Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 70

Глава 70

Ся Синчэнь также присутствовала на банкете в качестве переводчика, который следовал за министром финансов. Надев вечерний костюм и туфли на высоких каблуках, она чувствовала боль во всем теле, но её профессиональные качества держали её в приподнятом настроении.

Иногда…

Когда у неё будет немного свободного времени, её глаза падали на кого-то неосознанно. В качестве ведущей роли сегодня вечером он сидел в головном кресле, окруженный посланниками или лидерами других стран, разговаривая с ними бок о бок.

Когда она смотрела на него издалека, то могла видеть только его лицо сбоку.

В ярком свете, он выглядел достойно и элегантно. Его очарование было настолько ослепительным, что люди вокруг него не могли отвести глаз.

Тем не менее, Ся Синчэнь немного беспокоилась о нём. Он ещё не оправился от простуды, и его температура поднималась снова и снова. Более того, он ничего не ел всю ночь, потому что был очень занят.

Банкет подошел к концу, и он вошел в гостиную, чтобы отдохнуть. Наконец все гости приступили к трапезе.

Два вице-президента, Сонг Гояо и Ю Цзао, отвечали за общую ситуацию, и гости наслаждались. Ся Синчэнь несла блюдо и шла посреди комнаты, но у неё совсем не было аппетита.

Она обошла вокруг стола и взяла несколько изящных блюд. Чи Вэй Янг подошла, посмотрела на поднос и рассмеялась «Это для тебя? Они не в твоем вкусе».

- «Следи за своей тарелкой».

Ся Синчэнь оттолкнула её и некоторое время размышляла. Потом она ушла в гостиную с тарелкой, когда никто не обращал на неё внимания.

Гостиная находилась на третьем этаже. По сравнению с суетой на первом этаже, здесь было особенно тихо. Для Ся Синчэнь было довольно страшно смотреть, как эти охранники стоят там без эмоций с пистолетом в руке.

…………

В гостиной не было света.

Бай Ецин устало облокотился на диван, он почувствовал боль между бровями. Он взял две таблетки и проглотил, но боль не уходила.

В этот момент дверь распахнулась. Он настороженно открыл глаза и в свете фонаря увидел красивое маленькое личико. Мгновенно его напряженные эмоции расслабились, а глаза стали мягче.

- «Как ты сюда попала?»- Сегодня это место было хорошо охраняемым, даже муха не могла сюда проникнуть.

- «Я случайно встретила Лэн Фэя на улице. Я не хотела тебя беспокоить, но он настоял, чтобы я принесла это сама».- Прошептала она, закрывая за собой дверь, и в комнате снова стало темно.

-« Принести что?» Бай Ецин сел прямо и потянулся, чтобы включить настенный светильник. Свет был тусклым и едва освещал небольшое пространство дивана, где они могли ясно видеть друг друга. Сегодня вечером она была одета официально, в чёрный костюм, её волосы были высоко закручены, что делало её зрелой и тихой, что было ещё одним видом сексуальности.

- «Я видела, что ты ничего не ел ночью, поэтому я принесла тебе немного еды. Ешь сейчас, а то остынет».

Ся Синчэнь поставила тарелку на чайный столик перед ним.

Он посмотрел на тарелку, а затем на неё, изобразив улыбку. Он взял у неё палочки для еды, попробовал еду и спросил: «Почему ты вдруг так заботишься обо мне?»

-« Я ... я просто думаю, что тебе было нелегко».- Она взглянула на таблетки и почувствовала легкую боль в сердце.

Бай Ецин был очень расстроен её ответом и посмотрел на нее: «Неужели я выгляжу так жалко?»

Ся Синчэнь покачала головой, а затем кивнула. Его лицо стало угрюмым от отдыха. Ся Синчэнь продолжила: «Сегодня твой день рождения; как правило, другие будут отмечать свои дни рождения тихо и мирно со своими семьями и очень хорошо проводить время. Но ты должен праздновать в такой утомительной атмосфере».

Она села рядом с ним и снова дотронулась до его лба. –«Лихорадки больше нет, верно?»

Её голос был полон мягкости, которую даже она сама не заметила.

Сердце Бай Ецина забилось быстрее; глядя на её нежное личико, его глаза потемнели. Через некоторое время он прошептал: «Медицинская команда здесь, все будет хорошо».

- «Это хорошо. Теперь ешь. Я пойду первая. Я не могу уйти слишком надолго».- Сказала Ся Синчэнь, вставая.

Но Бай Ецин внезапно протянул руку и схватил её.

Она остановилась и посмотрела на него.

- «Останься со мной на минутку».- Прошептал он и крепче сжал её руку. Тон его голоса был не таким повелительным, как обычно, но больше похожим на мольбу. Усталость и беспомощность, отражавшиеся на его лице, огорчили её.

Этот человек всегда стоял на большой высоте, возвышаясь над всеми людьми. Теперь он казался таким смиренным перед ней, что у неё не хватило духу отклонить его просьбу.

«Тогда я останусь здесь на некоторое время. Теперь ты можешь поесть».- Ся Синчэнь села рядом с ним.

Его лицо выглядело лучше, и он спросил её: «Ты что-нибудь ела?»

-« Пока нет. Я слишком устала ,и у меня нет аппетита».

Бай Ецин позвал Лэн Фэя и принес ей еще одну пару палочек для еды. Затем они вдвоем разделили одну и ту же порцию.

Она не могла удержаться от смеха над своими мыслями. Он поднял глаза и посмотрел на неё, усталость на его лице рассеялась: «Над чем ты смеешься?»

«Разве ты не одержим чистоплотностью теперь, когда не избегаешь меня?»

«Я ответил на этот вопрос, не так ли?» Они были так близко друг к другу, что, когда он искоса глянул на неё, их лбы почти соприкоснулись. Он смотрел на её губы, его глаза были глубоки, как океан. Чувствуя, как её сердце выпрыгивает, Ся Синчэнь прикусила губу. Она услышала, как он продолжил тихим голосом: «Сколько раз я пробовал твою слюну?»

« ... …» Ся Синчэнь покраснела, посмотрела на него и выпрямилась: «что за глупость!»

Бай Ецин улыбнулся: «ты уже закончила?»

Ся Синчэнь проигнорировала его и отложила палочки для еды. Он тоже положил свою и лег к ней на колени. Она была ошеломлена и посмотрела на него. Но он спокойно закрыл глаза, скрестил руки на груди и лениво сказал: «Я посплю немного, разбуди меня через десять минут».

- Значит, этот парень использовал ее колени в качестве подушки? Более того, только что он говорил с ней умоляющим тоном, но его командный стиль снова вернулся. Это так раздражает!

Когда она начала ворчать в своем сердце, мужчина схватил её руки и положил себе на лоб.

- «У меня болит голова»

Он тихо пробормотал и нахмурился, в то время как его руки все еще держали ее, как будто это могло облегчить некоторую боль. Когда она была рядом, его боль действительно немного утихла. Это было просто потрясающе.

Увидев его взгляд, ворчливая Ся Синчэнь сразу же стала мягкосердечной. Она вздохнула, « Мне сделать тебе массаж?»

Она спросила очень мягким тоном. Он молча согласился.

Поэтому она высвободила свои руки и помассировала ему виски.

Её пальцы были мягкими, а сила умеренной, все было идеально. Бай Ецин почувствовал, что боль ослабла, и его брови начали расслабляться. Только тогда он полностью расслабился, чувствуя себя в безопасности.

Он заснул меньше чем через минуту. Похоже, он был очень измотан.

http://tl.rulate.ru/book/2876/583571