Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 137 - Месть Щ.И.Т.

Глава 137 - Месть Щ.И.Т.

После проверок внутренней следственной группы полиции Нью-Йорка Сандита признали невиновным.

Что касается взрыва внедорожника, то найти какие-либо улики, связанные с Санлитом, было невозможно. Поэтому полиция пришла к выводу, что он не взрывал.

Итак, буря миновала, Санлит по-прежнему образцовый полицейский в 109-м отделе.

…

Поздно ночью.

Поужинав, Санлит с Кэрри отправили в патрулирование.

После того как Хэнка повысили до шерифа, ему не нужно было участвовать в патрулировании. Поэтому должность партнера Санлита была освобождена. До того, как наймут нового полицейского, он будет один.

Патрулирование отца и дочери стало нормой.

Санлит медленно вёл полицейскую машину, а Кэрри сидела рядом с ним и ела пончики.

«Папа, папа, а Щ.И.Т. сегодня придет мстить?»

Она чуть ли не каждый день спрашивала об этом.

«Что? Ты так ждёшь этого?»

«Нет... но они не пришли, а я понимаю, что придут. Ожидание бесит»

«Ха-ха... Всё не так просто. Они не одни. Они будут приходить снова и снова»

«Ого?»

«Да»

«Я не хочу драться с ними постоянно. Давай пойдём и взорвём их штаб-квартиру»

«Бандитка»

Он вдруг увидел две машины в зеркале заднего вида.

Два чёрных внедорожника тихо следовали за ними.

«Щ.И.Т. здесь. Сиди спокойно, малышка»

«О, уже!»

Санлит резко нажал на газ, и Форд-Таурус резко прибавил скорость.

Водители внедорожников сразу же поняли, что их разоблачили, поэтому тоже поддали газу.

В то же время впереди на перекрестке стояло пять мотоциклов, и их предводителем был свирепый мужчина средних лет. Санлит узнал в нём капитана Брока Рамлоу.

«О, даже его послали» - Санлит сплюнул и свернул.

Кэрри была возбуждена не меньше, чем на американских горках.

Позади раздался шум.

«Смотрите! Преступники пришли мстить народному герою!»

Санлит улыбнулся: «А поддержка быстрая»

Кто это там вещает?

Оглянувшись, они увидели Фрэнка.

«Смотрите! Люди Бруклина! Преступники пришли, чтобы отомстить Санлиту! Герой в опасности!»

«Как высокомерно! Нападать на полицию!»

«Это просто смешно! Проклятые преступники!»

Агент Гарретт окаменел. Что за глупости? Какие преступники?

Все услышали призыв Фрэнка и вышли посмотреть, как два внедорожника и пять мотоциклов нагло преследуют полицейскую машину. Кто тут преступник, а кто хороший человек, видно с первого взгляда!

Поэтому все выразили свою поддержку Санлиту и солидарность с Фрэнком.

«Санлит!»

«Преступники пришли отомстить!»

«Тревога! Помогите Санлиту!»

«Смерть бандитам!»

Лицо Гаррета позеленело, он немедленно сообщил Рамлоу: «Рамлоу, убей этого чертова болтуна!»

Глаза Рамлоу сверкнули убийственным огнем.

«Понял!»

Пятеро мотоциклистов тут же развернулись и погнались за Фрэнком. Рамлоу выстрелил.

Фрэнк быстро отреагировал.

«Эй! Преступники начинают запугивать героя! Соседи, пожалуйста, дайте прикрытие бедному Фрэнку!»

Однако, несмотря на то, что старик выглядел несчастным, он ловко избежал всех пуль Рамлоу.

Рамлоу так зол, что у него чуть голова не задымилась. Чёрт, старик может увернуться от пуль?

«Ребята, атакуйте его! Даже если я не смогу остановить сегодня Санлита, я должен убить этого старика»

И, глядя на группу агентов Щ.И.Т., которых увёл Фрэнк, Санлит сочувственно улыбнулся.

«Прощайте, бедняги, вы могли преследовать меня и надеяться вернуться живыми, но вы решили преследовать его.…»

http://tl.rulate.ru/book/28730/822765