Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 33

Chapter 33 – У нее благородные корни

Юй Цзэнань подошел к старшему брату, чье внимание было приковано к новостям. В новостях избранный президент был цел и полон сил. Он заявил, что организовали расследование и что вся ситуация у него под контролем.

Юй Цзэяо нахмурился, потому что не ожидал, что Бай Ецину посчастливится выжить.

– Брат, ну я же прошу!

Юй Цзэнань помахал рукой перед его лицом:

– Ты мне так и не сказал, что особенного в Ся Синчэнь, что ты сказал за ней ухаживать?

Юй Цзэяо взял пульт и выключил телевизор, серьезно ответив брату:

– Не ухаживать, а жениться!

Юй Цзэнань поднял брови:

– Она не богатая девушка из влиятельной семьи, ее отец – обычный мэр. И ты позволишь мне на ней жениться?

– А ты знаешь, кто ее мать?

– Мать? Ты имеешь в виду Ли... Я еще не посмотрел ее профиль, который ты мне дал.

– То была ее мачеха. Восемь лет назад леди Лэнтинг попросила меня отвезти ее дочку в страну С. У меня ушло восемь лет на то, чтобы ее найти.

Юй Цзэнань был поражен:

– Говоришь... Ся Синчэнь – это дочка леди Лэнтинг?

– Вот именно.

Кто такая леди Лэнтинг? Это была международно известная фигура из страны С. Теперь она работает в ООН, в ее руках военные и политические нити многих государств.

– Не думал, что у такой маленькой девушки такие корни. А она о них знает?

– Ее потеряли, когда она была крошкой. Естественно, не знает. Я не разговаривал на эту тему с леди Лэнтинг.

– Почему?

– Сначала ты должен на ней жениться, чтобы она стала частью нашей семьи.

Иначе если ее корни раскроются, все мужчины станут твоими соперниками включая Бай Ецина.

Юй Цзэнань неодобрительно хмыкнул:

– Вице-президент Юй, Вам не хватает уверенности в собственном брате, не так ли? С моим шармом не составит большого труда ее завоевать, пусть даже все мужчины страны С. станут моими соперниками включая Бай Ецина.

– Перестань бахвалиться! Иди, играй в бирюльки, у меня много дел.

– Тогда не буду тебе докучать. Только не забудь мою просьбу, – снова обязал его Юй Цзэнань.

Если маленькая девушка узнает, что ей вернули потерянную работу, она ведь обрадуется, правда? Вспомнив о встрече через десять дней, Юй Цзэнань воспрянул духом. Последующее время он буквально считал часы.

… …

Министерство иностранных дел не ожидало двух звонков от важных персон в один день. Более того, оба они касались Ся Синчэнь.

Министерство иностранных дел

Президент требовал для нее шанса перепройти аттестацию. Вице-президент требовал, чтобы чтобы ее сейчас же приняли в Министерство иностранных дел без прохождения аттестации.

Человек из департамента персонала был в шоке. Он снова и снова проверял досье Ся Синчэнь.

Он думал, что это за особенная женщина, за которую просит и вице-президент, и президент.

Однако, посмотрев файлы, он лишь обнаружил, что она была чуть симпатичнее остальных женщин.

… …

Резиденция президента.

Едва Ся Синчэнь вернулась и стала распаковывать вещи, как получила телефонный звонок из отдела персонала Министерства иностранных дел. Ее начали расхваливать.

– Вы имеете в виду... что я сейчас могу вернуться и пройти аттестацию?

– Да, госпожа Ся. Но если не захотите проходить, мы можем нанять Вас сразу.

Будет она проходить аттестацию или нет, было уже не важно. Неважно, какой у нее будет результат. В итоге ей все равно скажут, что она прошла!

В Министерство иностранных дел звонили два самых важных человека – кто посмеет ей отказать? Никто не хочет, чтобы его сместили с должности.

– Нет, конечно, я пройду аттестацию. Но мне хотелось бы кое-что узнать. Прошлый раз я ее не прошла, и меня дисквалифицировали. Почему мне разрешили перепройти аттестацию?

– Не нужно спрашивать, почему. Мы только что получили сообщение от высшей инстанции.

«От высшей инстанции? Может быть, от Бай Ецина?» - гадала Ся Синчэнь. Он... Он позвонил в министерство из-за такого пустяка?

Если это так, он, наверно, просто хотел расплатиться с ней за причиненное неудобство!

Ся Синчэнь вспомнила его безразличные слова в тот день, и на сердце у нее стало пусто. Тогда она не понимала, почему.

… …

Ночью.

Уложив в кроватку Ся Дабая, Ся Синчэнь приняла ванну и оперлась на подушку с книгой. Завтра ей предстояло пройти аттестацию. Раз ей дали такую возможность, надо за нее хвататься. Она не хотела, чтобы Бай Ецин потом смотрел на нее свысока.

Но...

Уже 9 часов вечера, а он еще не вернулся.

Сегодня ему пришлось два часа стоять перед камерами. Как он это перенес с такими ранениями?

В течение двух часов Ся Синчэнь не отрывалась от телевизора, она смотрела трансляцию от начала до конца.

У нее застыло сердце, словно было готово в любой момент выпрыгнуть из груди. Под конец трансляции она успокоилась.

Вернется ли он сегодня в президентскую резиденцию?

Пока она об этом размышляла, по окнам проплыл луч света. Она встала и босиком подбежала посмотреть. Как и ожидалось, в резиденцию приехал его кортеж.

Ся Синчэнь торопливо побежала вон из спальни и за несколько шагов добралась до лестницы.

Она спустилась по ступенькам и встретила Бай Ецина в окружении охранников включая Лэн Фэя.

Может быть, потому что они понимали друг друга без слов или по совпадению, Бай Ецин приподнял голову и заглянул ей в беспокойные глаза.

– Госпожа Ся, уже довольно поздно. Почему Вы еще не в постели? – первым приветствовал ее Лэн Фэй.

Она вдруг вспомнила, что так нервничала, что даже выбежала без обуви.

А вдруг ему это покажется смешным?

Или сама она – обременительной?

Он по-прежнему глядел на нее, отчего ей стало не по себе.

Наконец, она просто улыбнулась Лэн Фэю и придумала отговорку:

– Просто я читаю, и тут захотелось пить, я шла за стаканом воды. Не ожидала встретить вас.

– Проси слуг приносить тебе воду, – к ее удивлению, безразлично ответил Бай Ецин. Он приказал прислуге:

– Принесите воды госпоже Ся.

– Да, господин президент. - Слуга поторопился на кухню.

Теперь у Ся Синчэнь не было причины здесь оставаться. Она неловко его поблагодарила, повернулась и пошла наверх. Теперь она не торопилась, а шла медленнее.

Лэн Фэй с охраной не стал надолго задерживаться в резиденции, вскоре они уехали.

Уставший Бай Ецин жестом отпустил слуг и сел в гостиной один. Когда вокруг никого не стало, на его уставшем лице появилась боль.

http://tl.rulate.ru/book/2876/511723