Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 15 глава

Невидимый порыв холодного воздуха, казалось, окутал зал конференций. Мужчины и женщины внутри, особо влиятельные, чувствовали, как их спины покрываются холодным потом, в то время как мужчина с мягкой, торжественной улыбкой оглядывал их одного за другим. Он сидел перед ними, как король, наблюдающий за своими подданными.

Этот человек, конечно же, был императором города Z и единственным дьяволом с улыбкой на лице, Цзы Цзюэ. Он был в самом разгаре ежегодного заседания правления корпорации "Зи". И теперь любой, кто посмотрит на его улыбку, поймет, что кто-то вот-вот встретит свою судьбу.

Цзы Цзюэ уже собирался кричать на людей, тупо пялившихся на него, когда его телефон внезапно зазвонил знакомым рингтоном. Это был рингтон, заданный для его маленького отшельника дома.

Он поднял руку, давая им знак молчать, - "Цзы Цзюэ, ты занят?

Сладкий голос Янь Цин Шаня зазвенел в его ушах. Хотя намек на отчужденность все еще присутствовал, он сильно отличался от того тона, которым она говорила с ним в прошлом.

Его темные бездонные глаза светились теплом, а улыбка стала по-настоящему милой.

Люди в комнате были удивлены этим, и в их сердцах поднялся шум. Сигнал к молчанию основательно истерзал их рты, которые нельзя было заткнуть.

С кем разговаривает этот улыбающийся дьявол? Неужели он и вправду дьявол?

Цзы Цзюэ и не подозревал, в каком шоке пребывают сейчас его подчиненные. Теперь все его внимание было приковано к женщине, которая внезапно позвонила по собственному желанию. Цзы Цзюэ чувствовал себя как ребенок на Рождество, которому подарили много подарков.

- Нет, не совсем. Просто кое-что выясняю сейчас, - коротко ответил он, однако в его голосе прозвучала нотка радости.

Людей вокруг него чуть не вырвало кровью.

- Босс! Ты почти убиваешь нас. Как можно разобраться с этим? Вы откровенно лжете.- прозвучал чей-то невозмутимый голос из зала.

- Тогда это хорошо. Мне нужно с тобой поговорить. Обязательно возвращайся домой пораньше, ладно?

Цзы Цзюэ было интересно, о чем хочет поговорить Янь Цин Шань. Судя по легкому беспокойству в ее голосе, это было действительно важно.

- Без проблем. Жди меня.

- Жду тебя дома.

Цзы Цзюэ ухмыльнулся ее словам. Янь Цин Шань, казалось, не понимала, насколько она похожа на жену, говоря мужу, что будет ждать его дома. Это вызвало у него необъяснимое головокружение.

Закончив разговор, Цзы Цзюэ как ни в чем не бывало продолжил вести себя так же, и беззаботно приказал подчиненным продолжать.

И таким образом жалкие души, которым был дан отсроченный телефонный звонок, с горем пополам перенесли еще несколько часов пыток в этом чистилище конференц-зала. И все это время они упорно молились всем богам, о которых только могли думать.

---

Янь Цин Шань только что закончил готовить обед. Все это было любимым блюдом Цзы Цзюэ. Она надеялась, что этого будет достаточно, чтобы уговорить этого дьявола позволить ей жить в общежитии университета и избежать паранойи. Она потратила немало сил на этот обед, о чем свидетельствуют небольшие порезы и ожоги.

Хотя она предпочла бы остаться в удобствах Ин Юэ, но пребывание в общежитии давало ей значительную свободу в том, что ей нужно. Тем более что ей придется чаще встречаться с этими людьми. Янь Цин Шань чувствует, что для Цзы Цзюэ еще не пришло время узнать о ее другой личности. Как бы глупо это ни звучало, она не хотела, чтобы Цзы Цзюэ увидел ее с этой стороны.

Янь Цин Шань бездельничала в гостиной, когда услышала знакомый звук "Майбаха" Цзы Цзюэ. Она быстро подошла к двери, чтобы поприветствовать его.

- Привет. Проходи, - сказала она, когда фигура Цзы Цзюэ вошла в дверь. На ее лице появилась слабая улыбка, когда она встретилась с его темными глазами, излучающими тепло, принадлежащее только ей одной.

-Я дома., - ответил он своим мягким, мягким голосом.

Янь Цин Шань уже собиралась снова заговорить, как вдруг знакомый запах мяты и шоколада ударил ей в ноздри. Она просто оказалась в его объятиях, и окаменела. Он воспользовался этой возможностью и нежно поцеловал ее в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1018110