Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 138 – Не Уйти Живым

Глава 138 – Не Уйти Живым

Фрэнку удалось отвлечь половину огневой мощи Щ.И.Т. Старик сел за руль мотоцикла и повернул на самую грязную узкую улочку Бруклина.

Уличные фонари тусклые. Мотоцикл не может разогнаться.

Хотя Рамлоу был в воздухе, он не осмелился действовать опрометчиво. Он велел агентам постепенно сбавлять скорость и тщательно искал следы Фрэнка.

Проехав с километр или около того, он услышал крик Фрэнка.

«Сюда!»

Агенты поехали на звук. Мотоцикл Фрэнка припаркован у входа в небольшой переулок, и его вызывающий голос доносился из большого клаксона, висящего на мотоцикле.

Рамлоу не осмелился действовать опрометчиво, но сделал знак нескольким агентам.

Агенты остановились.

В этом узком переулке мотоцикл станет обузой.

«Будьте осторожны» - тихо сказал Рамлоу, поднимая пистолет, - «Пошлите беспилотник»

Но прежде чем агенты выпустили дроны, из переулка донесся звук.

Рамлоу направил фонарь и увидел небольшой кусок металлического мусора.

Кончик ботинка!

Рамлоу внимательно следил за происходящим, и от его взгляда не ускользали ни малейшие детали. Когда он гнался за Фрэнком, он запомнил все черты Фрэнка, так что теперь, даже если он видел только кончик ботинок, он понял, что это Фрэнк!

И поскольку сапоги обычно большие, человек склонен игнорировать переднюю часть.

Рамлоу усмехнулся.

«Этот старик стоит за мусорным баком!»

Агенты открыли огонь.

Рамлоу бросился на проверку. Со стороны выстрелили.

Бум!

Агенту попали в голову.

Рамлоу внезапно понял.

«Нет! Это ловушка!»

К несчастью, прогремел ещё один выстрел.

Бум!

Упал второй агент.

«Чёрт!»

«Отступаем!»

Бум!

Упал и третий агент.

Бум!

Четвертый…

Из пятерых агентов только Рамлоу с его богатым опытом определил позицию стрелка.

Как только Рамлоу скрылся из переулка, Фрэнк схватил винтовку и спрыгнул. Старик босиком подошел к трупу агента и пнул его ногой.

«Ну что? С Фрэнком не так-то просто иметь дело, салаги?»

Он подошёл к ведру, надел сапоги и побежал на другую сторону переулка.

……

Рамлоу, которому удалось спастись, подбежал к мотоциклу. Он не ожидал, что с Фрэнком будет так трудно справиться. Этот парень будто читает его мысли.

«Неудивительно. Фьюри говорил, что он сравним с агентом десятого уровня!»

Рамлоу не хотел рисковать жизнью здесь. Он уже был готов развернуться. Однако, когда он завел мотоцикл, он обнаружил, что мотоцикл не заводится.

«Ну же!»

Он вдруг почувствовал за спиной чье-то тяжелое дыхание.

К шее приставили кинжал.

«Куда спешим?»

Голос Фрэнка звенел у него в ушах, и тон его был похож на доброе приветствие.

Сердце Рамлоу замерло, он понял, что с ним покончено.

«Фрэнк, ты действительно хочешь стать врагом Щ.И.Т.?»

Фрэнк улыбнулся.

«Ты знаешь мой стиль, ты знаешь, что если я начну, я никого не оставлю в живых, так что…»

Рамлоу упал на землю.

————————

На другой стороне Бруклина.

Санлит въехал малонаселенный пригород, он не хочет, чтобы кто-то пострадал.

Взглянув на часы, он улыбнулся: «Почти»

Кэрри растерялась: «Что почти?»

«Фрэнк почти закончил»

Из внедорожника открыли огонь. Форд Таурус полиции имеет только две передние двери пуленепробиваемыми, поэтому, если враг атакует сзади, эта машина не будет гарантировать безопасность.

Санлит огляделся, пешеходов здесь почти не было, поэтому он просто нажал на газ и повел машину прямо к внедорожнику.

«Начнём!»

Кэрри развязала ремень безопасности и кивнула.

Два внедорожника не успели затормозить и были сбиты Таурусом, но автомобиль Щ.И.Т. был лучшего качества и не повредился.

С полицейской машиной Санлита дела обстояли хуже. Зад был помят. Очевиден бюджетный разрыв между Щ.И.Т и полицией.

После аварии Санлит и Кэрри вышли из машины.

Наставник Гранта Уорда, Гаррет, взял пистолет.

«Малыш, ты убил Гранта?»

«А какая разница? Если я скажу, что нет, ты поверишь?»

Гаррет сделал жест, агенты нацелили стволы на Санлита и Кэрри.

http://tl.rulate.ru/book/28730/822766