Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 7

ГЛАВА 7

Ся Син Чэнь в замешательстве

У Ся Син Чэнь не было другого выхода, если она хотела быть рядом с сыном, то должна была остаться здесь.

Но…

С того дня, Бай Ецин испарился, точно мыльный пузырь. Прошел уже месяц с тех пор, как он в последний раз появлялся в поместье. Порой Ся Син Чэнь казалось, что этот человек всего лишь плод ее воображения. Тем не менее, он им не был.

По телевизору постоянно крутили новости о нем.

Раньше Ся Дабай, также, как и она, не интересовался политикой. Но теперь, стоило часам пробить семь вечера, он усаживался перед телевизором и не двигался с места, смотря на мужчину, который время от времени возникал на экране.

Когда новости заканчивались, он шел в свою комнату и садился за домашнюю работу.

Ся Син Чэнь знала, что он думает о своем отце.

А на следующий день она неожиданно увидела его в поместье.

Стояла тихая ночь. Ся Син Чэнь не спалось. Во всем доме царила такая тишина, что не слышно было ни звука. Она жила в этом доме месяц и хорошо ориентировалась в читальне.

Книга, которую она хотела почитать, стояла на самом верху. Что было очень некстати, потому что она страшно боялась высоты!

Ся Син Чэнь расстроилась. Однако полезла на лестницу.

Весь месяц Бай Ецин был страшно занят и лишь сейчас вернулся в поместье. Услышав шум в читальне, он тут же насторожился и поспешил внутрь.

Открыв дверь и подняв глаза, он увидел ее.

Судя по всему, Ся Син Чэнь недавно приняла ванну, на ней была белая шелковая сорочка и кудрявые волосы спадали до самой талии, что делало ее еще стройнее.

Она походила на коалу, взбирающуюся по лестнице. Кажется, она боялась высоты, потому что бледные ноги под белой сорочкой дрожали. Похожие на нефрит пальцы ног покраснели от напряжения и внезапно показались ему… милыми.

Какого черта вытворяет эта женщина? Знает ли она, что кажется ему аппетитной закуской?

Бай Ецин не мог не вспомнить о той ночи пять лет назад. Взгляд его глаз потемнел, когда он двинулся в ее сторону:

- Что вы делаете? – спросил он своим обычным холодным тоном.

Ся Син Чэнь нервно взбиралась по ступенькам. Дотянувшись до нужного ей толстого фолианта, она испытала удовольствие. Но неожиданный звук испугал и шокировал ее. Она резко обернулась и слетела со ступенек. Книга, которую она взяла тоже свалилась на пол.

Бай Ецин свел брови и инстинктивно подставил руки. Когда он очнулся, то уловил свежий аромат ее дыхания. Он держал в руках нежное и хрупкое тело женщины.

Они оба повалились на ковер.

Ся Син Чэнь не ожидала, что он внезапно появится в читальне. И уж точно, она никогда бы не подумала, что он спасет ее. Так что она долго не могла отвести от него взгляд. Она лежала на нем сверху. В этой тишине, Ся Син Чэнь отчетливо слышала сильный стук его сердца и ощущала неповторимый запах его тела…

Кончики их носов почти соприкасались. Его лицо было настолько красивым, что Ся Син Чэнь забыла отстраниться. Бесспорно, по телевизору он тоже был хорош собой, но сейчас казался еще прекраснее. Глубокий океан его глаз заставлял замереть ее сердце.

Ся Син Чэнь не забыла поблагодарить его, но забыла встать и отстраниться от его тела.

- Нагляделись? – сорвался с его тонких губ холодный вопрос.

Внезапно к Ся Син Чэнь вернулась способность мыслить. Она замешкала и вспыхнула от смущения.

Тебе должно быть стыдно, Ся Син Чэнь!

- Я… прошу прощения…я сейчас же встану, – Ся Син Чэнь не знала, отчего так нервничает, и даже ее слова путались.

Довольно!

Ся Син Чэнь не осмелилась взглянуть Бай Ецину в глаза и притворилась спокойной, поднимаясь с его тела. Но стоило ей встать, как она ощутила вспышку боли в голове.

- Ммм, - издала она невнятный стон и попыталась отстраниться, но вместо этого свалилась обратно, уткнувшись лицом в нижнюю часть его тела.

О мой Бог! Меня точно похоронят заживо!

- Ся Син Чэнь, что вы творите? – взгляд Бай Ецина похолодел и дыхание внезапно участилось. Его лицо стало почти некрасивым.

- Простите! Простите меня! – немедленно извинилась Ся Син Чэнь. Ее лицо покраснело от смущения. Она не знала, куда деть глаза и с трудом вымолвила:

- Мои волосы зацепились… за вашу ширинку… я не могу пошевелиться…

Ся Син Чэнь постаралась высвободить кончики волос.

Какое безумие! Почему из всех возможных мест, она зацепилась именно за ширинку?! За самое неприличное место! Если ее пальцы случайно соскользнут, она сможет ощутить его член.

Она дернула волосы несколько раз, но поскольку она торопилась, те запутались еще больше. Ся Син Чэнь встревожилась еще сильнее, кончик ее носа вспотел, но она все еще не осмеливалась взглянуть на ширинку.

Раз она уже ощущала в себе его половой член пять лет назад, то не могла не заметить, как тело Бай Ецина напрягается все больше и больше.

Во рту Ся Син Чэнь пересохло, захотелось пить, но она по-прежнему не могла опустить взгляд, так что пришлось просить его о помощи.

- Что мне сделать? Вы можете помочь мне?

Бай Ецин заскрежетал зубами:

- Это вы во всем виноваты!

Этот президент такой толстокожий! Как он может оставаться спокойным в такой ситуации?

Ся Син Чэнь закусила губу и осторожно спросила:

- Могу я расстегнуть ширинку…?

Бай Ецин обжег ее яростным взглядом и предупреждающе зашептал:

- Вам придется сделать это!

- Но что именно мне сделать? – расстроилась Ся Син Чэнь. – Я больше не могу находиться в таком положении. В любом случае…я обещаю не смотреть на него!

Бай Ецину захотелось взять ножницы и отрезать под корень все ее волосы. Всерьез боясь смерти, Ся Син Чэнь плотно зажмурилась, и ее тонкие пальчики обхватили ширинку.

Но вдруг…

Бай Ецин фыркнул и стиснул зубы.

- Ся Син Чэнь, вы хоть понимаете, что трогаете?!

- Простите! Простите! Я закрыла глаза, поэтому не видела… - испугалась Ся Син Чэнь отдергивая руку. Затем она прошептала:

- Поэтому я попросила вас сделать это самостоятельно.

- Вы что, жалуетесь?

- Нет… - пробормотала она, одновременно пытаясь протянуть руку. Но на этот раз, похоже, она коснулась его ладони.

Она открыла глаза и обнаружила, что Бай Ецин не сводит с нее взгляда. Бай Ецин неохотно расстегнул ширинку. Если он позволит этой женщине сделать это, рано или поздно она разожжёт в нем огонь!

Он расстегнул ширинку, и Ся Син Чэнь наклонила голову, чтобы высвободить волосы. Но внезапно ее взгляд упал на верх ширинки, и лицо ее в момент покраснело.

Хватило одного взгляда, чтобы вспомнить о ночи пятилетней давности. Они занимались этим, внезапно ее дыхание сбилось, а ладони вспотели.

- Все рассмотрели? – поинтересовался Бай Ецин, смотря на нее горящим взглядом.

О Господи!

Ся Син Чэнь тут же отвернулась и закашлялась.

- Я ничего не видела.

Он не преминул разоблачить ее.

- Верно. Видеть вы ничего не видели, но все равно смотрели туда, верно?

Ся Син Чэнь смутилась. Ей всерьез захотелось провалиться сквозь землю. К счастью, ей удалось высвободить волосы. Поэтому она поспешно встала и убежала.

Времени на то, чтобы поднять с пола книгу не осталось.

Бай Ецин сел, посмотрел ей вслед и прерывисто задышал.

Черт подери!

Не выкинет ли эта женщина нечто подобное публично?

***

Ся Син Чэнь вернулась в свою комнату, но вдруг почувствовала, что хочет пить.

Она набрала холодной воды и ополоснула лицо, которое сейчас напоминало большой красный помидор.

Серьезно… это чудовищно!

Как она посмела смотреть на него так?! Пусть даже он очень сексуальный, все равно, это слишком…

***

Она не знала, что о себе и думать!

- В чем дело, крошка Бай? Собрался играть посреди ночи?

Ся Дабай проснулся, сел и посмотрел на нее рассеянным взглядом.

- Нет, нет. Мамочка, ты чем-то умыла лицо?

Ся Син Чэнь подумала над объяснением и сказала:

- Это средство способствует кровообращению.

- Но ты розовая, как поросенок. Как будто… тебе… стыдно.

Упс!

Глазки ее сына посуровели.

- Стыдно? О чем ты? Не говори глупостей, ложись и засыпай, - Ся Син Чэнь забралась в кровать и крепко обняла его. Ся Дабай больше не допытывался, лишь прислонился к ней и послушно заснул. Спустя какое-то время он спросил сонно:

- А папа не придет проведать меня?

Сердце Ся Син Чэнь кольнуло от боли.

Кажется, завтра она должна найти возможность поговорить с этим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/2876/54584