Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 101 - Правильный Способ Поедания Курицы

Глава 101 - Правильный Способ Поедания Курицы

Пока Кэрри принимала душ, тетя Сеема уже накрыла на стол. Пуджа специально добавила два блюда.

«Я боялась, что наготовила слишком много. Теперь кажется, что всё в порядке» - улыбнулась тётя Сеема, - «Но я приготовила китайское блюда. Не знаю, едите ли вы такое…»

Оле улыбнулся: «Я в любом случае очень рад поесть»

«Тогда давайте есть, а то еда остынет. Кэрри, детка, пойдем... Эй? Кэрри?»

Кэрри внезапно исчезла.

Санлит указал на стол: «Она уже готова»

Все обернулись и увидели, что Кэрри не терпится взобраться на стул, но она была слишком мала.

Оле улыбнулся: «Кэрри, ты не слишком торопишься?»

Кэрри выглянула из-за стула и красноречиво сказала: «Я смотрю за едой, а то вдруг крысы…»

«Кэрри, в квартире Санлита нет крыс. Это же не улица» - сказал Оле.

«Ох, вот как… ну я на всякий случай»

Хотя Кэрри и не произнесла этого вслух, все видели ее нетерпеливое желание поесть.

Кэрри никогда не видела такого богатого ужина, и какое-то время она просто не знала, с чего начать.

«Кэрри, детка, с чего ты хочешь начать? Бабушка поможет» - тётя Сеема смотрела на Кэрри с нежностью, она мечтала иметь такую прелестную маленькую внучку.

Кэрри покачала головой: «Не беспокойтесь обо мне, ешьте, а я потом…»

Тетя Сеема не согласилась, как может маленький ангел быть голодным? Поэтому она вынула из тарелки половину курицы и, протянув её Кэрри, тихо сказала: «Попробуй»

Кэрри уже давно мечтала о курице. Эта была черной. Не обычно для курицы.

«Спасибо, бабушка!»

Кэрри мило улыбнулась, схватила курицу.

«Пожалуйста» - она не успела договорить, как Кэрри проглотила всё за один присест.

Тетя Сеема не поняла, Пуджа тоже.

Этой малышке нужно много еды. Может она ест слишком быстро? И это ладно, но как можно есть курицу, не выплевывая кости?

Тетя Сеема дернулась и прошептала: «Кэрри, кости же не едят…»

«Что?» - Кэрри с удовлетворением облизывала пальцы.

Когда она ничего не ест, она милая, как ангел, когда она начинает что-то есть, она похожа на орка, который и кости не выплевывает.

Санлит заметил сомнения Пуджи.

«Этот ребенок просто слишком голоден»

Поджа скорчила гримасу.

Если бы эта лоли была только голодна, то ладно, но она проглотила половину курицы с костями!

Поэтому она встала, вышла и посмотрела на Санлита.

Он пошёл за ней

«Что здесь происходит? Каково происхождение этого ребенка? Она явно не обычный человек»

Хотя Санлит находится во вселенной Марвел, великое событие вселенной Марвел ещё не разразилось, в Нью-Йорке по-прежнему тихо и спокойно, ни нападения Халка, ни нападения Зеленого Гоблина, ни нападения профессора-ящера и т. д. Так что появление Кэрри, естественно, шокировало таких людей, как Пуджа.

«Она что, инопланетянка?»

Санлит не ожидал, что это вызовет у неё такие странные мысли.

«Возможно. Возможно также, что произошла генетическая мутация»

Её лицо было полно сочувствия: «Бедная маленькая девочка, неудивительно, что все остальные говорили, что она урод, и что приемные родители её выгнали. Есть другие, кто в курсе?»

«Только мы. Я подозреваю, что это проявляется с возрастом. До того, как её удочеряли, она лишь переедала. Из-за этого люди могли не заметить аномалию. В противном случае она была схвачена специальными отделами для изучения»

«Мы не должны допустить, чтобы ее забрал специальный отдел, она ещё ребенок» - когда Пуджа услышала это, она забеспокоилась, - «Ты должен ей помочь»

Санлит кивнул.

Пошептавшись, они вернулись к столу. Кэрри уже съела целую курицу. Конечно, съев вторую половину, Кэрри сплюнула кость под руководством тети Сеемы.

Теперь она приступила к черепахе с мягким панцирем.

Тётя Сеема тоже догадалась, что Кэрри определенно не обычный ребенок, но ей всё равно нравилась эта милая куколка.

Кэрри полностью погрузилась в поглощение пищи. Она обещала есть меньше, но можно ил верить детям?!

После ужина Санлит проводил тетю Сеему и Пуджу домой. По дороге они говорили о проблеме Кэрри.

«Санлит, Кэрри всё-таки ребенок, не так уж хорошо ходить по улицам с Оле?» - с тревогой сказала Пуджа.

Хотя нью-йоркская полиция не очень заботилась о бродягах, уличные дети всегда были под присмотром. Как только Кэрри будет поймана полицией, её отправят в приют для усыновления.

И это самое досадное.

Кроме того, Кэрри не сможет прятать свою проблему. И кто знает, что ещё случится с возрастом?

Кэрри рано или поздно станет мишенью специальных отделов и даже превратится в орудие убийства. Именно это больше всего беспокоило Санлита.

http://tl.rulate.ru/book/28730/783033