Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 122

«Мадам, вам нужно пройти внутрь. Если вы продолжите говорить, вы не сможете купить своего нефритового Будду» - внезапно раздался голос.

Несколько человек машинально посмотрели на источник звука. Под светом ламп из машины вышел Юй Цзяо и медленно подошел к ним.

Ся Синчэнь сказала: «Добрый вечер, вице-президент».

«Добрый вечер» - глаза Юй Цзяо остановились на теле Ся Синчэнь, чтобы осмотреть девушку, а потом молча на своем брате Юй Зенане. Братья сдержали свои эмоции, а затем снова сосредоточили внимание на миссис Лантинг: «Я слышал, что Нефритового Будду скоро выставят».

Миссис Лантинг, очевидно, очень интересовалась Нефритовым Буддой. Услышав замечание вице-президента Юй, женщина сказала: «Мисс Ся, мы поговорим с вами в другой день, если будет возможность. Что касается заведений с вкусной едой, расскажите об этом Зенану. Он возьмет меня туда с собой».

«Да, конечно».

«Прошу, мэм» - Юй Цзяо сопровождал госпожу Лантинг внутрь.

«Брат, ты иди первым. Я поговорю со подругой» - сказал Юй Зенан, на что Юй Цзяо кивнул и вошел, ничего не сказав.

Подойдя к двери, миссис Лантинг оглянулась на Ся Синчэня и Юй Зенана. Юй Цзяо это заметил и спросил: «Мадам, в чем дело?»

«Эта девушка очень привлекательная. Разве ты не видишь, что Зенан очень ею заинтересован! Теперь, когда ты здесь, у него нашелся повод сразу бросить меня» - пошутила миссис Лантинг.

Юй Цзяо ответил: «Вы слишком серьезны. Зенан всегда уважал вас как биологическую мать. Как он может захотеть бросить вас? Но он настолько добродетелен, что не может оставить красивую девушку одну».

«Я все еще надеюсь в будущем позволить Зенану стать моим зятем» - Когда миссис Лантинг сказала это, она о чем-то подумала и невольно вздохнула. Она была разлучена со своим ребенком более 20 лет назад. Она не знала, хорошо ли сейчас живет ее дочь, не говоря уже о том, выросла ли она одна или была удочерена.

Юй Цзяо знал, о чем она думает, поэтому успокоил ее: «Мадам, можете не сомневаться. Я изо всех сил стараюсь помочь вам выяснить это. Я верю, что скоро появятся подсказки. И если вам действительно нравится Зенан, он также будет рад стать вашим зятем и сыном».

Миссис Лантинг засмеялась и похлопала Юй Цзяо по руке. «У молодых людей свой жизнь и свои желания. Если он хочет понравится мисс Ся, я не буду его заставлять. Мисс Ся выглядит доброй, а не как остальные скучные богатые девушки».

Юй Цзяо кивнул, потакая ее словам, но в глубине сердца думал, что не ожидал что эти двое встретятся так в лоб.

……………………

Фигура миссис Лантин исчезла за дверьми роскошного банкетного зала, и глаза Ся Синчэня вернулись к прежнему месту.

Неосознанно она вспомнила слова Сонг Гояо, которые тот произнес ранее.

«Эй, как дела?»

Рука Юй Зенана замахала перед ней.

Она очнулась и неохотно потянула уголки губ. вверх «Поспеши сопроводить эту даму, я пойду первой».

«Аукцион только начался, и через некоторое время начнется бал. Разве не будет обидно, что ты пропустишь танцы?» - Юй Зенан снова оглядел ее с ног до головы и приподнял брови. «Это стоит больших денег».

Все такие внимательные здесь!

Ся Синчэнь сняла ожерелье с шеи и положила его в сумочку. «Изначально я пришла сюда на работу. Теперь же я не нужна клиенту, поэтому мне больше не нужно здесь оставаться».

Юй Зенан одарил ее взглядом: «Ты так думаешь?»

«……»

Ся Синчэнь не ответила. Она спустилась по ступенькам, придерживая юбку платья. Юй Зенан оглянулся на ее фигуру, что медленно погружалась в темноту.

На холодном ветру ее худое тело дрожало. Тусклый свет ламп растягивал тень, которую она отбрасывала на землю. И это заставляло ее выглядеть особо одинокой.

Он смотрел ей в спину и чувствовал, что что-то в груди сжалось.

Он покачал головой и вынул ключ от машины.

Ничего больше! Какой он мягкосердечный! Особенно с женщинами! Но он не мог позволить девушке уходить одной ночью.

………………

Ся Синчэнь так замерзла, что обхватила себя руками и потирала ладошки друг о дружку, когда рядом с ней остановился автомобиль.

Юй Зенан показался из окна и сказал: «Садись, я отвезу тебя».

Ся Синчэнь обдумала это и, не колеблясь слишком долго, открыла дверь и села в машину. Поскольку сегодня здесь собралось слишком много высокопоставленных лиц, движение строго регулировалось. На расстоянии нескольких миль не найти свободной машины. Если она пойдет пешком, то замерзнет насмерть. Или же никто не гарантирует, что ее не ограбят. На ней были дорогие вещи, и она не могла позволить себе заплатить за них 10 миллионов.

«Надень на себя» - когда она пристегнула ремень безопасности, Юй Зенан протянул ей свой пиджак. Почувствовав себя лучше, она взяла его: «Спасибо».

«Возвращаешься домой?» - спросил он.

Ся Синчэнь облегченно вздохнула и чуть было не кивнула, когда ее глаза заметили что-то через окно. Мимо проехало несколько знакомых машин.

Эти машины принадлежали Бай Ецину.

Значит он все же добрался до места проведения. Наверное, договорился с семьей Сонг, которая организовала все это. Она действительно не знала, что чувствовать по этому поводу.

Юй Зенан увидел, что она долгое время молчат и смотрит в окно, поэтому проследил за ее взглядом. Он также узнал машину Бай Ецина.

«Он тоже на аукционе?» - спросил Юй Зенан.

Ся Синчэнь оглянулась и покачала головой: «Может быть».

«Как раз по дороге кто-то сообщил моему брату, и сказал, что это так» - говоря об этом, парень на мгновение сделал паузу, затем снова посмотрел на ее выражение лица и продолжил: «Помолвка между ним и Сонг Вэй назначена через 20 дней».

«Ты сейчас занят»?» - внезапно спросила Ся Синчэнь, как будто не слышала, что он сказал перед этим.

«……»

Он был ошеломлен и некоторое время не реагировал, пока не покачал головой. «Я приехал сюда просто за компанию. Я свободен всю ночь».

«Можем покататься?»

Юй Зенан смотрел на нее. Она выглядела такой спокойной, как будто ничего не произошло, и ей было все равно. Однако глубоко в глазах читалась печали и мрачность. Он без колебаний кивнул: «Конечно. Может поехать куда захочешь!»

«Спасибо ...» - мягко ответила Ся Синчэнь. Прислонившись к окну, девушка уставилась в окно. Неон огней города отражался в ее глазах в данный момент.

Она внезапно подумала о Ся Дабае.

Ей очень захотелось к нему. Очень-очень.

Когда она думала об этом, ее грудь сжималась. Если Дабай уйдет из ее жизни, тогда у нее действительно ничего не останется.

Она медленно закрыла глаза и подавила горечь в своем сердце. В машине явно было включено отопление, но она неосознанно притянула одежду Ю Зенана еще ближе к себе.

http://tl.rulate.ru/book/2876/1402966