Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 6

- Алло?

- . . . 

- Алло? Кто это? Я повешу трубку, если вы ничего не скажете. - Хо Миань почувствовала себя немного раздражённой.

Может быть, они набрали не тот номер?

Только она собралась повесить трубку, как услышала знакомый голос.

- Почему ты избегаешь меня? - говорил голос по телефону.

- Цинь Чу? - ответила Хо Миань дрожащим голосом.

- Почему ты избегаешь меня? - Цинь Чу повторил вопрос, на который не хотели отвечать с другого конца провода.

- Цинь Чу, ты можешь прекратить эту чушь? Мы расстались семь лет назад—

- Я внизу. - прервал её Цинь Чу, повесив трубку, прежде чем она успела ответить.

"Откуда он знает мой адрес? Это была снова Чжу Линг, снова всё разболтала?" - подумала Хо Миань. Вспоминая события в туалете, Хо Миань не хотела спускаться вниз. Она не собиралась встречаться с ним.

"Но если я не спущусь вниз, будет ли он продолжать ждать? Он столкнЁтся с Нин Чжиюанем, когда Чжиюань вернётся домой?"

Хо Миань завернулась в куртку, как только представила возможные сценарии в голове. После минутного колебания она неохотно спустилась вниз .

Конечно же, Цинь Чу был внизу, прислонившись спиной к серебристой Audi R8, держа зажженную сигарету между пальцами .

- Цинь Чу, чего ты хочешь? - Хо Миань подошла к мужчине, свирепо глядя на него.

Подняв голову, Цинь Чу пристально посмотрел на Хо Миань. Это снова были те проклятые глаза, которые заставляли её чувствовать себя так, будто она была единственной девушкой, которую он мог видеть, как будто он всё ещё любил её, как раньше.

- Миань, ты всё та же, что и раньше. Ты ничуть не изменилась. - Цинь Чу смотрел на неё не мигая, его глаза были полны эмоций, которые было слишком сложно объяснить.

С горькой улыбкой Хо Миань ответила: - Ты ошибаешься, люди меняются. Цинь Чу, независимо от того, что ты ищешь, я надеюсь, что ты сможешь отпустить прошлое. Я устала, и мне больше не нужны неприятности. К тому же, у нас у обоих теперь своя жизнь, так что не мог бы ты перестать вести себя так безумно?

- Я не сумасшедший. Я никогда не был более здравомыслящим. - сказал Цинь Чу с предельной искренностью.

- Тогда зачем ты это делаешь? Просто чтобы посмотреть на меня? - Хо Миань усмехнулась.

Глаза Цинь Чу сверкнули, и он пристально посмотрел ей в глаза. Затем он тихо сказал: - Хо Миань, выходи за меня.

Услышав эти слова, Хо Миань чуть не сошла с ума. "Ты исчез на семь лет, и первое, что ты сделал, когда вернулся, это делаешь мне предложение?!"

http://tl.rulate.ru/book/28855/613986