Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 124 - Ричард Паркер

Глава 124 - Ричард Паркер

Уильям боролся, а потом сдался, обнаружив, что он не противник этому копу.

Когда Уильям успокоился, Санлит отпустил его и указал на диван: «Садись и говори»

Уильям сел и посмотрел на разобранный сверток.

«Вы сказали, что это была... бомба? Как так?»

«От неё избавился мой коллега» - Санлит взглянул на Кэрри, - «Но можете быть уверены, что я не лгу»

«Чёрт...» - Уильям не сомневался. Казалось, он догадался, что в этом пакете нет ничего хорошего. Он в гневе сжал кулаки и тяжело вздохнул.

«Уильям, я узнал, что вас подозревают в причастности к похищению, но я знаю, что вы не являетесь вдохновителем. Настоящий вдохновитель - это человек, который послал кого-то, чтобы отправить вам эту посылку. Этот закулисный вдохновитель узнал о похищении. После неудачи он пытался убить вас. Итак, он послал бомбу в ваш дом... Уильям, вас бросили, и человек, который купил вас, хочет вашей смерти!»

«Похоже на то... Итак, мистер полицейский, вы можете защитить меня?»

«Если бы не мог, вы бы уже взорвались»

Уильям расслабился и кивнул: «Ну, если это так, то я готов сотрудничать»

«Хорошо»

«А теперь расскажите мне всю подноготную этого дела, кто хочет похитить бедного ребенка в Куинс. Гарантирую, что вы не пострадаете от этой группы, я привлеку их к ответственности. Пусть они заплатят»

Уильям обдумал это, а затем изложил весь план.

Клиент, который попросил его похитить Питера Паркера, был очень неловким человеком. Клиент не раскрыл свою личность. Он придавал большое значение своей личной жизни. Каждый раз, когда он говорил с Уильямом, он использовал секретный номер мобильного телефона.

Но Уильям не дурак. Имея дело с таким “клиентом”, он подготовился.

И вот, после провала миссии по похищению, “клиент” жаждет убийства, и Уильям имеет возможность дать отпор только в том случае, если у него есть личная информация “клиента”.

Поэтому Уильям уже тайно исследовал этого "клиента".

«Мой клиент из крупной компании - Осборн Груп. Но его положение в группе не высокое, и многие вещи требуют личного участия.…»

«Что ещё? В Осборн Груп работают тысячи сотрудников, а ваш клиент не входят в число руководителей. Я не могу всех отслеживать»

В этот момент Уильям улыбнулся и произнес ключевую фразу.

«Он инвалид. Согласно моему расследованию, у этого клиента только одна рука.…»

Услышав это, Санлит удовлетворенно кивнул.

——————————

После допроса Уильяма Санлит отвёз его в полицейский участок.

Хэнк, который отвечал за расследование деятельности родителей Питера Паркера, тоже успешно завершил свою работу.

«Отец Питера Паркера, Ричард Паркер, работает исследователем в группе Осборн. Кажется, работа обычная, но когда я копнул глубже в прошлое, я обнаружил, что этот парень не так прост...»

«Как это?» - Санлит знает почему.

«Из личного досье Ричард Паркер чист, но досье о его исчезновении было помечено как конфиденциальное и передано в отдел более высокого уровня... это означает, что Ричард имел двойную личность. Он не просто исследователь из группы Осборн»

«Двойная личность? Специальный агент?

«80%. ФБР, ЦРУ... короче говоря, это не обычный человек. Это объясняет, почему кто-то хочет похитить его бедного сына. А ты что узнал?»

Санлит вошёл в компьютер.

«Взгляни на этого человека. Имя: доктор Курт Коннорс»

«Это…»

«Этот профессор университета биологии и исследователь из группы Осборн. Раньше он был отцом Питера Паркера, Ричардом Паркером, партнером по сотрудничеству»

«О-о-о...» - Хэнк сразу же понял связь между профессором Коннорсом и похищением Питера, - «В похищении он участвовал?»

«Он может быть главным вдохновителем. Он нанял Уильяма, чтобы похитить Питера Паркера, но не ожидал, что план провалится. Чтобы защитить себя, этот парень послал кого-то к Уильяму с бомбой, завернутой в подарочную коробку, но я нарушил эти планы»

«Что? Ты перехватил посылку с бомбой?!»

«Да, я всё уладил»

«Как? У тебя есть средства?»

«Я самоучка»

Система: [восхищение от Хэнка +2]

Однако старый напарник всё же любезно напомнил: «Это слишком опасно, её передадут профессиональной бригаде по обезвреживанию бомб…»

Санлит кивнул, но сказал про себя: все зависит от того, когда Кэрри будет готова отпустить содержимое своего желудка.…

http://tl.rulate.ru/book/28730/805752