Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 2 глава

Глава 2:Забота является преимуществом

Цин Шань тоскливо уставилась на бутылку. До самого конца это было ее дурной привычкой. Она не пыталась сопротивляться. Цин Шань никогда не сопротивлялась тому, что считала нормальным . Для нее было лучше плыть по течению. Но в какой-то момент она поняла, что это стало ее роковой ошибкой.

В молодости она не была такой отстраненной . Все было наоборот. Она изо всех сил старалась сблизиться со своей семьей, пыталась ладить с тетей и сводной сестрой. У нее была куча близких подруг, но в конце концов она осталась одна. Ее отец сосредоточился на другой дочери, которая была более милой, и на своем единственном сыне. Он бесконечно любил свою новую жену, чтобы забыть ту, которую потерял. Ее оставили в покое. Ее так называемые подруги были там только из-за ее статуса "большой Мисс семьи Янь". Поэтому, когда они заметили, что Сяои привлекла больше внимания главы семьи Янь, они оставили ее.

С этими словами Цин Шань пришла к выводу, что какие бы усилия она ни приложила, это будет бесполезно. Забота не была преимуществом. Это не принесло ей никакой пользы.

- Может быть, я просто трусиха.

При этой мысли Цин Шань упрекнула себя. Однако, думая об этом, именно эта отстраненная личность и привлекла к ней демона. Цзы Цзюэ, 31-й глава семьи клана Цзы. Никто не мог сравниться с ним по силе, деньгам, статусу и даже внешности. Несмотря на то, что у него есть лицо, которое может привести к падению целой нации, его садистские наклонности могут вызвать еще более кровавую трагедию. Он был воплощением дьявола, который сладко улыбается, убивая свих жертв.

Они встретились на вечеринке одной из видных семей. Она не планировала присутствовать на этой вечеринке, а Сяои приставала к отцу Янь, чтобы она ушла. Цин Шань отошла в незаметный угол, чтобы Сяои сияла этой ночью. Ее сводная сестра надеялась поймать взгляд печально известного Цзы Цзюэ.

К несчастью, той, кем интересовался дьявол, была Цин Шань, несмотря на потрепанное платье и отсутствие макияжа на ее лице. Неделю спустя, без ведома своей семьи, ее внезапно увезли в сад Ин Юэ и заперли ее там по приказу проклятого улыбающегося дьявола.

Она превратилась в птицу, запертую в замысловатой золотой клетке. Цзы Цзюэ предоставил ей все, а также определенную степень свободы. В конце концов, это был ее первый год в университете. Цин Шань попыталась бежать, но безуспешно. Это также сделало Цзы Цзюэ намного более властным. После этого она больше не пыталась сбегать. Она знала, что это бесполезно. Таким образом, Цин Шань стала более замкнутой. Она перестала ходить на учебу и осталась в этой прекрасной тюрьме, как кукла в роскошном кукольном домике. Обращалась со всеми холодно, разговаривала только тогда, когда к ней обращались.Чем больше она была похожа на куклу, тем сильнее Цзы Цзюэ пытался вызвать у нее реакцию. Он испробовал все возможные средства: и хорошие, и плохие. В конце концов, он прекратил свои попытки, а Цин Шань лишь смеялась над его действиями.  

Цин Шань задавалась вопросом, как отреагирует Цзы Цзюэ, если она умрет. При этой мысли она внутренне смеялась над собой. Ему уже было все равно.

- Ты действительно думаешь, что Цзы Цзюэ уступит твоей дочери так же, как мой отец тебе? Тогда я желаю ей удачи. Ей понадобится каждый кусочек, чтобы держать в руках этого улыбающегося дьявола. Я искренне советую, чтобы она не откусывала больше, чем могла прожевать."

Взгляд Чжао Мин Хуа стал серым. Она подошла ближе и схватила ее за шею.

- Сука! Даже если тебе повезло, что ты получила Цзы Цзюэ, ты не продержалась достаточно долго. Мне действительно интересно, что он в тебе нашел, распутная дрянь."

Рука на ее шее напряглась еще сильнее. Цин Шань хотела схватить ее, но была слишком слаба, чтобы сделать это. Хотя яд, который Чжао Мин Хуа дала ей первым, был выведен , она все еще не оправилась от него и была слаба.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28851/607563