Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 8: Эксперимент для нового навыка.

Использование [Исцеления] в “книге приобретения навыков" будет нагревать ваше тело. Я был удивлён, что такая сила спала во мне, но я не мог перестать волноваться.

《Умение [Щит] приобретено》

- А?

Я слышал, как голос течёт в моём мозгу, и он сказал мне, какие навыки я приобрёл.

[Щит.]

Как следует из этого слова, это навык поддержки для системы защиты. Это создаст барьер для цели и защитит её от вражеских атак.. честно говоря, я не могу сказать, что он очень совместим со мной, кто специализируется на уклонении.

Но это довольно хороший навык для компаньонов.

....у меня же нет никаких компаньонов.

- Ты получил новый навык?

- О, да.

- Поздравляю!

- А, спасибо.

Я думал о своих навыках, поэтому совершенно забыл, что Харла-сан была там. Она с удовольствием поздравила меня.

- Некоторые люди не могут получить навыки и чувствуют себя подавленными ...их довольно трудно получить.

- О, это хлопотно.

Есть случаи, когда ты не можешь получить навыки, даже до такой степени, когда ты неистовствуешь, как ребёнок. Тем более, что ты авантюрист, который живёт в бою.

- Похоже, Хироки-сан станет великим искателем приключений.…

- А?

- Я имею в виду, я не знаю, каков твой уровень, но когда ты вчера пришёл в Гильдию, ты, вероятно, не знал расположение подземелья или форму лекарственного растения, верно?.....

Это потрясающе! Сказала Харла-сан.

Она чувствовала, что мой уровень был довольно высоким, но, к сожалению, мой уровень все еще первым. На самом деле я ей об этом не рассказывал.

С первм уровнем я не могу вступитьв  группу.

- А также таинственная сладость под названием шоколад, очень вкусная, на самом деле, откуда ты пришёл?

"Меня вызвали из другого мира."

Нет, не это.

- Я просто из сельской местности.

Япония - это моя деревня.

Я ответил ей горькой улыбкой и сказал, что собираюсь уходить. Мне нужно найти гостиницу и купить товары.

Я также хотел бы попробовать эффект навыка [Щит]. Какой ущерб я могу предотвратить, и могу ли я использовать его для других людей тоже? Если это только для меня, тогда это бесполезно.

- Хорошо, если у тебя есть ещё какие-то вопросы, пожалуйста, не стесняйся спрашивать меня.

- Да, благодарю.

Поблагодарив её, я немедленно покидаю Гильдию искателей приключений.

Поскольку он выходит на главную улицу, она оживлена. Несмотря на то, что это еще раннее утро, многие магазины открыты, и есть много людей, делающих покупки. Где-то впереди показался рынок, а там - киоск с завтраком.

- Гуруру...

"Прежде мне нужно поесть."

Я помню, как провёл в подземелье всю ночь.

Я ничего не ел и не пил воду. Как только я это понял, мое тело начало искать питание. Напряжение в подземелье было странным. Я вообще об этом не думал ...

Когда я пошёл на рынок, там были разные магазины.

Улица находится сразу за углом от главной улицы, и вы не можете увидеть конец магазина. Я удивляюсь масштабу, который превышает 1 километр в длину,и шагаю.

Продукты, гарниры, различные товары и т. д. У них нет оружия или другого снаряжения, но они продают грубую одежду, которую люди обычно используют для повседневной носки.

Среди них один идет к стенду у входа на рынок. Хотя это простое дерево, оно пахнет ароматным мясом, потому что его жарят на углях.

- Добро пожаловать, хочешь попробовать шампуры? Потому что он использует свежее мясо, на которое только что охотились,это вкусно. Цена - 300 лото.

- А, да.

Откликаясь сразу же на окликнувшего меня лавочника, я покупаю 3 шампура.

- Ого, как вкусно!

Приправа была только простой солью, но это вкусно, потому что она приносит оригинальный вкус мяса. Я покупаю выпивку в ближайшем ларьке и делаю перерыв.

Большинство из них были людьми, когда я смотрел на людей, идущих туда и обратно. Мало у кого есть такие звериные уши, как у Харлы-сан.

....я не знаю, есть ли у них взаимодействие с другими странами.

и я тоже не знаю, хорошо это или плохо.

- Я не вижу здесь других фантастических рас, подобных эльфам.

Насколько я могу судить, ни у кого нет длинного уха.

Было бы неплохо жить в глубине леса, но если бы там не было эльфов, это было бы немного...

- Пора двигаться.

Я встал и решил немного посмотреть на рынок.

Конечно, шопинг - это цель.

- Прежде всего, одежда и сумка...

Японская одежда и рюкзак выделяются.

После прогулки на некоторое время, есть магазин обработки повседневных потребностей. Дайте мне посмотреть товар и проверить цену. Одежда составляет примерно 700-2 000 лото, а для обычной сумки-около 1000 лото.

- Ты носишь необычную одежду...

- О, это мой родной город.

Оба-сан лавочник заговорил со мной, но невнятно рассмеялся.

Мне нужно купить новую одежду и быстро изменить свою внешность.

Будет полный бардак, если люди узнают, кто я такой, и сообщат об этом королю.

- Э-э, а пока можно мне взглянуть на сумку? и эта одежда, и еще вот эта.

- Если это так, то здесь. Это дёшево.

- Фуму-фуму.

Лавочник Оба-сан показал мне сумку и одежду, цена, конечно, дешевая.

Когда я взял рубашку, ткань на ней очень тонкая.

Я хочу купить грубую одежду для сна, и разумно купить что-то, чтобы носить днем или в более приличном месте.

Тот, который можно носить для сна, самый дешевый.

- Я хочу купить, эти рубашки и эти брюки

- И это всё? Рубашки 700 лото, брюки 800 лото и рюкзак 1300 лото.

Я заплатил, и мои деньги уменьшились до 21 300 лото. [TLN: Кажется, он не заплатил за выпивку xD]

Даже она немного уменьшилась, я стал немного волноваться. Ну, мне нужна одежда для снаряжения, но будет душевно больно думать о расходах на гостиницу. Потому что это стоит довольно много.

- ...Ладно, надо выбираться отсюда, чтобы избежать ненужных покупок.

Я покинул рынок и направился прямо к городским воротам. Можно выйти отсюда в любое время.

Причина, по которой я ушёл, не зайдя в гостиницу, заключалась в том, чтобы проверить своё новое умение.

Однако идти до подземелья довольно далеко, поэтому я искал монстров поблизости. Харла-сан сказала мне, что с дороги рядом с воротами есть луг с прекрасным видом, и если я немного пройдусь, там будут слабые монстры.

Когда я шёл по лугу около пяти минут, передо мной появилась слизь.

- О, хорошо, это мелкая сошка !!

Он выглядит мило и привлекательно, если ты сделаешь его домашним животным.

Но, никто в городе не приносит слизь, так что, вероятно, нет никакой идеи, чтобы сделать слизь стать домашним животным в этом мире.

Слизь пытается ударить меня, но, конечно, это промах.

Я использую умение, избегая атак блестяще.

- Йош....[Щит]

Промах!

- ...мда?

В результате, используя [Щит] на себе, тонкая плёнка обернула меня.

Хорошо.

Замечательно видеть, что защитная магия применяется как надо.

Слизь, похоже, пристрастилась к моему эксперименту и не отдыхает.

Это тоже замечательно.

Промах! Промах!

- ...я не знаю, эффективен ли [Щит], если их атаки никогда не попадают в меня!!

Мой скорбный крик эхом разнёсся по лугу.

http://tl.rulate.ru/book/28741/663903