Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 46(17): Подземелье священной горы демона. ч.1

Есть ли во мне что-то такое, что особенно нравится этим демоническим гоблинам? Погодите, на самом деле, это вроде как... я имею в виду, так это или нет, это боль, если эти монстры всегда преследуют меня ― нет, это не то, что я имел в виду.

В любом случае, очевидно, есть лидер, командующий этими демоническими гоблинами; они окружили нас в мгновение ока. А сейчас мы прячемся за скалой.

- Э-э, [Щит].

Возвращение на предыдущий этаж кажется почти невозможным.

- И что мы будем делать? Бежать некуда!

- Пока... давай держаться поближе к стене.

- Х-хорошо.

Луша держалась у меня за спиной, и нам обоим удалось добраться до стены. Луша, к счастью, не пострадала, потому что я продолжал прикрывать её щитом, но борьба с этими демоническими гоблинами была нашим единственным оставшимся выбором. Возможно, они просто продолжали получать подкрепления из своего гнезда, рисуя картину ада только для нас.

Несколько демонов-гоблинов напали на меня. Они, конечно, промахнулись, так как я все еще могу как-то избегать их. Луша могла свободно стрелять из-за моей спины и победила многих из них. Перед нами столько врагов, что любая стрела гарантированно попадет в одного из них, пока они летят в своем общем направлении. В этом смысле это действительно хороший способ повысить свой уровень. Хе-хе.

Подожди, сейчас не время смеяться.

Луша всё ещё стреляла, но кричала: - Это плохо! - в панике. Я видел, как подёргиваются её длинные эльфийские уши, и решил, что она услышала что-то, чего я не мог услышать.

- Я слышу, как с той стороны приближаются ещё монстры!

- Серьёзно!?

Я думаю, не лучше ли просто продолжать использовать щит, убегая, но, глядя на Лушу, я думаю, что отбросил бы эту идею. Глаза Луши горели боевым духом, она непрерывно выпускала целые залпы стрел. Её желание убить каждого из этих монстров было осязаемым.

Ну, я думаю, если мы сейчас убежим, то не было никакого смысла приходить сюда, чтобы выровняться. Я сделал шаг в сторону демонических гоблинов, и около десяти из них сразу же набросились на меня. Мой щит ещё не был сломан, и всё ещё оставалось место, чтобы избежать их. Это будет битва на выносливость.

- Это потрясающе. Каждый раз, когда я стреляю, я во что-то попадаю.…

- Ну, в конце концов, перед нами целое море гоблинов!

Теперь её переполняла уверенность. Это было фантастично, что она могла просто продолжать стрелять. Со стеной за спиной ей не нужно было беспокоиться о нападении сзади. С её точки зрения, это была идеальная позиция, позволяющая ей полностью сосредоточиться на съёмке того, что было перед ней.

Когда я прислушивался к звукам повышения уровня, звенящим в глубине моего сознания, я был ошеломлён, увидев, что некоторые новые демоны-гоблины появились позади орды.

- Что... это такое?

- А?..

Луша обернулась и посмотрела, когда я задал вопрос вслух. Демон-гоблин, который только что появился, был другого цвета. Был ли это другой монстр, разновидность или более высокий вид? Я понятия не имел, но это, вероятно, было не совсем то же самое, что и другие.

- Я слышала, что у монстров бывают разные варианты, - вмешалась Луша. - так это выглядит? Они будут сильнее, чем обычная разновидность, но они также очень редки.

Я кивнул в ответ на её объяснение. - Понятно.

Этот вариант демона-гоблина был фиолетовым и визжащим. Он казался каким-то лидером, отвечающим за демонов-гоблинов на этом этаже. Я пытался придумать способ, как приоритетно убить его, но строение Луши не настолько удобно, чтобы она могла просто направить свои стрелы на что-то... должен ли я просто ждать, пока она случайно не попадёт в него?

Я думал, что всё будет хорошо, но вскоре оказалось, что я ошибался. Вариант, должно быть, использовал какой-то навык, и в этот момент все демоны-гоблины начали светиться.

- А? Что?? - удивлённо воскликнула Луша, но стрелять не перестала ни на секунду. Она потрясающая. Я сразу же понял, что делает этот вариант, потому что гоблины-демоны, напавшие на меня, внезапно заметно улучшили свои движения. - Это что-то вроде навыка укрепления тела. - предположил я.

Раздался лязг, когда они внезапно нанесли мощный удар.

- Господи, они были достаточно сильны, чтобы прорваться сквозь щит!

- Ни за что!

Если бы у них вдруг хватило сил просто сломать его, это соревнование на выносливость - это даже не было бы больше соревнованием, мы бы просто сразу были ошеломлены!

- Чёрт возьми, [Щит]! Луша, держись за мной и не двигайся с того места, аа?

В этот момент, в мгновение ока, стена огня заплясала на сцене, а монстры закричали в агонии. Всё произошло так быстро, что они даже не заметили приближения нападения, пока оно не поглотило их целиком. И всё же, сильный ветер подул вслед за огнем, рассеивая пламя, и показал, что все демоны-гоблины, включая вариант, были уже мертвы.

Луша была ошеломлена. - Ч-что за...? Что только что произошло?

- Это был ... мощный магический навык, да?

Вся орда демонов-гоблинов была уничтожена, но у нас с Лушей вообще не было ожогов. Очевидно, это было нападение не монстра, а союзника. И с такой огневой мощью, это могло быть только ―

- Рури?

- О!

Когда я позвал Рури, Луша удивлённо оглянулась. Рен и Рури вышли с дорожки, ведущей на предыдущий этаж. Как я и думала, Рури спасла нас своей магией.

- Это так жестоко с вашей стороны - идти первыми. Я так волновалась, что ты оставил нас позади.…

- Простите. Мы просто хотели немного поохотиться и вернуться в назначенное время. Вы двое ещё спали, когда мы уходили. - объяснил я извиняющимся тоном. Рен был немного грубоват. - Даже если так... ты понимаешь, что уже полдень?

Они, очевидно, очень беспокоились о нас, так как мы ушли, ничего не сказав.

- Ну, мы всё ещё живы, потому что вы двое пришли за нами. Огромное спасибо.

- Спасибо.

Перед лицом нашей искренней благодарности у Рена не было другого выбора, кроме как смягчиться с горькой улыбкой. Рури нежно улыбнулась нам и сказала, что рада, что мы в безопасности. Теперь мой взгляд переместился на массивный рюкзак, который нёс Рен. Он был в два раза больше его, и содержимое так выпирало, что казалось, вот-вот лопнет.

- Эй, Рен... что это за огромный багаж?

- Хм? Ах, я говорил об этом с Рури, и я подумал, что будет лучше, если мы отправимся в подземелье, как можно лучше подготовившись. Там также есть багаж от вас двоих.

Они даже привезли с собой наш багаж. Как и следовало ожидать от героя, он на самом деле довольно мил.

- Спасибо. Всё это должно быть очень тяжело, так что давай сюда.

- А? Подожди минутку, я почти уверен, что этот багаж будет немного многоват для тебя, Хироки.…

Рен неловко улыбнулся моему предложению. Естественно, как бы вы на меня ни смотрели, у меня, кажется, совсем нет сил. Возможно, я и выгляжу как авантюрист из-за моего снаряжения, но я определённо не мускулистый авангардный тип. Я объяснил метод своего безумия Рену и Рури.

- Мы с Лушей используем волшебные сумки, так что вес не будет проблемой.

Они ответили совершенно синхронно "волшебные сумки?" Они с любопытством посмотрели на меня, и всё, что Рен мог сделать, это наклонить голову.

- К ним применили магию расширения пространства, так что, хотя она выглядит как обычный мешок, внутри него можно хранить большое количество вещей.

- Ого, серьёзно? Это потрясающе…

Рен быстро опустил свой рюкзак и внимательно изучил мою сумку, без сомнения задаваясь вопросом, действительно ли всё это могло поместиться внутри такого маленького предмета. Я начал укладывать в неё багаж, один за другим. Чем дальше он заходил, тем больше удивлялся. В конце концов, всё содержимое рюкзака отправилось в мою сумку.

- То, что такая вещь может существовать, просто невероятно. Как ты их получил?

На Рури это произвело не меньшее впечатление, и он спросил, как его достать.

- Я купил её в магазине... ну, это был какой-то особенный магазин, управляемый феей. Он не имеет фиксированного местоположения, она просто открывает его, когда захочет, либо в лесу, либо в подземелье.

- Фея? Это звучит замечательно!

- Тем не менее, есть условие, необходимое для встречи с ней. Вы даже не можете встретиться с ней, если у вас нет предмета, известного как лист Великого дерева. К счастью, Луше это удалось - вот почему мы смогли с ней встретиться.

Вид у Рури был несколько завистливый. - Это правда? Интересно, смогу ли я тоже встретиться с ней? - это было освежающее зрелище.

- Мы уже встречались с ней несколько раз, так что, думаю, встретимся ещё.

- Неужели? Что ж, буду ждать с нетерпением.

После этого обмена наши приготовления были закончены, и мы продолжили путь в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/28741/751622