Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 44(15): Встреча после долгого времени.

Гостиница, в которую мы зашли, была одной из лучших в городе. Войдя внутрь, вы видите величественный вестибюль с большими вазами для цветов у двери и широкой лестницей, устланной красным ковром, ведущей на второй этаж. Скорее всего, все клиенты этой гостиницы - аристократы и первоклассные авантюристы - люди, которые могут себе это позволить.

- Какая удивительная гостиница!…

- Цена не так уж плоха, охрана хорошая, а стены толстые. Я думаю, что это лучшее место для нашего разговора.

- Конечно.

Пока я с благоговейным трепетом оглядывался по сторонам, Рен с кривой улыбкой проводил меня в их комнату, объясняя хорошие стороны гостиницы. Номер, в котором они остановились, был роскошным, с одной главной комнатой, двумя спальнями и одной ванной комнатой.

В главной комнате стоял большой стол и два дивана лицом к лицу. Рен сел на один из диванов и пригласил нас с Лушей сесть. Мы сидели бок о бок на противоположном диване. Рури закончила готовить чай и села рядом с Реном, послав улыбку в сторону Луши.

- Если подумать, я ещё не представилась. Меня зовут Рури.

- Меня зовут Луша. Для меня большая честь познакомиться с вами.

- И мне. Спасибо, что помогала Хироки.

После того как Луша и Рури пожали друг другу руки, я достал из своей волшебной сумки одну вещь и перешёл к главному

Рен даже не пытался скрыть своё любопытство. На его лице не было и следа боли, и, глядя на него сейчас, он совсем не походил на человека, который был проклят. То, что я достал, было, конечно, бледно ― оранжевым растением - абрикосовой травой.

- Это веточка абрикосовой травы.

- Ух ты! Это ингредиент для очищающего зелья, не так ли?

- Да. Значит, ты действительно был проклят, да…

Я сказал это прямо. Они были явно поражены, и Рен был слегка шокирован тем, что я знал об этом. Очевидно, они не ожидали, что я так быстро найду немного абрикосовой травы. Я слабо рассмеялся и сказал: - Я сделал всё, что мог.

- Тем не менее, очень трудно создать очищающее проклятие зелье, даже если у тебя есть ингредиенты. Я слышал от Гильдии, что только первоклассные алхимики способны сделать это.

- Ну.. да, ты прав. Ты знаешь кого-нибудь с таким уровнем способностей?

- Я только что спросил об этом Гильдию. Кажется, на склоне горы, за "священной горной темницей демона", есть опытный алхимик.

- За пределами подземелья, хм.

Рури кивнула и сказала: - Понятно.

- В таком случае мы с Реном пойдём с тобой.

- Естественно.

- Именно об этом я и хотел с вами посоветоваться. Я думал, что нам с Лушей будет очень трудно пойти туда самим.

Рури опередила меня, предложив объединиться. Как только я почувствовал облегчение, Луша удивлённо вскрикнула, прикрыв рот обеими руками и даже слегка дрожа.

Что с ней такое? Это потому, что я вообще не разговаривал с ней и предложил это ни с того ни с сего? Естественно, она мой партнёр, так что я должен был посоветоваться с ней заранее.

Я раздумывал, как бы это объяснить, но, видимо, Луша нисколько не рассердилась и даже слегка встревожилась.

- Я буду в одной группе с героями... это потрясающе! Это нормально, что я буду драться с вами, ребята?

Она действительно была вне себя от радости. Рури, сидевшая напротив неё, улыбнулась и сказала: - На самом деле, охота не является проблемой для нас обоих, но чем больше членов группы у нас есть, тем больше мы можем сделать, и мы также можем по очереди стоять на страже, пока мы отдыхаем.

Значит, решено - мы вместе отправимся в подземелье.

- Хорошо, мы должны проверить наши уровни и стили боя друг с другом. [Статус]. Вот мой текущий статус, вроде нормально, да?

- Стой…

Рен первым показал свой статус, и это было похоже на пощёчину. Кстати, я всё ещё на 19-м уровне.

- Я покажу тебе и свою тоже.

- К-конечно…

Рури тоже показала нам свой статус.

Имя: Рен Ватанабэ

Уровень: 32

Род занятий: Герой

Атака: 100.

Магическая сила: 1.

Восстановление: 1.

Защита: 60.

Точность: 30.

Уклонение: 30.

Навыки: [Владение языком (Пассивный)] [Усиление силы атаки (Пассивный)] [Усиление защиты (Пассивный)] [Усиление самоисцеления (Пассивный)] [Насмешка]

Другое: Браслет контракти / Проклятый

---

Имя: Рури Таканаси

Уровень: 32

Род занятий: Волшебник

Атака: 1

Магическая Сила: 161

Восстановление: 1

Защита: 60

Точность: 1

Уклонение: 1

Навыки: [Владение языком (Пассивно)] [Усиленная магическая атака (Пассивно)] [Усиленное восстановление маны (Пассивно)] [Огонь] [Вода] [Ветер] [Земля] [Поиск]

- Вау... это так сильно. - прошептала Луша себе под нос. Я полностью с ней согласился. Статистика Рури даже выше, чем раньше. Сейчас они опережают меня более чем на 10 уровней, так что я чувствую себя паршиво из-за своего нынешнего состояния.

Рен, похоже, пошёл на довольно сбалансированное телосложение. Он также добавляет немного своей статистики в уклонение, ссылаясь на меня. Даже если её только 30, он может быть в состоянии действовать как авангард довольно комфортно. На данный момент ни одна из наших сборок, похоже, не конфликтует напрямую, так что этого достаточно.

Статистика Рури была точно такой же, как у волшебника. У неё было 60 защиты, так что она, вероятно, не испытывала никаких проблем, принимая удары. Во-первых, у Рена есть навык насмешки, поэтому было маловероятно, что атаки противника будут отклоняться от остальной части партии в любом случае.

Я пожал плечами.

- Просто иметь вас двоих с нами - всё равно что собрать небольшую армию.

Рури покачала головой.

- С точки зрения знаний, ты на самом деле лучше нас. У каждого своя цель.

- Честно говоря, я рад, что ты здесь. В конце концов, вы были первыми, кто нашёл абрикосовую траву…

- Это не сработает, если мы будем только вдвоём с Рури.

Рури и Рен ходили взад и вперёд. Хотя это правда, что я отчаянно хотел помочь Рену, без помощи Луши всё прошло бы не так гладко. Луша посмеивалась над нашим разговором, привлекая их внимание.

- О, мне очень жаль. Я думала, что герои подобны божественному и безупречному существованию. Глядя на вас сейчас, я вижу, что вы не так уж сильно отличаетесь от нас.…

Комментарий Луши вызвал у них горький смешок.

- В конце концов, мы всё ещё подростки.

- Да. Кроме того, я ещё не привык жить здесь, так что это многое усложняет.

- Вы оба родом из того же города, что и Хироки, верно? Если вы не против, я помогу вам всем, чем смогу, так что не стесняйтесь спрашивать меня о чём угодно.

- Спасибо, это очень полезно.

Поблагодарив Лушу, Рури вдруг хлопнула в ладоши, словно что-то вспоминая.

- Если мы собираемся быть вместе, почему бы вам, ребята, тоже не остаться здесь?

- О, это было бы здорово! Эта комната такая большая, что проблем не будет.

- А? Но... я определённо буду только помехой.…

Луша обратилась ко мне за помощью, когда Рури и Рен так быстро согласились. Она жалела себя и в то же время была благодарна за это предложение. И эта гостиница определённо дорогая…

Однако было бы менее эффективно, если бы мы с Лушей остановились в отдельном трактире.

- Лучше держаться вместе. Если всё в порядке, я хочу уехать из города завтра утром.

- Ну... как скажешь, Хироки. Рен-сан, Рури-сан, большое вам спасибо!

- Да.

- Давайте все поладим.

Мы с Лушей решили остановиться в комнате Рена и Рури в гостинице.

http://tl.rulate.ru/book/28741/747845