Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 81 Глава

81 Срываем маски 1

Янь Цин Шань незаметно покинула эпицентр волнения, которое вызвал Цзы Цзюэ. Ну, на самом деле она, но это не имеет значения. Конечно, Цзи Цзюэ не возражал, что она оставила его одного разбираться с этим. Кроме того, Ян Цин Шань знала, что Цзы Цзюэ в курсе всех ее действий.

Она уверенно шла вперед, не обращая внимания на недоверчивые взгляды гостей. К тому же Янь Цин Шань с удовольствием пила шампанское. Пока она не заметила буфет с десертами. Ее глаза засветились, когда она увидела лимонные пирожные и свежую клубнику рядом с шоколадным фонтаном.

Ян Цинь Шань встала возле лимонных пирожных и положила себе несколько штучек на небольшую тарелку. За ними последовали дюжина клубники в шоколаде. Ян Цинь Шань была большой сладкоежкой, но старалась не баловать себя очень часто.

Взяв сладости она встала в тихий уголок, но не заметила пары приближающихся к ней. Мужчина выглядел шикарно в темно-синем костюме, дополненном сапфировыми запонками и платиновой полосой для галстука. С другой стороны, женщина была одета в голубое платье, подходящее к костюму мужчины. Но ее волосах были золотые зажимы с каждой стороны, а на красивом лице совсем немного макияжа.

Ян Цин Шань услышала приближающийся стук каблуков и краем глаза увидела только женщину, которая была ей совершенно незнакома. Все внимание девушки было приковано к еде. Однако тут она услышала знакомый голос, окликнувший ее.

«Янь Цин Шань, не стоит есть столько сладостей. У тебя могут заболеть зубы». Рука Ян Цин Шань остановилась на полпути ко рту. Подняв глаза, она встретила улыбающееся лицо, так похожее на ее отражение в зеркале. Если бы не различия в темпераменте, можно было бы подумать, что они близнецы.

Янь Цин Шань отложила пирожное и нейтрально посмотрела на мужчину. "Большой брат."

Улыбка Янь Цин Юя стала шире, когда он услышал два слова, которые он так давно мечтал услышать. Отец предупреждал ее об изменениях в Янь Цин Шань. И, он не был удивлен, что она поздоровалась с ним так сухо.

«Янь Цин Шань ты так выросла. Мы почти одного роста». - прокомментировал Ян Цин Ю, нежно погладив ее по волосам. Ян Цин Шань недоуменно уставилась на него. Ян Цин Ю вопросительно посмотрел на нее.

"Почему он так себя ведет?" Ян Цин Шань подозрительно сузила глаза. В своей прошлой жизни Ян Цин Ю не был таким ласковым с ней, когда они встретились. Он не был враждебным, но и не был так близок. Даже когда она уехала в Японию, Ян Цин Ю просто проигнорировал ее.

«Почему ты так ласков?» Решила быть откровенной Ян Цин Шань.

Ян Цин Ю растерялся. Если бы в заявлении Янь Цин Шаня была обиженна или возмущена, Янь Цин Ю понял бы это. Но тут Ян Цин Шань была уверенна, что он совсем ее не любит.

Ян Цин Ю вспомнил, как мало времени он проводил с Янь Цин Шань. Его поступки в прошлом заставили его милую сестренку разочароваться в нем.

«Она думает, что я ее не люблю! Что она мне не нужна! Что же я наделал? Что я за брат?

Янь Цин Юй надулся, но тут женщина в голубом платье ударила его по затылку. И он повернулся к ней печальными глазами.

«Инь Инь, я такой ужасный брат». Пожаловался он, надувшись. Яо Чанъин язвительно посмотрел на него.

«В общем, ты ужасный человек. И ты заслуживаешь того, чтобы тебя неправильно поняли». Ответила она с презрением и обратила свое внимание на женщину, которая мило наблюдала за их общением.

«Привет! Я Яо Чанъин. Я друг этого идиота. Приятно познакомиться». Она тепло поприветствовала. Янь Цин Шань уставилась на руку, которую женщина протянула перед ней. Она осторожно пожала руку и улыбнулась.

«Привет, я Ян Цин Шань. Младшая сестра этого идиота». Повторила она шутку. Янь Цин Шань никогда не встречала Яо Чанъин в своей прошлой жизни. Женщина, которую представил ей брат тогда, была другой. Ян Цин Шань никогда не любила ту женщину, она выглядела жадной и злой. Тем не менее, та особа стала женой ее брата и погубила его.

Но этот Яо Чанъин был другим. По какой-то причине ей было легко с ним. Ян Цин Шань понравилось общаться со старшим братом. Здесь он любил и переживал за нее.

«Ой Инь Инь, перестань соблазнять мою сестру. Янь Цинь Шань, не обманывайся ее милым личиком. Эта женщина сама опасность». Оживленно заговорил Ян Цин Ю, взяв руку Яо Чанъина и крепко сжимая в своей. Ушки Янь Цинь Шань покраснели от такого.

'Как интересно.' Подумала Янь Цин Шань про себя.

[Одзё, один из их людей направляется к тебе. Обратите внимание на официанта, приближающегося к вам.]

Янь Цин Шань тонко подала Аки знак что поняла его, когда та осторожно посмотрела в сторону официанта. Он нес поднос, полный фужеров для шампанского.

Она не обращала внимания на подшучивания Яо Чанъин и Янь Цин Юй. Ян Цин Шань уже понял, для чего здесь был официант.

'Как же все банально».

Как она и думала, официант внезапно потерял равновесие, подойдя к ней. Разбившиеся бокалы эхом пронеслись по залу. Янь Цин Шань была в ярости, глядя на разбитые бокалы у ног. Она чувствовала, как холодное шампанское неприятно растекается по ее платью. Ян Цин Шань чуть не закатила глаза от разочарования при виде извиняющегося официанта.

«Я ожидала, что в одном из фужеров с шампанским будет отрава. Это было бы намного драматичнее...

http://tl.rulate.ru/book/28851/1094223