Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 43(14): Воссоединение.

- Хм, интересно, правильно ли?..

Нам удалось выбраться из пещеры, а Луша искала дорогу назад. Она эльф, и она больше привыкла к лесам, чем я, поэтому она наблюдает за погодой и растениями, чтобы определить наш маршрут.

Такие моменты напоминают мне, что она действительно эльф.

- Было бы быстрее, если бы мы смогли найти хоть одну из наших меток.

- Да. Может быть, нам стоит немного пройтись в этом направлении - Хироки!

- Демон-орк, да? Он твой, Люша!

- Предоставь это мне!

Мы только что покинули пещеру, а уже имеем дело с орком-демоном. Но мы привыкли к оркам-демонам, поскольку уже убили немало их. Луша быстро натянула лук и выпустила около 6 стрел, чтобы убить его.

Я снова поразился тому, насколько удобна эта волшебная сумка, когда собирал материалы демона-орка. Кроме того, мой уровень повысился.

Имя: Хироки Сакураи

Уровень: 19

Род Занятий: Священник

Атака: 1

Магическая сила: 1

Восстановление: 100

Защита: 1

Точность: 1

Уклонение: 86

Навыки: [Овладение Языком] [Исцеление] [Регенерация] [Щит]

Неужели я уже догнал Рена и Рури? Я не совсем уверен, но их уровень определённо уже должен быть выше.

Я не хочу проигрывать.

- Хироки?

- О, ничего, извини.

Луша внимательно смотрела на меня. Может, она догадалась, что я думаю о чём-то тяжёлом.

- Ты уверен? Не теряй бдительности, пока мы не выйдем из леса. Я даже думать не хочу о том, чтобы снова встретиться с этими ордами.…

Она заметно вздрогнула и потерла плечи, без сомнения вспомнив орды демонов-гоблинов. Я чувствую то же самое; я не хочу снова столкнуться с ними и прыгнуть в реку, чтобы спастись. Однако для таких случаев необходимо иметь огневую мощь на обширной территории. Если бы Луша могла научиться такому навыку, в следующий раз у нас было бы больше возможностей, чем просто бегать.

Мы отдохнули в одном хорошем месте, прежде чем продолжить путь через лес, в конце концов нашли одну из наших меток и вовремя вернулись на опушку леса. Был вечер, но мы вышли как раз тогда, когда показалась карета. Я имею в виду, что мы едва успели вовремя.

◆ ◆ ◆

Мы остановились на ночь в соседней деревне, прежде чем вернуться в город. В это время я хотел получить информацию об алхимике, но вокруг почему-то было много человеческих солдат.

Это немного беспокойная атмосфера, но мне показалось, что я только что видел Рена и Рури, я знаю, что они также прибывали на континент демонов…

- Хироки, что случилось? Ты беспокойно озираешься по сторонам.…

- Нет, я думаю, это были человеческие солдаты.

- А? О, ты прав.

Луша согласилась, как только заметила, где находятся солдаты, и наблюдала, как они ходят и разговаривают с людьми на углах улиц.

- Как-то противно видеть их здесь. Давайте быстро доберёмся до Гильдии искателей приключений и спросим, есть ли у них алхимик.

- Да. В конце концов, мы не сможем приготовить это зелье без помощи алхимика.

Когда мы пошли в Гильдию авантюристов, нам удалось получить ту же регистраторшу, что и в прошлый раз. Она встретила нас теплой улыбкой и радостным: - С возвращением! - продав добычу с монстров, я спросил, не обращались ли к нам алхимики.

- К сожалению, никаких алхимиков небыло. Однако я собрала для вас кое-какие сведения о великом Алхимике!

- Да? Это действительно полезно!

- Да, ты можешь попросить этого человека сделать тебе очищающее от проклятий зелье.

Поскольку администратор собирала эту информацию для нас, мы ничего не теряли, пытаясь это сделать. Вопрос был только в том, как быстро мы сможем встретиться с ними.

Надеюсь, они тоже на абрикосовом континенте.

- Так где же мы можем его найти?

- Хм, я покажу это на карте.

Сказав это, секретарша развернула карту на стойке и указала на гору в центре абрикосового континента.

...Погодите, гора?

- Похоже, он уже вышел на пенсию и теперь живёт на склоне этой горы.

- На склоне горы.…

Восхождение на гору - опасная вещь. На больших высотах температура ниже, и самые опасные горы часто покрыты снегом. Это было опасно даже на земле, поэтому я думал, что в другом мире это будет еще более катастрофическая среда.

Я робко спросил, что это за гора.

- Эта гора - то место, где ты должен пройти через "Подземелье священной горы демона". Уровень монстров силён, и они появляются в большом количестве. Честно говоря, это было бы трудно для кого угодно, но не для первоклассной авантюрной группы.

- Подземелье высокой сложности, говоришь…

- На нашем уровне это будет непросто.

Чёрт, я наконец-то смог получить ключ к разгадке алхимика, но…

Луша обеспокоенно посмотрела на меня, когда я сжал кулак.

- Давай просто уйдём, Хироки. Слишком рано беспокоиться об этом.

- ...Да, ты права. Если подумать, что моя решимость была почти поколеблена ещё до того, как я туда отправился, мне стыдно за себя.

Я встал с горькой улыбкой и продолжил рассказывать секретарше о наших дальнейших планах.

- Спасибо за информацию. Сейчас, я думаю, мы попробуем пойти в это подземелье. Но я не знаю, сможем ли мы связаться с этим искусным алхимиком. Могу я попросить продолжить попытки нанять для нас алхимика?

- Окей. Я дам вам знать, если у меня будет какая-то информация.

- Пожалуйста. Большое спасибо.

Мы с Лушей покинули гильдию авантюристов, радуясь, что секретарша продолжит нам помогать. Мы вернулись на постоялый двор, чтобы отдохнуть. Луша ничего не сказала, но мы уже несколько дней спали на улице, так что она, должно быть, немного устала.

Лично я никогда так не уставал. Я был всего лишь студентом университета и геймером, так что это был довольно агрессивный график для меня. После того, как меня вызвали, у меня появилось ощущение, что моя физическая сила улучшилась.

Уши люши подергивались, когда она шла рядом со мной. Должно быть, она ждала, пока я успокоюсь, прежде чем спросить о моем состоянии.

- Хироки, ты очень устал? Давай немного отдохнём.

- Ах, да.…

Я не могу поверить, что девушка беспокоится обо мне! Это был небольшой шок, но я действительно очень устал, поэтому утвердительно кивнул.

- Ну тогда как насчёт того, чтобы просто пойти в гостиницу, где мы останавливались в прошлый раз?

- Отличная идея!

Я поднял руку в поддержку этого предложения, как только она его сделала.

- Но давай сначала поедим ― а?

- Хироки?

Поесть где-нибудь казалось отличной идеей, но как только я подумал об этом, я узнал двух людей, которые проходили мимо нас на улице. Я побежал за ними, даже не подумав.

Красивые чёрные волосы и рыжевато-каштановые волосы.

Я видел, что их снаряжение было первоклассным для искателей приключений. Их лица были скрыты капюшонами, но я бы ни за что не принял этих двоих за кого-то другого.

- Рен, Рури!

- ...Хироки!!

- Не могу поверить, что увижу тебя в таком месте.

Когда я окликнул их, они удивлённо обернулись. Даже я никогда не думал, что мы встретимся в таком месте. Луша, которая гналась за мной, подхватила ситуацию и сама очень удивилась.

Однако прежде чем она успела повысить голос, Рури поднесла указательный палец ко рту Луши, давая ей знак молчать.

- Сейчас не самое подходящее место для разговоров. Не мог бы ты проследить за нами до нашей гостиницы?

- Ладно, конечно.

Услышав слова Рури, Рен беспокойно огляделся. Очевидно, они не хотели, чтобы их заметили солдаты в городе. Я согласился, и мы вчетвером направились в гостиницу, где они остановились.

http://tl.rulate.ru/book/28741/747844