Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 11: Исследование.

Хо Миань не помнила, как добралась домой. Она долго сидела в темноте, и только что происшедшее было настолько нереальным, что казалось ей сном. Затяжная боль на её щеке была отметиной, которую только что оставила рука Нин Чжиюаня.

Они знали друг друга с колледжа, и Нин Чжиюань ухаживал за ней очень долго. Только после тщательного обдумывания она начала встречаться с ним. Он не был особенно выдающимся, но он действительно был добр к Хо Миань. Она думала, что так и проживет остаток своей жизни.

Она никак не ожидала, что нечто подобное произойдет в такой критический момент. Возвращение Цинь Чу, казалось, привело всё в беспорядок.

Через некоторое время она достаточно пришла в себя, чтобы проверить свой мобильный телефон. У неё было больше дюжины пропущенных звонков, все от Чжу Линг.

На WeChat также было три непрочитанных сообщения...

- Миань, почему ты не отвечаешь на звонки? Что-то случилось?

- Миань, Цинь Чу ушёл вскоре после тебя. Что происходит с вами двумя? Он пытается наладить отношения с тобой?

- Миань, скажи что-нибудь. Ты в порядке?

У Хо Миань, возможно, была тысяча слов, которые она хотела сказать, но как бы она ни была удручена, у нее не было никакого желания говорить.

Немного подумав, она ответила на сообщение.

- Я сегодня немного устала. Я введу тебя в курс дела, когда снова увижу. Я в порядке, не волнуйся за меня.

Чжу Линг ответила через несколько секунд.

- Хорошо, пока я знаю, что ты в порядке. Миань, я надеюсь, ты понимаешь, что есть некоторые вещи, с которыми тебе придется столкнуться.

Никто не знал больше о том, что произошло между Хо Миань и Цинь Чу, чем Чжу Линг.

Будучи лучшей подругой Хо Мянь в старших классах, Чжу Линг была свидетельницей страстной любви между ней и Цинь Чу.

К сожалению, после этого инцидента их пути разошлись.

Хо Миань снова взяла телефон и набрала номер Нин Чжиюань, но его телефон был выключен.

Она знала, что для Нин Чжиюань этот инцидент был слишком внезапным и жестоким...

Это было её прошлое, и теперь ему придется расплачиваться за это. Кто был виноват?

В темноте, Хо Миань тихо вздохнула. Она знала, что некоторые вещи нельзя держать в стороне вечно. Это были вещи, от которых нельзя было уклониться.

Окраина города, в элитном районе -

Серебристый "Ауди R8" медленно въехал на территорию величественного особняка, и около дюжины охранников почтительно поклонились его машине.

С тихим визгом машина остановилась перед входной дверью особняка, и Цинь Чу вышел из машины без всякого выражения на лице. Он открыл дверь и вошёл.

Госпожа Цинь немедленно поднялась на ноги, улыбнулась и сказала: - Чу, ты вернулся. Мы с твоим отцом ждали, когда ты начнешь готовить ужин. Поторопись, иди помой руки.

Цинь Чу не ответил. Вместо этого, он пошел прямо в столовую и сел рядом с отцом, Цинь Юмин. Он смотрел на отца со смешанными чувствами.

- Папа, я хочу тебя кое о чем спросить.

- В чем дело? - поймав недружелюбный взгляд сына, Цинь Юмин почувствовал странное чувство неловкости.

- Тогда, чтобы разлучить нас с Хо Миань, что сделали с её семьей?

После того, как Цинь Чу закончил свой вопрос, выражение лица Цинь Юмин и госпожи Цинь резко изменилось.

- Чу, о чём... ты говоришь? - миссис Цинь натянуто улыбнулась.

Цинь Чу не ответил и продолжал сосредоточенно смотреть на отца, пытаясь найти хоть какой-то ответ на его лице.

Цинь Чу уехал за границу семь лет назад и с тех пор не возвращался. Он не знал, что произошло за это время.

Однако ранее он почувствовал глубокую ненависть в тоне Хо Миань. 

Он был достаточно умён, чтобы догадаться, что его родители, вероятно, сделали что-то недобросовестное с семьей Хо Миань.

Цинь Юмин чувствовал себя очень неуютно под пристальным взглядом собственного сына.

Через минуту Цинь Юмин опустил глаза. Его ответ прозвучал как попытка уклониться от темы.

- Это было так давно, так почему же ты снова заговорил об этом?

http://tl.rulate.ru/book/28855/618554