делало её менее красивой.

- Миань, я так по тебе скучал.

Он говорил низким, хриплым голосом, как человек, который безнадёжно влюблен.

Его воспоминания вернулись к сцене на фотографии, сделанной семь лет назад.

Голубое небо, белые облака, школьная территория и... девушка, которую он любил.

На следующее утро -

Хо Миань встала рано и села в автобус до больницы, где работала. Закончив заниматься своими делами, она схватила приготовленный утром суп из свиных костей и отправилась на поиски Нин Чжиюань. Она хотела объяснить ему, что произошло вчера.

В амбулаторном отделении офтальмологии -

Когда Хо Миань вошла, она увидела, что Хэ Ман, одна из медсестер, тщательно перевязывает рану на лбу Нин Чжиюань.

- Боже, как это случилось, доктор Нин? Как ты можешь быть таким беспечным?- голос медсестры был искусственно высоким, что заставляло людей чувствовать себя неловко.

- Чжиюань. - тихо позвала Хо Миань из-за двери.

Оба повернулись к ней лицом. Выражение лица Нин Чжиюаня было пустым, когда его взгляд упал на Хо Миань. Трудно было сказать, о чем он думал.

- А, Хо Миань, ты здесь. Поговорите, а я уйду.

- Не уходи. - Нин Чжиюань внезапно протянул руку и схватил девушку. - Заканчивай латать мою рану.

- Доктор Нин, эм... вы действительно должны позволить своей девушке ухаживать за вами. - сказала она, когда он неловко усмехнулся.

Хо Миан хотела что-то сказать, но прежде чем она смогла, она услышала, как Нин Чжиюань выплюнул слово за словом: - Она больше не моя девушка.

- Что ты сказал? - Хо Миань слегка нахмурилась.

- Я сказал, что мы расстались вчера. Ты больше не моя девушка, и я не достоин такой девушки из высшего общества, как ты. Так почему бы тебе не найти своего супер богатого бывшего парня? У него роскошные машины и особняк, а я всего лишь бедный врач. Ты сделаешь себе плохую репутацию, если останешься со мной! - тон Нин Чжиюаня был раздраженным.

Хо Миань глубоко вздохнула. - Чжиюань, - сказала она спокойно, - я пришла сюда сегодня, чтобы объяснить, что произошло прошлой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/28855/619096