Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 80 Глава

80 Банкет Обмана 4

Чжао Мин Хуа затаила дыхание. Она не могла отделаться от мысль, что Ян Цин Шань узнала о их планах. Женщина попробовала потрясти головой, чтобы отделаться от этой навязчивой мысли. Она не могла знать! Ян Цин Шань конечно была умна, но не умела предугадывать такие повороты событий. Если бы Янь Цин Шань могла противостоять им, то сделала это уже давно. Но она этого не сделала. Поэтому Чжао Мин Хуа была уверена, что и в этот раз все пройдет как надо.

«Конечно, дорогая. Мы все сделаем для тебя. В конце концов, ты самая старшая молодая мисс в нашей семье». Невинно ответило Чжао Мин Хуа многозначительно посмотрев на Янь Сяои.

«Сестренка, это так хорошо, что ты пришла. Как прошла твоя встреча с молодым мастером Ланом? Он на самом деле так красив, как ходят слухи? Я так рада за тебя, сестра». Взволнованно бормотала Ян Сяои. Ян Цин Шань нахмурилась, глядя на женщину.

«Разве она не может придумать что-нибудь получше?» - с разочарованием подумала она. Однако Ян Сяои, похоже, восприняла как раздражение усталый вздох Чнь Цинь Шань.

Поэтому она с двойным энтузиазмом продолжила свою тираду. «Сестра тебе так повезло. Выйти замуж за молодого мастера Лана - это мечта».

Этот разговор привлек внимание людей, людей вокруг. И они снова стали обсуждать Янь Цинь Шань.

«Это правда. Старшая мисс Ян помолвлена с молодым мастером Ланом».

«Получается обсуждения на всех этих форумах были правдой. Как же жаль молодого мастера Лана. Быть мужем такой женщины».

«Какой скандал! Даже если бы они были помолвлены,это все равно неприлично. Это такой позор».

«Что ж, от кого-то вроде старшей мисс Ян нельзя ожидать ничего приличного».

Янь Цин Шань насмешливо посмотрела на сестру, не обращая внимания на шепот окружающих. «Если ты думаешь, что он настолько хорош, почему бы тебе самой не выйти замуж за Лань Цзин Эр? Я не буду его женой!».

Янь Сяои застыла от смущения, когда услышала ответ Янь Цин Шань.

«Э-э ... Я-я ... Но я слышал ... Тогда за кого бы ты хотела выйти замуж, сестра?» - спросила Ян Сяои, пытаясь перехватить диалог. По правде говоря, она не возражала против ответов Янь Цин Шань. За исключением того, что ее холодный, резкий сарказм действительно обезоружил ее.

Янь Цин Шань высвободила руки их цепких лап сестрицы и скрестила их на груди. Ее миндалевидные глаза осмотрели толпу, остановившись на силуэте мужчины, который, подслушивал их сейчас вместе со всеми остальными.

Ее губы изогнулись в притягательной улыбке, делая ее лицо еще прекраснее. Люди вокруг ахнули от удивления.

«За кого бы я хотела выйти замуж? Хмм. Наверное, за кого то вроде Цзы Цзюэ». Мечтательно ответила Янь Цин Шань, глядя в спину Цзы Цзюэ. За ее словами последовал шум, но Янь Цин Шань делала вид, что совсем ничего не замечает.

Ян Сяои ухмыльнулась про себя. Втайне она была довольна игрой Янь Цин Шань. Ее маленькая ошибка сделает их победительницами. Она хотела поставить Янь Цин Шань в неловкое положение, но последняя сделала все сама. Неужели она действительно думала, что она нравится Цзи Цзюэ? Она же просто его игрушка.

«Что ?! Какое зазнайство! Она действительно хочет, чтобы Император Цзы был ее мужем. Какая дерзость с ее стороны».

«У меня нет слов. Откуда у нее взялась смелость сказать такие слова? Мы же говорим о Цзи Цзюэ».

«Ха! Неужели она действительно считает себя достойной? Она не может сравниться даже с прядью волос Цзы Цзюэ».

Янь Цин Шань сохраняла улыбку на лице во время нескончаемого осуждения. Человек, о котором шла речь, неторопливо подошел к ним, держа в руке бокал с шампанским. На лице была обычная беззаботная улыбка. Но в его глазах проглядывалось теплота и блаженство.

«О? Я бы мог стать идеальным мужем миссс Янь? Это большая честь». Его мягкий голос медленно обвивал зал, соперничая с хриплой мелодией виолончели. Его тон удивил всех, кроме Янь Цин Шань. В его словах не было ни сарказма, ни холодности. Казалось, что он действительно был польщен тем, что Янь Цин Шань предпочла его Лань Цзин Эру в качестве своего будущего мужа.

Ян Сяои был ошеломлен сценой, которая развернулась прямо перед ней. Что это было? Почему Цзи Цзюэ пошел против сценария? Разве он не должен был смутить Ян Цин Шань и разрушить ее мечты? Почему он ей помогал?

Ее сердце обожгло от боли. Она даже не почувствовала, как ногти впиваются в ладони, почти до крови. Ресницы Ян Сяои трепетали, а она отчаянно пыталась не плакать от этого скрытого флирта. Она обратила свой взгляд на мать, прося о помощи.

Чжао Мин Хуа получила поняла свою дочь и подошла к Янь Цин Шань, которая застенчиво смеялась перед Цзы Цзюэ.

«Вы льстите нам, Патриарх Цзы. Наша Цин Шань еще не так хороша для вас. Ей нужно еще многому научиться, чтобы соответствовать вашим достижениям». Смиренно заявила Чжао Мин Хуа, похлопав Янь Цин Шань по спине.

Цзы Цзюэ равнодушно взглянул на нее. «Напротив, я думаю, что мисс Янь замечательная такая какая она есть».

Чжао Мин Хуа потеряла дар речи. Она неловко усмехнулась и посмотрела на Янь Тяньюй, который наблюдал за разворачивающимся действием со стороны.

«Патриарх Цзы, большое спасибо за то, что уделили время нашему торжеству». Почтительно поздоровался он с мужчиной. Цзы Цзюэ вежливо кивнул в ответ.

"Спасибо за приглашение."

В этот момент Янь Цин Шань услышала голос Аки в наушнике. [Одзё, люди Чжао Мин Хуа в пути. Ян Сяои подала им сигнал.]

Янь Цин Шань усмехнулась. Кажется, выходки Цзы Цзюэ кого-то невероятно рассердили.

«Хорошо. Жди моих указаний». - прошептал Ян Цин Шань в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1094222