Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 123 – Странная Посылка

Глава 123 – Странная Посылка

Кэрри была разумной девочкой. Хотя ей этого было мало, она не теряла самообладания.

На самом деле, сейчас ей было намного проще. Когда она следовала за Оле по улицам, она не могла съесть даже одну пиццу за три-пять дней.

Отец и дочь быстро доели две пиццы. Санлит вышел и выбросил коробку в мусорное ведро. В этот момент он вдруг заметил крадущуюся фигуру, направляющуюся к дому Уильяма.

Он притворился, что не обращает внимания. Он выбросил мусор и тут же вернулся к машине. Сев, он спокойно посмотрел на таинственного мужчину. Тот положил чёрный сверток у двери дома Уильяма.

После, мужчина сразу же ушел, даже не постучав в дверь Уильяма.

Санлит заинтересовался и тут же вспомнила о звонке Уильяма в пиццерии. Человек по телефону сказал, что он даст ему “важный материал”, а пакет, отправленный таинственным человеком, вероятно, тот самый материал.

Кэрри тоже заметила таинственного человека. Она спросила: «Папа, будем его выслеживать?»

«Этот парень должен быть просто посыльным. Ключ - то, что находится в этом пакете. Это важная информация, которую Уильям сказал по телефону?» - прошептал Санлит.

«А заберут посылку?»

Санлит уже давно наблюдает за ситуацией. В этом районе нет камеры. Уильям не двигался с места. Похоже, он не знает, что ему принесли пакет.

Поэтому Санлит прокрался через дорогу к дому Уильяма, взял сверток и вернулся в машину. Отец и дочь смотрели на сверток размером с ботинок, который держали в руках, и гадали, какая “важная информация” была внутри.

Кэрри не терпелось его открыть: «Эй ... давай откроем и посмотрим?»

Санлит был осторожен: «Не спеши, вдруг это бомба»

«Бомба? Господи, неужели ты не боишься бомб, брось её!»

Я боюсь бомб? Твой отец ищет смерти, так он может бояться бомб?

Затем он посмотрел на систему. Текущая физическая подготовка достигла 6,6. Физическая сила в этом состоянии должна выдержать небольшой взрыв.

«Не боюсь!»

Санлит должен поддерживать героический образ перед дочерью!

И вот Кэрри открыла сверток. Она двигалась слишком быстро.

Санлит был шокирован.

Она уже давно живет с Санлитом, поэтому она становится смелее…

Выпал странный серебристый предмет в форме яйца, и Кэрри, прищурившись, увидела над ним красный огонек.

«Папа, что это?»

Он испугался.

«Это же бомба!»

«Да?» - Кэрри тоже была в панике. Что мне делать?»

Санлит быстро протянул руку: «Отдай мне!»

Но у Кэрри были свои мысли, она вдруг открыла рот.

Большая бомба была проглочена.

Что происходит?

В прошлом он видел по телевизору, как некоторые люди глотают мечи, теперь технология улучшилась, оружие продвинулось, а бомбы глотают?!

Санлит быстро обнял Кэрри и нервно спросил: «Кэрри, как ты себя чувствуешь?»

В животе Кэрри раздался громкий шум.

Затем глаза, ноздри и рот Кэрри зажглись.

Санлит испугался, что маленькая лоли умрёт у него на руках. Но кажется, что его страхи излишни…

Через мгновение взрыв в животе Кэрри прекратился, выражение лица вернулось к норме.

Девочка долго молчала. Через некоторое время Кэрри похлопала себя по груди и открыла рот.

*отрыжка*

Санлит чуть не описался в штаны. Эта девочка действительно проглотила бомбу?

И бомба взорвалась в животе Кэрри, а высвобожденная энергия была поглощена Кэрри!

«КЭРРИ, КЭРРИ... ты в порядке?»

Кэрри дотронулась до своего живота и улыбалась: «Я сыта... я никогда не ела так много…»

Санлит вдруг понял – Кэрри не только уловила взрыв бомбы, но и поглотила энергию бомбы.

Пищеварительная система Кэрри слишком мощная. Она может не только переваривать обычную пищу, но и переваривать источники энергии, такие как моторное масло.

Какой ужасающий ребёнок!

Через некоторое время Кэрри воскликнула:

«Я съела посылку этого парня. Что же нам теперь делать?»

«Ну… Уильям должен поблагодарить тебя за это»

Санлит схватил обломки свертка и повёл Кэрри к дому Уильяма.

Подойдя к двери Уильяма, Санлит постучал.

Через некоторое время Уильям открыл дверь, за спиной он держал пистолет.

«Кто это?» - прошептал Уильям, открывая дверь с небольшой щелью.

Санлиту было лень болтать. Он легко толкнул дверь, а когда Уильям попытался сопротивляться, он схватил его за шею и швырнул пистолет на землю.

«Полиция Нью-Йорка, советую вам сотрудничать с нами»

Уильям молчал.

Санлит прижал его к стене: «Послушай, я здесь не для того, чтобы арестовывать тебя, я здесь, чтобы спасти твою жизнь!»

В конце концов, он протянул Уильяму пустой сверток, прошептав: «Знаешь, что это? Кто-то оставил его у твоей двери. Там была бомба»

http://tl.rulate.ru/book/28730/805751