Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 16 глава

Янь Цин Шань потребовалось некоторое время, чтобы поправиться от внезапного проявления любви от дьявола. Она почему-то уже ожидала каких-то перемен в их отношениях после предыдущего разговора по душам. Тем не менее, она не могла не быть ошеломлена. Все это было для нее в новинку. В конце концов, Цзы Цзюэ, которого она знала, был полной противоположностью этому любящему человеку, который сейчас вел ее в гостиную.

Пока они шли, Янь Цин Шань не упускал из виду ошеломленные взгляды помощника Цзы Цзюэ Юй Янь и Лю Ин. Однако именно последнее выражение лица Ю Янь заставило ее нахмурить брови, и в ее сердце зародилась мрачная догадка.

- Хех. Какая интересная реакция. Похоже, я упустил из виду именно этого человека. Жаль, что она стала неосторожной, - усмехнулась она.

- Что случилось с твоими руками?

Встревоженный вопрос Цзы Цзюэ прервал ход мыслей Янь Цин Шаня. Она улыбнулась ему умиротворяющей улыбкой.

- Я приготовила тебе ужин, - мягко сказала Янь Цин Шань.

Цзы Цзюэ цыкнул и попросил Лю Ин принести мазь. Янь Цин Шань посмотрела на Цзы Цзюэ, а затем на Юй Янь.

- Мисс Юй Янь, может присоединитесь к нам на обед?

Цзы Цзюэ нахмурился и повернулся к секретарше.

- А пока можешь идти домой, - кратко сказал он женщине. Женщина натянуто кивнула и снова вышла за дверь.

Янь Цин Шань повернулась к Цзы Цзюэ, и улыбка на ее лице потемнела.

- Сколько лет Мисс ю Янь работает на вас?

---

Цзы Цзюэ почувствовал озноб в спине, когда он озадаченно посмотрел на улыбку своей любимой женщины. Он был даже красивее ледяного лотоса и гораздо холоднее. Даже тон ее голоса был холодным, когда она спрашивала его.

Он подумал, что так, должно быть, чувствуют себя его подчиненные, когда он так улыбается. Цзы Цзюэ, наконец, понял, насколько внушительным это может быть. Он чувствовал себя маленьким субъектом, смотрящим на свою королеву снизу вверх.

- Эта женщина-единственная в мире, кто может заставить меня чувствовать себя так. У тебя все плохо, Цзы Цзюэ.

Цзы Цзюэ прочистил горло, внезапно осознав, что его жена, возможно, так реагирует, потому что ревнует его к секретарше. И все сразу стало на свои места.

Он не мог сдержать улыбку, расплывшуюся на его красивом лице.

- Ты, это... Ты что, ревнуешь?

Лицо Янь Цин Шаня сохраняло холодное безразличие к его вопросу, как будто говоря, что это не было правильным ответом на ее вопрос.

Цзы Цзюэ озабоченно потрогал свой нос, прежде чем заговорить снова.

- Уже около четырех лет.

Янь Цин Шань подняла бровь, и уголки ее губ все еще скрывали слабый след насмешки. Цзы Цзюэ вздрогнул.

- Понимаю. Вы, должно быть, уже совсем близко. Должно быть, это удобно, мастер Цзы. Иметь такую прекрасную и умелую секретаршу.

Спина Цзы Цзюэ выпрямилась, как у солдата, стоящего по стойке смирно.

- Жена. Я немедленно уволю ее.

Она повернулась к нему и многозначительно посмотрела.

- Зачем? У тебя нет для этого причин. И я не вышла за тебя замуж... пока. Давай поужинаем. Мне нужно кое-что обсудить.

Хотя Янь Цин Шань, тонущий в горшке с уксусом, немного пугает Цзы Цзюэ, он все же не мог не удивляться, как такой холодный человек может быть таким милым. Его сердце не выдержало.

Не желая раздражать ее еще больше, Цзы Цзюэ промолчал и последовал за Янь Цин Шанем в столовую, как послушный щенок.

---

Экономка Лю Ин чуть не упала в обморок, когда он наблюдал за взаимодействием между ними. Он был там тогда, когда Мисс Ян задала свой опасный вопрос.

Его мозг постоянно ломался, не в силах принять, что его хозяин способен на такие действия, на такие человеческие реакции. И он даже послушно последовал за Мисс Ян. Его хозяин никогда не был послушным человеком.

- Мастер, похоже, что в этих отношениях штаны будете носить не вы. Еще немного - и я умру либо от шока, либо от зависти.

Бедная экономка горевала в его сердце, когда он следовал за ними с мазью, которую его попросили принести.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1018112

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Почему здесь путаница с женским и мужским родом в словах?
Развернуть
#
Ну... Если именно таким образом будут развиваться их отношения, то стекла ждать и не придется.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь