Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 79 – Раны

Глава 79 – Раны

Передав место происшествия Хэнку, Санлит уехал. Прошлой ночью армия наемников ранила его в поясницу, и раны слегка болели.

В далеком превосходстве обычных людей эта рана не угрожает жизни. Но это просто обуза - боль и дискомфорт, но не может убить. Какого толку?

У Санлита нет склонности к самобичеванию. Конечно, он не хочет, чтобы его беспокоила эта рана. Он также не может пойти в больницу для лечения. Единственный способ - найти медсестру Кристину.

Кристина жила в ветхой старомодной квартире. Стены коридора были заполнены бранными словами, представляющими уличную культуру.

Он постучал в дверь, никакой реакции не последовало, но Санлит своим усиленным слухом уловил ленивое кувыркание - это уникальный звук, производимый трением тела о шелковые простыни.

Уже день. У Кристины всегда ночная смена, конечно же, она спит.

Поэтому он очень огорчился, и усилил стук в дверь.

Чтобы разбудить сонного человека, нужно надавить.

Санлит даже услышал “бл**ь”.

Но стук сработал, Кристина надела пижаму и тапочки.

«Кто?» - в голосе Кристины слышится нетерпение и раздражение.

«Это я, Санлит»

Сонное настроение Кристины тут же исчезло, и она улыбнулась.

«Подожди минутку…»

Кристина повернулась и бросилась в ванную.

Санлит отчётливо слышал каждое её движение - умывание лица, чистку зубов, расчесывание волос, втирание тонального крема (в этом он не уверен, но это должен быть макияж), распыление духов, бег в спальню за очередной пижамой…

Через тридцать минут Кристина подошла к двери и открыла.

Показалась красивая женщина с ярким макияжем, нежным ароматом и одета в черную сексуальную пижаму.

«Извини, я заставила тебя ждать»

«Ничего, к счастью, моя сегодняшняя травма несерьезна»

Кристина вдруг занервничала: «Ты ранен?»

«Немного» - Санлит вошёл в квартиру.

Квартира Кристины была маленькой, но изысканной, она содержала её в чистоте и порядке.

«Сядь и дай мне осмотреть рану. Тебе следовало раньше сказать мне, что ты ранен. Я бы не заставила тебя ждать так долго»

«Не нервничай, это пустяк. Я тебя разбудил, извини» - Санлит снял свою полицейскую форму и извинился.

«Откуда ты знал, что я сплю?»

Она подсознательно посмотрела в зеркало.

«Успокойся, ты отлично выглядишь, хоть в Голливуд езжай. Ты же ночная медсестра. Логично, что днём ты отсыпаешься»

«Спасибо» - похвала очень обрадовала Кристину, и ее щеки покраснели.

Но когда она увидела, как Санлит снимает свою полицейскую форму, её сердце начинает биться быстрее. По идее, как медсестра, она должна быть знакома с мужским телом...

«Ну как?»

«Очень сильный... и фигура хороша...» - покраснев, сказала Кристина.

Санлит нахмурился: «Я про рану…»

«Ах! Рана! Рана...» - Кристина запаниковала и присела на корточки, - «Ну... очень большая, очень длинная... лучше зашить»

«О, нет…»

«К счастью, это не проблема. Подожди минутку...» - Кристина пошла в спальню, инструменты лежат в шкафчике.

Выйдя, она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Санлит сидит в гостиной, любуясь простой, но очень продуманной мебелью.

На кофейном столике стоит керамический бегемот размером с ладонь, а в открытой пасти лежат конфеты. На подоконнике несколько горшков, рядом удобное кресло-качалка с шерстяным одеялом.

Через несколько минут Кристина вернулась с инструментами, и лицо уже не было таким красным, как раньше.

«Я буду использовать иглы…»

«Ладно»

Кристина глубоко вздохнула и начала зашивать рану.

Медсестра приложила к коже иглу, но она не вошла.

«Ой...Я забыл, что жесткость моей кожи тоже увеличилась. Обычная игла её не проткнёт»

Кристина тоже поняла это и отложила инструмент: «Что я могу сделать?»

«Похоже, рана заживёт только сама»

«Наверное. Я дам тебе лекарство, а потом перевяжу рану»

«Ладно. Думаю, что рана заживет даже без швов»

«Надеюсь, что так»

http://tl.rulate.ru/book/28730/752289