Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 9: Трещина.

- Нет, Чжиюань, позволь мне объяснить. Это не то, о чём ты думаешь! - обычно Хо Миань была довольно сдержанной женщиной. Однако, когда речь заходила о вещах, которые касались событий семилетней давности, ее разум полностью забивался до такой степени, что она изо всех сил пыталась даже сформировать слова.

- Хо Миань, ты не лгунья, так зачем же лгать ему? Ты должна рассказать ему все, что произошло между нами тогда. - тон Цинь Чу был властным.

- Хо Миань, позволь мне спросить тебя вот о чем. Он ведь твой бывший парень, верно? Он только что прикоснулся к тебе или нет? Он тебя поцеловал? Ну и что? - Нин Чжиюань подошёл к Хо Миань. За всё время, что она его знала, это был её первый раз, когда она видела его таким серьёзным. Выражение его глаз было почти убийственным.

Нин Чжиюань и Хо Миань были вместе некоторое время, но самое большее, что они когда-либо делали, это держались за руки и целовались; они еще не прошли весь путь. Возможно, это было потому, что Хо Миань был традиционалистом в душе, и Нин Чжиюань, имея в виду брак, был готов отложить его. Теперь, услышав, что женщина, которой он поклонялся как богине, была запятнана другим, он больше не мог сдерживать свой гнев.

Волна безымянной ярости поднялась до груди Нин Чжиюаня, оставив его настолько разъяренным, что его лицо побледнело.

Хо Миань не хотела лгать Нин Чжиюань. Её поцеловали против ее воли. Но если она сейчас скажет ему правду, не усугубит ли это его непонимание?

Как только она попыталась найти лучший способ объяснить все Нин Чжиюань, чтобы ему было легко понять, голос Цинь Чу зазвенел снова, как у дьявола из ада.

- Похоже, ты не знал, что мы спали вместе семь лет назад?

Слова Цинь Чу были подобны бомбе, полностью разрушив то немногое, что осталось от чувств Хо Миань.

Она бы никогда, даже через миллион лет, не подумала, что Цинь Чу будет вспоминать то, что случилось семь лет назад так беспечно и с таким безразличным выражением на лице. Этого не должно было случиться - это не было похоже на то, что сделал бы Цинь Чу. Неужели последние семь лет превратили его совсем в другого человека?

- Цинь Чу, когда ты стал таким бесстыдным... -  ошеломленная, Хо Миань больше не могла сформировать полное предложение.

- Ах ты ублюдок! Что ты сказал? - потребовал Нин Чжиюань с красными глазами, схватив Цинь Чу за воротник одной рукой. Кола и жареная кукуруза, которые он держал в руках, были отброшены в сторону.

Улыбка тронула уголки губ Цинь Чу, он небрежно взглянул на Хо Миань.

- Похоже, вы двое еще не зашли так далеко. Похоже, Хо Миань на самом деле не любит тебя так сильно, хех.

- Придурок! Что ты сказал? Я убью тебя нахуй! - с этими словами Нин Чжиюань метнул кулак в лицо Цинь Чу.

Цинь Чу увернулся с большой ловкостью. Сразу же после этого Нин Чжиюань бросился вперед и нанес еще один удар. На этот раз он слишком быстро среагировал, ударив Цинь Чу прежде, чем тот успел заметить его приближение.

Цинь Чу отступил на несколько шагов. Вытирая пятно крови с уголка губ, он сказал холодным голосом: - Я приму этот удар, так как вы заботился о Хо Миань для меня в течение последних нескольких лет. Но ты не собираешься получить еще один шанс.

- Хорошо, тогда ударь меня в ответ. Давай, придурок. Что дает тебе право так обращаться с Миань? Даже если ты ее бывший, это все в прошлом. Какого черта ты вернулся ее искать? - Нин Чжиюань был почти безумен от ярости. Он должен был признать, что его разум разрушился, когда он услышал, как Цинь Чу сказал, что Хо Миань спала с ним семь лет назад.

Семь лет назад. Сколько же тогда было Хо Миань? Восемнадцать? Она всё ещё была наивной старшеклассницей...

Ни один мужчина не выдержит, если ему бросит вызов столь грозный противник в отношениях. Нин Чжиюань не был исключением.

Не обращая внимания на предупреждение Цинь Чу, он бросился на него, как обезумевший зверь.

На этот раз, однако, Цинь Чу не увернулся. Вместо этого он ударил кулаком в лицо Нин Чжиюаня, отправив Нин Чжиюаня на землю.

http://tl.rulate.ru/book/28855/617113